Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Chica Bombastic

Chica Bombastic

Señoritas
Con el poder de Grayskull
Jajajajaja
¡Wisin & Yandel!
Mira que yo andaba buscando una chica como tú
Que se mueva sexy al bailar (Tú sabes, una bandolera)
Que cuando llegue a la disco, se forme un revolú
Y comience to' el mundo a mirar (¡Prende, prende, prende prende!)

La chica boombástica, sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Tú me dice')
Boom-boombástica, sexy, fantástica (¡Woh!)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (¡Prende!)
Boom-boombástica, sexy, fantástica (Tra-tra-tra)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Tra-tra-duro)
Boom-boombástica, sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Papi, la pantera)

Yo quiero un canto de ese arroz con pollo (Tra)
El pantalón apreta'o, que se le marque el boll-
Llegó tu criollo, yo siempre la apoyo (Duro, duro, duro)
Me guapea, entonces yo me desarrollo
Y dale duro al (Tra), que conmigo se irá
Ella sabe que Doble con besos se la comerá (Tra)
En casa se quedará (Tra), bien rico la pasará
Se va con el novio, pero volverá (¡Yandel!)

La chica boombástica, sexy, fantástica (Yeah)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boombástica, sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Préndelo)
Boom-boombástica, sexy, fantástica (Duro)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boombástica (Sigue), sexy, fantástica (Sigue)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Sigue)

(Una pregunta)
¿Quieres hacer maldades? (Dale)
Aquí todo se vale
Lo que estoy esperando es que te resbales (Duro, duro)
Quiere que la hale (Qué), y me tira las señales (Qué)
¿Lo quieres duro? (Dale)
Pues le meto a swing completo (Duro), el party repleto (Duro)
En lo oscuro, y todo discreto (Doble)
Yo hago lo que tú me digas, baby, lo prometo
Pégame ese bumper, que yo le someto (Mami, calla'o)
Dime, mami (Oh, Ay, papi)
Vacilando en el party (Ay, papi)
Se prende en candela y es como un Tsunami
Yo soy su papi y en mi casa hacemos el after-party (Indica, Yandel)

Mira que yo andaba buscando una chica como tú
Que se mueva sexy al bailar
Que cuando llegue a la disco, se forme un revolú
Y comience to' el mundo a mirar (¡Préndelo!)

La chica boombástica (Plah), sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boombástica, sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boombástica (¡Boom!), sexy, fantástica (¡Boom!)
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (Bandida)
Boom-boombástica, sexy, fantástica
¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?

Yeah
Damas y caballeros
Conocidos mundialmente como: La Gerencia
Doble U en sociedad con Yandel (Eh-eh)
El dúo dinámico, baby
Bebé, lo tuyo e' naturola
Poderosa, independiente
Y sabemo' que ere' una sandunguera (Boombástica)
Earcandy, ¡Nesty!
Dile ahí, mami
Nosotro 'tamo jankea'o
La Champion League
¡Wisin y Yandel!
¿Oíste, bacalao?
Bacalao
La Champion League (Jajajajaja)
La Gerencia

Chica Bombastic

Ladies
With the power of Grayskull
Jajajajaja
Wisin & Yandel!
Look, I was looking for a girl like you
Who moves sexy when she dances (You know, a troublemaker)
That when she arrives at the club, a commotion forms
And the whole world starts to watch (Light it up, light it up, light it up!)

The bombastic girl, sexy, fantastic
What's the technique to make you look so good? (You tell me)
Boom-boomtastic, sexy, fantastic (Woh!)
What's the technique to make you look so good? (Light it up!)
Boom-boomtastic, sexy, fantastic (Tra-tra-tra)
What's the technique to make you look so good? (Tra-tra-hard)
Boom-boomtastic, sexy, fantastic
What's the technique to make you look so good? (Daddy, the panther)

I want a song of that rice with chicken (Tra)
The tight pants, that mark her boll-
Your Creole arrived, I always support her (Hard, hard, hard)
She looks good to me, so I develop myself
And hit it hard to the (Tra), that she will leave with me
She knows that Doble will eat her with kisses (Tra)
She will stay at home (Tra), she will have a good time
She leaves with her boyfriend, but she will come back (Yandel!)

The bombastic girl, sexy, fantastic (Yeah)
What's the technique to make you look so good?
Boom-boomtastic, sexy, fantastic
What's the technique to make you look so good? (Turn it on)
Boom-boomtastic, sexy, fantastic (Hard)
What's the technique to make you look so good?
Boom-boomtastic (Keep going), sexy, fantastic (Keep going)
What's the technique to make you look so good? (Keep going)

(A question)
Do you want to do bad things? (Come on)
Everything is allowed here
What I'm waiting for is for you to slip (Hard, hard)
She wants me to pull her (What), and she's giving me the signals (What)
Do you want it hard? (Come on)
Well, I put it in full swing (Hard), the party is packed (Hard)
In the dark, and everything discreet (Doble)
I do what you tell me, baby, I promise
Hit me that bumper, that I submit to it (Mommy, shut up)
Tell me, mommy (Oh, Ay, daddy)
Hanging out at the party (Ay, daddy)
It lights up like a Tsunami
I'm her daddy and we have the after-party at my house (Indica, Yandel)

Look, I was looking for a girl like you
Who moves sexy when she dances
That when she arrives at the club, a commotion forms
And the whole world starts to watch (Turn it on!)

The bombastic girl (Plah), sexy, fantastic
What's the technique to make you look so good?
Boom-boomtastic, sexy, fantastic
What's the technique to make you look so good?
Boom-boomtastic (Boom!), sexy, fantastic (Boom!)
What's the technique to make you look so good? (Bandit)
Boom-boomtastic, sexy, fantastic
What's the technique to make you look so good?

Yeah
Ladies and gentlemen
Known worldwide as: The Management
Double U in society with Yandel (Eh-eh)
The dynamic duo, baby
Baby, yours is natural
Powerful, independent
And we know you're a sandunguera (Boombastic)
Earcandy, Nesty!
Tell her there, mommy
We are jankea'o
The Champion League
Wisin and Yandel!
Did you hear, cod?
Cod
The Champion League (Jajajajaja)
The Management