Текст и перевод песни Wisin & Yandel - No Te Detengas

No Te Detengas

Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez, mamita, de aquel beso
Tú me mirabas a los ojos como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso
Suéltala!

Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez, mamita, de aquel beso
Que tú me mirabas a los ojos como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso

Báilelo, báilelo, báilalo
No te detengas
Que la noche acaba de empezar
Muévelo, muévelo, muévelo
Sigue, sigue así
Haciendo que me sienta demasiado bien

Báilelo, báilelo, báilalo
No te detengas
Que la noche acaba de empezar
Muévelo, muévelo, muévelo
Sigue, sigue así
Haciendo que me sienta demasiado bien

El tiguere!
Ve calentando, ¡ajá!
Suéltate

Se pone picante
Un look elegante, la cuco y tira pa'lante
Toma lo mejor de mí
Dame lo mejor de ti

Le pregunto si quiere y me dice que sí
La vi bailando y me prendí (je-je-je)
Ella lo quiere (je-je-je)
Ella me prefiere
Baila, bebe, el ritmo la mueve
Claro doble por ella muere

Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez, mamita, de aquel beso
Tú me mirabas a los ojos como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso

Báilelo, báilelo, báilalo
No te detengas
Que la noche acaba de empezar
Muévelo, muévelo, muévelo
Sigue, sigue así
Haciendo que me sienta demasiado bien

Báilelo, báilelo, báilalo
No te detengas
Que la noche acaba de empezar
Muévelo, muévelo, muévelo
Sigue, sigue así
Haciendo que me sienta demasiado bien

Tú, solamente tú
Nada más que tú
Con esa actitud
Me encantas tú

Solamente tú
Nada más que tú
Con esa actitud
Y el olor de tu pelo me tiene a mi envuelto

Esta noche me la voy a disfrutar
Como la primera vez, mamita, de aquel beso
Tú me mirabas a los ojos como que lo quieres todo
Tú deseándome y yo loco por eso

Báilelo, báilelo, báilalo
No te detengas
Que la noche acaba de empezar
Muévelo, muévelo, muévelo
Sigue, sigue así
Haciendo que me sienta demasiado bien
Báilelo, báilelo, báilalo
No te detengas
Que la noche acaba de empezar

Muévelo, muévelo, muévelo
Sigue, sigue así
Haciendo que me sienta demasiado bien

Ne t'arrête pas

Ce soir, je vais profiter de la vie
Comme la première fois, ma chérie, de ce baiser
Tu me regardais dans les yeux comme si tu voulais tout
Tu me désirais et moi, j'étais fou de ça
Lâche-toi !

Ce soir, je vais profiter de la vie
Comme la première fois, ma chérie, de ce baiser
Tu me regardais dans les yeux comme si tu voulais tout
Tu me désirais et moi, j'étais fou de ça

Danse, danse, danse
Ne t'arrête pas
La nuit ne fait que commencer
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Continue, continue comme ça
Tu me fais me sentir trop bien

Danse, danse, danse
Ne t'arrête pas
La nuit ne fait que commencer
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Continue, continue comme ça
Tu me fais me sentir trop bien

Le tiguere !
Réchauffe-toi, ¡ajá !
Lâche-toi

Ça devient épicé
Un look élégant, la cuco et vas-y
Prends le meilleur de moi
Donne-moi le meilleur de toi

Je lui demande si elle veut et elle me dit oui
Je l'ai vue danser et j'ai été pris (je-je-je)
Elle le veut (je-je-je)
Elle me préfère
Danse, bois, le rythme la fait bouger
Bien sûr, double pour elle, elle meurt

Ce soir, je vais profiter de la vie
Comme la première fois, ma chérie, de ce baiser
Tu me regardais dans les yeux comme si tu voulais tout
Tu me désirais et moi, j'étais fou de ça

Danse, danse, danse
Ne t'arrête pas
La nuit ne fait que commencer
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Continue, continue comme ça
Tu me fais me sentir trop bien

Danse, danse, danse
Ne t'arrête pas
La nuit ne fait que commencer
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Continue, continue comme ça
Tu me fais me sentir trop bien

Toi, seulement toi
Rien que toi
Avec cette attitude
Tu me fais craquer

Seulement toi
Rien que toi
Avec cette attitude
Et l'odeur de tes cheveux me tient en haleine

Ce soir, je vais profiter de la vie
Comme la première fois, ma chérie, de ce baiser
Tu me regardais dans les yeux comme si tu voulais tout
Tu me désirais et moi, j'étais fou de ça

Danse, danse, danse
Ne t'arrête pas
La nuit ne fait que commencer
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Continue, continue comme ça
Tu me fais me sentir trop bien
Danse, danse, danse
Ne t'arrête pas
La nuit ne fait que commencer

Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi
Continue, continue comme ça
Tu me fais me sentir trop bien