Noche De Carnaval - Wisin & Yandel перевод на немецкий

Noche De Carnaval

Del Amazonas de Brasil hasta la luna,
Que esta noche quede marcada como ninguna
Que viva la euforia, que viva el calor.
Báilame y no sientas temor.

Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol!
Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol!

Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh uooh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh uooh

Fin de semana la disco la llama
Se programa y empieza el drama
Se levantó con energías de la cama
Ella baila fuerte y el trago no se le derrama,
Rumba Ron candela quemando la suela
Le suda la tela piel canela la reina de la novela
Trépate encima mami no pela,
Elemental tequila con sal se pone liberal
Esencial su movimiento es ilegal
Se prende besando es letal! (brutal! brutal!)

Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.

Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh

Empezó la rumba comenzó en el bumba yaa! bumba yee!
La música suena y no para. Sigue bailando que tu va verr
De lao a lao sube sube rompe la pista sin pena
Siente... Te quemas... Y olvida tus problemas...!

Simple.

Nadie se va tu eres mi Ma' yo soy tu Pa'
Yo quiero paz y es que contigo me siento en paz
A mí me encanta lo que tú me das
Rompe la casa como un tornado la pista arraza
Siempre te pasas mueve la masa
Se mueve bailando se desplaza!

Del Amazonas de Brasil hasta la luna,
Que esta noche quede marcada como ninguna,
Que viva la euforia, que viva el calor
Báilame y no sientas temor.

Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh

Karnevalsnacht

Vom Amazonas Brasiliens bis zum Mond,
dass diese Nacht unvergesslich bleibt,
Es lebe die Euphorie, es lebe die Hitze.
Tanz mit mir und hab keine Angst.

Denn heute ist Party, Karnevalsnacht
Alle tanzen, bis die Sonne aufgeht!
Denn heute ist Party, Karnevalsnacht
Alle tanzen, bis die Sonne aufgeht!

Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh uooh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh uooh

Wochenende, der Club ruft
Sie plant und das Drama beginnt
Sie stand voller Energie aus dem Bett auf
Sie tanzt stark und verschüttet ihren Drink nicht,
Rumba, Rum, Feuer, die Sohle verbrennt
Ihr Stoff schwitzt, zimtfarbene Haut, die Königin der Telenovela
Kletter auf mich, Mami, kein Problem,
Elementar, Tequila mit Salz, sie wird ausgelassen
Essentiell, ihre Bewegung ist illegal
Sie wird heiß beim Küssen, es ist tödlich! (brutal! brutal!)

Denn heute ist Party, Karnevalsnacht
Alle tanzen, bis die Sonne aufgeht.
Denn heute ist Party, Karnevalsnacht
Alle tanzen, bis die Sonne aufgeht.

Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh

Die Rumba hat begonnen, im Bumba yaa! Bumba yee!
Die Musik spielt und hört nicht auf. Tanz weiter, du wirst sehen
Von Seite zu Seite, hoch, hoch, zerbrich die Tanzfläche ohne Scham
Fühl... Du verbrennst... Und vergiss deine Probleme...!

Einfach.

Niemand geht, du bist meine Ma', ich bin dein Pa'
Ich will Frieden und mit dir fühle ich mich in Frieden
Ich liebe, was du mir gibst
Zerstöre das Haus wie ein Tornado, beherrsche die Tanzfläche
Du übertreibst immer, bewege die Masse
Sie bewegt sich tanzend, sie verschiebt sich!

Vom Amazonas Brasiliens bis zum Mond,
dass diese Nacht unvergesslich bleibt,
Es lebe die Euphorie, es lebe die Hitze
Tanz mit mir und hab keine Angst.

Denn heute ist Party, Karnevalsnacht
Alle tanzen, bis die Sonne aufgeht.
Denn heute ist Party, Karnevalsnacht
Alle tanzen, bis die Sonne aufgeht.
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh