Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Noche De Carnaval

Noche De Carnaval

Del Amazonas de Brasil hasta la luna,
Que esta noche quede marcada como ninguna
Que viva la euforia, que viva el calor.
Báilame y no sientas temor.

Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol!
Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol!

Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh uooh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh uooh

Fin de semana la disco la llama
Se programa y empieza el drama
Se levantó con energías de la cama
Ella baila fuerte y el trago no se le derrama,
Rumba Ron candela quemando la suela
Le suda la tela piel canela la reina de la novela
Trépate encima mami no pela,
Elemental tequila con sal se pone liberal
Esencial su movimiento es ilegal
Se prende besando es letal! (brutal! brutal!)

Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.

Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh

Empezó la rumba comenzó en el bumba yaa! bumba yee!
La música suena y no para. Sigue bailando que tu va verr
De lao a lao sube sube rompe la pista sin pena
Siente... Te quemas... Y olvida tus problemas...!

Simple.

Nadie se va tu eres mi Ma' yo soy tu Pa'
Yo quiero paz y es que contigo me siento en paz
A mí me encanta lo que tú me das
Rompe la casa como un tornado la pista arraza
Siempre te pasas mueve la masa
Se mueve bailando se desplaza!

Del Amazonas de Brasil hasta la luna,
Que esta noche quede marcada como ninguna,
Que viva la euforia, que viva el calor
Báilame y no sientas temor.

Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Porque hay fiesta hoy, Noche de carnaval
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh uooh

Ночь карнавала

От Амазонки Бразилии до луны,
Пусть эта ночь запомнится, как никакая другая.
Да здравствует эйфория, да здравствует жар.
Танцуй со мной и не бойся.

Ведь сегодня праздник, Ночь карнавала
Весь мир танцует до восхода солнца!
Ведь сегодня праздник, Ночь карнавала
Весь мир танцует до восхода солнца!

У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-у-у-у
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-у-у-у

Выходные, дискотека зовет,
Все готово, и начинается драма.
Встала с кровати полная энергии,
Она танцует энергично, и напиток не проливается.
Румба, ром, огонь, сжигающий подошвы,
Пот стекает по коже цвета корицы, королева сериала.
Залезай сверху, детка, не бойся,
Элементарно, текила с солью делает ее раскрепощенной.
Ее движения незаконны,
Она зажигает, целуясь, это смертельно! (жестоко! жестоко!)

Ведь сегодня праздник, Ночь карнавала
Весь мир танцует до восхода солнца.
Ведь сегодня праздник, Ночь карнавала
Весь мир танцует до восхода солнца.

У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
О-о-о-о-у-у-у
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
О-о-о-о-у-у-у

Началась румба, началась с бум-я! бум-йе!
Музыка играет и не останавливается. Продолжай танцевать, ты увидишь.
Из стороны в сторону, выше, выше, разноси танцпол без стеснения.
Чувствуй... Гори... И забудь о своих проблемах...!

Просто.

Никто не уйдет, ты моя мама, я твой папа.
Я хочу покоя, и с тобой я чувствую себя спокойно.
Мне нравится то, что ты мне даешь.
Разнеси дом, как торнадо, уничтожь танцпол.
Ты всегда превосходишь себя, двигай массой.
Она двигается, танцуя, перемещается!

От Амазонки Бразилии до луны,
Пусть эта ночь запомнится, как никакая другая,
Да здравствует эйфория, да здравствует жар.
Танцуй со мной и не бойся.

Ведь сегодня праздник, Ночь карнавала
Весь мир танцует до восхода солнца.
Ведь сегодня праздник, Ночь карнавала
Весь мир танцует до восхода солнца.
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
О-о-о-о-у-у-у
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
У-о-о-о-о-о
О-о-о-о-у-у-у