Tu Nombre - Wisin & Yandel перевод на немецкий

Tu Nombre

Yo pienso que ella es mágica
Tiene poderes

Su magia me hechizó
Desde aquella noche que lo hicimos
Siento que me enamoró
Cuando recuerdo tu piel me dan ganas de volverlo a hacer

Hacerlo contigo es un sueño
Me dan ganas de volverlo a hacer
Estar a tu lado, ser tu dueño
Me dan ganas de volverlo a hacer (¡suéltalo!)

Damas y caballeros, Yandel

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo (¡pa-pa!)

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo (¡Doble U!)

Se quitó el traje
Me le quedo mirando esperando el aguaje
Un viaje, un viaje
Soy el personaje que en la película le da masaje

El sudor le quita el maquillaje
En su momento se pone salvaje
Ella es una maestra, yo en aprendizaje
Ella tiene caballaje

Erótica, se le pone atrevida
En la cama tendida
La pelea sigue reñida, prohibida
Quiero hacerlo contigo por toda la vida

Hacerlo contigo es un sueño
Me dan ganas de volverlo a hacer
Estar a tu lado, ser tu dueño
Me dan ganas de volverlo a hacer

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo

Dime qué piensas (¡ajá!)
Quisiera de nuevo otra noche intensa
Sin reversa
Tú con tu dura ofensiva y yo con mi fuerte defensa

Se acabó el abuso
Voy a entrar a tu casa como un intruso
Si algo te molesta, me excuso
Es que en tu presión soy un recluso (¿soy qué?)

Su magia me hechizó
Desde aquella noche que lo hicimos
Siento que me enamoró
Cuando recuerdo tu piel me dan ganas de volverlo a hacer

Hacerlo contigo es un sueño
Me dan ganas de volverlo hacer
Estar a tu lado, ser tu dueño
Me dan ganas de volverlo hacer

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo

Nunca he podido olvidarme de tu nombre
Ni de tu amor sincero
El cuarto encendido en llamas, tú gritas que soy tu hombre
Una gata en celo

Desde la base
Doble U, Yandel
Tainy, Hyde
El que controla los químicos, Chris Jeday
Señores, esto es Multimillion Records
¡Ya!

Dein Name

Ich denke, sie ist magisch
Sie hat Kräfte

Ihre Magie hat mich verzaubert
Seit jener Nacht, als wir es taten
Ich fühle, dass sie mich verliebt gemacht hat
Wenn ich mich an deine Haut erinnere, bekomme ich Lust, es wieder zu tun

Es mit dir zu tun ist ein Traum
Ich habe Lust, es wieder zu tun
An deiner Seite zu sein, dein Besitzer zu sein
Ich habe Lust, es wieder zu tun (lass es raus!)

Damen und Herren, Yandel

Ich konnte deinen Namen nie vergessen
Noch deine aufrichtige Liebe
Das Zimmer in Flammen, du schreist, dass ich dein Mann bin
Eine rollige Katze (pa-pa!)

Ich konnte deinen Namen nie vergessen
Noch deine aufrichtige Liebe
Das Zimmer in Flammen, du schreist, dass ich dein Mann bin
Eine rollige Katze (Doble U!)

Sie zog ihr Outfit aus
Ich starre sie an und warte auf den Angriff
Eine Reise, eine Reise
Ich bin die Figur, die ihr im Film eine Massage gibt

Der Schweiß entfernt ihr Make-up
In ihrem Moment wird sie wild
Sie ist eine Meisterin, ich bin ein Lehrling
Sie hat Klasse

Erotisch, sie wird frech
Auf dem Bett liegend
Der Kampf geht weiter, verboten
Ich möchte es mit dir für den Rest meines Lebens tun

Es mit dir zu tun ist ein Traum
Ich habe Lust, es wieder zu tun
An deiner Seite zu sein, dein Besitzer zu sein
Ich habe Lust, es wieder zu tun

Ich konnte deinen Namen nie vergessen
Noch deine aufrichtige Liebe
Das Zimmer in Flammen, du schreist, dass ich dein Mann bin
Eine rollige Katze

Ich konnte deinen Namen nie vergessen
Noch deine aufrichtige Liebe
Das Zimmer in Flammen, du schreist, dass ich dein Mann bin
Eine rollige Katze

Sag mir, was du denkst (aha!)
Ich hätte gerne wieder eine intensive Nacht
Ohne Rückwärtsgang
Du mit deiner harten Offensive und ich mit meiner starken Verteidigung

Der Missbrauch ist vorbei
Ich werde dein Haus wie ein Eindringling betreten
Wenn dich etwas stört, entschuldige ich mich
Es ist so, dass ich in deinem Druck ein Gefangener bin (was bin ich?)

Ihre Magie hat mich verzaubert
Seit jener Nacht, als wir es taten
Ich fühle, dass sie mich verliebt gemacht hat
Wenn ich mich an deine Haut erinnere, bekomme ich Lust, es wieder zu tun

Es mit dir zu tun ist ein Traum
Ich habe Lust, es wieder zu tun
An deiner Seite zu sein, dein Besitzer zu sein
Ich habe Lust, es wieder zu tun

Ich konnte deinen Namen nie vergessen
Noch deine aufrichtige Liebe
Das Zimmer in Flammen, du schreist, dass ich dein Mann bin
Eine rollige Katze

Ich konnte deinen Namen nie vergessen
Noch deine aufrichtige Liebe
Das Zimmer in Flammen, du schreist, dass ich dein Mann bin
Eine rollige Katze

Von der Basis aus
Doble U, Yandel
Tainy, Hyde
Der, der die Chemikalien kontrolliert, Chris Jeday
Meine Herren, das ist Multimillion Records
Ja!