Текст и перевод песни Wisin & Yandel feat. Chencho Corleone - Party y Alcohol
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Party y Alcohol
Party et alcool
¿Tú
'tás
ready,
mami?
Tu
es
prête,
mon
amour
?
Mientra'
ella
me
bailaba,
yo
acomodaba
la
pistola
Pendant
qu'elle
dansait
pour
moi,
j'ai
rangé
mon
arme
Porque
la
calle
está
caliente
y
nunca
yo
la
dejo
sola
Parce
que
la
rue
est
chaude
et
je
ne
la
laisse
jamais
seule
Mucho'
quieren
matarme
y
sigo
respirando
humo
Beaucoup
veulent
me
tuer
et
je
respire
toujours
de
la
fumée
Y
con
los
mismo'
siempre
fumo
Et
avec
les
mêmes,
je
fume
toujours
Sobra
el
alcohol
para
embriagarse,
eh-eh
Il
y
a
assez
d'alcool
pour
s'enivrer,
eh-eh
Que
la
noche
es
de
party
y
alcohol
(eh-eh)
Que
la
nuit
soit
à
la
fête
et
à
l'alcool
(eh-eh)
Dos
cacha'
de
mari
y
nos
fuimo'
a
vapor
(oh-oh)
Deux
bouffées
de
weed
et
on
s'est
envolés
(oh-oh)
Que
pongan
un
perreo
de
Tego
o
de
Don
Qu'ils
mettent
un
perreo
de
Tego
ou
de
Don
Hasta
que
salga
el
sol,
bailando
reggaetón
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève,
en
dansant
du
reggaeton
La
noche
es
de
party
y
alcohol
La
nuit
est
à
la
fête
et
à
l'alcool
Dos
cacha'
de
mari
y
nos
fuimo'
a
vapor
Deux
bouffées
de
weed
et
on
s'est
envolés
Quе
pongan
un
perreo
de
Tеgo
o
de
Don
Que
pongan
un
perreo
de
Tego
o
de
Don
Mami,
yo
quisiera
contigo
entrar
en
calor
Mami,
j'aimerais
me
réchauffer
avec
toi
Y
hasta
mañana
perrearte,
duro
pegarte
Et
jusqu'à
demain,
te
faire
danser,
te
donner
des
coups
durs
Bien
sólido
y
lo
que
quieras
voy
a
darte
Solide
et
tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donnerai
Con
esa
falda
roja,
chula,
e
ves
picante
Avec
cette
jupe
rouge,
chérie,
tu
es
piquante
Si
tu
amigo
no
te
guaya,
dile
"salte"
Si
ton
ami
ne
te
fait
pas
vibrer,
dis-lui
"dégage"
Cartera
y
la
falda
siempre
en
alta
Porte-monnaie
et
jupe
toujours
en
hauteur
Perreando
en
a
esquina
nadie
la
aguanta
En
train
de
danser
à
l'angle,
personne
ne
la
supporte
Pusieron
a
Chencho
y
a
ella
le
encanta
Ils
ont
mis
Chencho
et
elle
adore
ça
Ciento
veinte
mujeres,
pero
nadie
la
suplanta
Cent
vingt
femmes,
mais
personne
ne
la
remplace
Por
su
style
y
por
su
figura
Pour
son
style
et
sa
silhouette
Bandolera
y
de
modelo
la
postura
Bandoulière
et
posture
de
mannequin
Tatuaje
en
la
cintura,
¿tú
quieres
una
aventura?
(Yeah)
Tatouage
sur
la
taille,
tu
veux
une
aventure
? (Yeah)
Pues,
sígueme
pa'
la
parte
oscura
Alors,
suis-moi
dans
la
partie
obscure
Que
la
noche
es
de
party
y
alcohol
(eh-eh)
Que
la
nuit
soit
à
la
fête
et
à
l'alcool
(eh-eh)
Dos
cacha'
de
mari
y
nos
fuimo'
a
vapor
(oh-oh)
Deux
bouffées
de
weed
et
on
s'est
envolés
(oh-oh)
Que
pongan
un
perreo
de
Tego
o
de
Don
Qu'ils
mettent
un
perreo
de
Tego
ou
de
Don
Hasta
que
salga
el
sol,
bailando
reggaetón
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève,
en
dansant
du
reggaeton
La
noche
es
de
party
y
alcohol
La
nuit
est
à
la
fête
et
à
l'alcool
Dos
cacha'
de
mari
y
nos
fuimo'
a
vapor
Deux
bouffées
de
weed
et
on
s'est
envolés
Que
pongan
un
perreo
de
Tego
o
de
Don
Que
pongan
un
perreo
de
Tego
o
de
Don
Hasta
que
salga
el
sol,
bailando
reggaetón
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève,
en
dansant
du
reggaeton
You
might
also
like
You
might
also
like
E-E-E-E-Ella
y
una
amiga
caliente
E-E-E-E-Elle
et
une
amie
chaude
Estaba
pendiente
porque
está
en
la
fila
Elle
était
à
l'affût
parce
qu'elle
est
dans
la
file
Su
mirada
a
leguas
decía
que
se
atrevía
Son
regard
disait
à
des
lieues
qu'elle
osait
Vi
como
atrás
se
reían
J'ai
vu
comment
elles
riaient
derrière
Yo
las
vi
entrando
en
ambiente
Je
les
ai
vues
entrer
dans
l'ambiance
Frente
a
la
gente
las
dos
me
querían
perrear
Devant
les
gens,
elles
voulaient
toutes
les
deux
me
faire
danser
Yo
sé
que
sus
ojos
no
mienten
Je
sais
que
leurs
yeux
ne
mentent
pas
Y
a
su
casa
no
quieren
llegar
Et
elles
ne
veulent
pas
rentrer
chez
elles
Si
te
pega',
en
lo
oscuro
voy
a
darte
Si
tu
me
colles,
dans
l'obscurité,
je
vais
te
le
donner
Suéltate,
mami,
que
nadie
nos
va
a
ver
Lâche-toi,
mon
amour,
personne
ne
nous
verra
Tú
estás
puesta
pa'
mí
y
yo
estoy
pa'
darte
Tu
es
faite
pour
moi
et
je
suis
fait
pour
te
donner
Si
supiera'
lo
que
yo
te
quiero
hacer
Si
tu
savais
ce
que
je
veux
te
faire
Pégate
a
mi
oído
y
dime
qué
deseas
Colle-toi
à
mon
oreille
et
dis-moi
ce
que
tu
désires
Pégate,
siente
el
ritmo,
suéltate
y
perrea
(¡Wisin
y
Yandel!)
Colle-toi,
sens
le
rythme,
lâche-toi
et
danse
(Wisin
et
Yandel
!)
Que
la
noche
es
de
party
y
alcohol
(eh-eh)
Que
la
nuit
soit
à
la
fête
et
à
l'alcool
(eh-eh)
Dos
cacha'
de
mari
y
nos
fuimo'
a
vapor
(oh-oh)
Deux
bouffées
de
weed
et
on
s'est
envolés
(oh-oh)
Que
pongan
un
perreo
de
Tego
o
de
Don
Qu'ils
mettent
un
perreo
de
Tego
ou
de
Don
Hasta
que
salga
el
sol,
bailando
reggaetón
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève,
en
dansant
du
reggaeton
La
noche
es
de
party
y
alcohol
La
nuit
est
à
la
fête
et
à
l'alcool
Dos
cacha'
de
mari
y
nos
fuimo'
a
vapor
Deux
bouffées
de
weed
et
on
s'est
envolés
Que
pongan
un
perreo
de
Tego
o
de
Don
Que
pongan
un
perreo
de
Tego
o
de
Don
Hasta
que
salga
el
sol,
bailando
reggaetón
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève,
en
dansant
du
reggaeton
Bebé,
hoy
es
noche
de
olvidar
los
problema'
Bébé,
aujourd'hui
c'est
la
nuit
pour
oublier
les
problèmes
De
party
y
janguear
con
el
corillo
Faire
la
fête
et
danser
avec
la
bande
Junte
de
leyendas
Réunion
de
légendes
Chencho
Corleone
Chencho
Corleone
Los
ídolos
tuyos
Vos
idoles
Directamente
desde
La
Base
Directement
de
La
Base
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Christian Andres Linares-carrasquillo, Luis Acosta, Ismael Guerra, Adrian Veguilla Espada, Orlando Javier Valle Vega "chencho Corleone"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.