Текст и перевод песни Wisin & Yandel feat. Prince Royce - Un Ladrón
Voy
a
buscarte
Я
тебя
разыщу
Pero
hoy
en
esta
noche
tengo
una
condición
(Oh,
no)
Но
сегодня
ночью
у
меня
одно
условие
(О,
нет)
Apaga
todo
y
si
preguntan
luego
dices
que
estabas
sin
conexión
Выключи
свет,
а
если
спросят,
то
скажи,
что
связи
не
было
Como
ladrón
iré
a
tu
casa
por
tu
amor
(Yeah)
Я
приду
к
тебе,
как
вор,
за
твоей
любовью
(Да)
Voy
a
robarte
el
corazón
Я
украду
твоё
сердце
Voy
a
robarte
mil
orgasmos
sin
temor
(Tú
me
dice')
Я
украду
у
тебя
тысячу
оргазмов
без
страха
(Ты
мне
скажи)
Sé
que
los
guardas
bajo
el
colchón
Я
знаю,
что
ты
хранишь
их
под
матрасом
Y
si
mañana
me
denuncia
frente
a
un
juez
А
если
завтра
ты
меня
выдашь
судье
Yo
le
diré
que
solo
es
por
pasión,
woh-oh
Я
скажу
ему,
что
это
было
только
из-за
страсти,
о-о
Mil
veces
a
ti
te
robé,
besé
tu
piel
y
pagaré
mil
años
en
prisión
Я
украл
у
тебя
тысячу
раз,
целовал
твою
кожу,
и
я
заплачу
тысячу
лет
в
тюрьме
(No
es
sencillo
estar
contigo),
woh-oh
(Нелегко
с
тобой),
о-о
Por
tu
amor
soy
un
ladrón
Ради
твоей
любви
я
вор
Ay,
nena,
hoy
me
atrеvo
Ох,
детка,
сегодня
я
осмелюсь
A
subirme
por
tu
balcón,
es
que
robartе
quiero
Подняться
на
твой
балкон,
потому
что
я
хочу
тебя
украсть
Hacerlo
hasta
que
salga
el
sol
Делать
это
до
самого
рассвета
De
camino
a
buscarte,
secuestrarte
y
amarrarte
На
пути
к
тебе
я
похищу
тебя
и
свяжу
Practicar
Cincuenta
Sombras
de
Grey
Чтобы
отыграть
"Пятьдесят
оттенков
серого"
Voy
a
asfixiarte
con
mis
besos
pa'
que
te
acuerdes
de
mí
Я
буду
душить
тебя
своими
поцелуями,
чтобы
ты
помнила
обо
мне
Te
enseñaré
el
camino
y
tú
solita
vuelvas
a
mí
Я
покажу
тебе
дорогу,
и
ты
сама
вернёшься
ко
мне
Como
la
luna
a
la
noche,
estás
adicta
por
mí
Как
луна
в
ночи,
ты
стала
зависима
от
меня
Prepárate
pa'
esta
noche,
eh
Будь
готова
к
этой
ночи
Como
ladrón
voy
a
tu
casa
por
tu
amor
Как
вор,
я
прихожу
к
тебе
за
твоей
любовью
Voy
a
robarte
el
corazón
Я
украду
твоё
сердце
Voy
a
robarte
mil
orgasmos
sin
temor
Я
украду
у
тебя
тысячу
оргазмов
без
страха
Sé
que
los
guardas
bajo
el
colchón
Я
знаю,
что
ты
хранишь
их
под
матрасом
Y
si
mañana
me
denuncia
frente
a
un
juez
А
если
завтра
ты
меня
выдашь
судье
Yo
le
diré
que
solo
es
por
pasión,
woh-oh
Я
скажу
ему,
что
это
было
только
из-за
страсти,
о-о
Mil
veces
a
ti
te
robé,
besé
tu
piel
y
pagaré
mil
años
en
prisión
Я
украл
у
тебя
тысячу
раз,
целовал
твою
кожу,
и
я
заплачу
тысячу
лет
в
тюрьме
Por
tu
amor
soy
un
ladrón
Ради
твоей
любви
я
вор
Siempre
que
estamo'
juntos
pasan
muchas
cosas
en
mi
mente
Каждый
раз,
когда
мы
вместе,
в
моей
голове
происходит
много
событий
Despierta'
mi
imaginación
(Doble)
Моё
воображение
разыгрывается
(Дважды)
Loco
aquel
día
besarte
y
hacerte
el
amor
(Tra)
Я
безумно
хочу
поцеловать
тебя
и
заняться
с
тобой
любовью
Poder
quitarte
lento
el
babydoll
(Babydoll)
Медленно
снимать
с
тебя
беби-долл
(Беби-долл)
Apaga
el
celular
y
entremos
en
calor
(Concéntrate)
Выключи
телефон
и
давай
зажжём
(Концентрируйся)
Estar
contigo
siempre
es
de
lo
mejor
(¡Pa,
pa!)
Быть
с
тобой
всегда
лучше
всего
Estar
contigo
es
riquísimo
(¡Pa!),
que
parezca
loquísimo
(¡Pa!)
Быть
с
тобой
так
восхитительно
(Да!),
пусть
это
кажется
сумасшествием
(Да!)
Yo
quiero
desnudarte
y
volver
a
probarte
(Siempre)
Я
хочу
тебя
раздеть
и
попробовать
тебя
снова
(Всегда)
Solo
dime
que
sí
(Sí,
sí,
sí),
no
me
digas
que
no
(Tra)
Просто
скажи
мне
да
(Да,
да,
да),
не
говори
мне
нет
Baby,
ya
voy
por
ti,
quiero
ser
tu
ladrón
(Doble)
Детка,
я
иду
за
тобой,
я
хочу
быть
твоим
вором
(Дважды)
Y
darte
besos
y
caricias
por
todo
el
cuerpo
И
осыпать
тебя
поцелуями
и
ласками
по
всему
телу
De
día
y
de
noche
te
pienso
(Yeah)
Днём
и
ночью
я
думаю
о
тебе
(Да)
Si
tú
no
estás,
me
pongo
tenso
(Tenso)
Если
тебя
нет
рядом,
я
становлюсь
напряжённым
(Напряжённым)
Todo
suspenso
(Todo
suspenso)
Всё
приостанавливается
Baby,
se
pone
intenso
(Se
pone
intenso)
Детка,
это
становится
интенсивным
(Становится
интенсивным)
Es
solo
el
comienzo
(Yeah),
deseo
inmenso
(Duro)
Это
только
начало
(Да),
огромное
желание
(Сложно)
Se
quita
la
ropa
y
prende
el
incienso
(Bebé)
Снимай
одежду
и
зажги
благовония
(Детка)
Y
entre
el
humo,
todo
crudo
(¡Ja!)
И
среди
дыма,
всё
так
по-живому
(Ха!)
Yo
te
hago
lo
que
nadie
pudo
(¡Eh!)
Я
сделаю
с
тобой
то,
что
не
смог
никто
другой
(Эй!)
¿Que
te
desee
más
que
yo?
Lo
dudo
(¡Na'!)
ЧтоКто-то
ещё
может
желать
тебя
больше
меня?
Вряд
ли
(Нет!)
Siempre
terminamos
desnudos
Мы
всегда
заканчиваем
раздетыми
Como
ladrón
iré
a
tu
casa
por
tu
amor
Как
вор,
я
прихожу
к
тебе
за
твоей
любовью
Voy
a
robarte
el
corazón
Я
украду
твоё
сердце
Voy
a
robarte
mil
orgasmos
sin
temor
Я
украду
у
тебя
тысячу
оргазмов
без
страха
Sé
que
los
guardas
bajo
el
colchón
Я
знаю,
что
ты
хранишь
их
под
матрасом
Y
si
mañana
me
denuncia
frente
a
un
juez
А
если
завтра
ты
меня
выдашь
судье
Yo
le
diré
que
solo
es
por
pasión,
woh-oh
Я
скажу
ему,
что
это
было
только
из-за
страсти,
о-о
Mil
veces
a
ti
te
robé,
besé
tu
piel
y
pagaré
mil
años
en
prisión
Я
украл
у
тебя
тысячу
раз,
целовал
твою
кожу,
и
я
заплачу
тысячу
лет
в
тюрьме
Por
tu
amor
soy
un
ladrón
Ради
твоей
любви
я
вор
Los
líderes
del
movimiento
con
Prince
Royce
Лидеры
движения
с
Принцем
Ройсом
Junte
certero
Верное
объявление
República
Dominicana,
Puerto
Rico
Доминиканская
Республика,
Пуэрто-Рико
Uff,
en
la
unión
está
la
fuerza,
jajajaja
Ух
ты,
в
единстве
сила,
ха-ха-ха
Bebé,
hoy
tú
no
llega'
a
tu
casa
(Jajajaja)
Детка,
сегодня
ты
не
вернёшься
домой
(Ха-ха-ха)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Christian Andres Linares-carrasquillo, Ismael Guerra, Adrian Veguilla Espada, Geoffrey Royce Rojas, Luis David Roman, Ricardo Pontillo, Yoswill Escalante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.