Текст и перевод песни Wisin & Yandel feat. ROSALÍA - Besos Moja2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Besos Moja2
Bisous Mouillés 2
Ey,
shorty,
¿cómo
te
va?
(¿cómo
te
va?)
Hé,
ma
belle,
comment
vas-tu
? (comment
vas-tu
?)
Hace
tiempo
que
no
sé
nada
de
ti
(eh-eh)
Ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
(eh-eh)
En
realidad,
aún
no
he
podido
olvidarme
de
ti
(oh)
En
réalité,
je
n'ai
toujours
pas
pu
t'oublier
(oh)
Admite
que
yo
soy
la
única
(eh-eh)
Admets
que
je
suis
le
seul
(eh-eh)
Que
puede
dedicarte
este
tema
Qui
puisse
te
dédier
cette
chanson
Pero
prefieres
una
básica
(oh-oh)
Mais
tu
préfères
une
fille
banale
(oh-oh)
Porque
ella
nunca
te
dará
un
problema
Parce
qu'elle
ne
te
posera
jamais
de
problème
Y
aunque
hagas
ver
que
no
te
acuerdas
(eh-eh)
Et
même
si
tu
fais
semblant
de
ne
pas
te
souvenir
(eh-eh)
Lo
tuyo
es
mío,
era
real
(oh-oh)
Ce
qui
est
à
toi
est
à
moi,
c'était
réel
(oh-oh)
Yo
pienso
en
ti
incondicional
Je
pense
à
toi
inconditionnellement
No
quería
que
tuviera
final,
porque
(eh-eh)
Je
ne
voulais
pas
que
ça
se
termine,
parce
que
(eh-eh)
No
puedo
olvidar
tus
besos
mojados
Je
ne
peux
pas
oublier
tes
baisers
mouillés
Ni
la
forma
en
que
tú
y
yo
nos
devoramos
(oh-oh-oh)
Ni
la
façon
dont
toi
et
moi
nous
sommes
dévorés
(oh-oh-oh)
Esa
noche
en
mi
cuarto,
oh
(eh),
eh-eh
Cette
nuit-là
dans
ma
chambre,
oh
(eh),
eh-eh
Y
la
luna
fue
testigo
de
(oh-oh)
Et
la
lune
était
témoin
de
(oh-oh)
El
calor
de
nuestros
cuerpos
encontrados,
oh,
oh
(eh-eh-eh)
La
chaleur
de
nos
corps
entrelacés,
oh,
oh
(eh-eh-eh)
En
la
muñeca
fue
que
yo
te
di
un
besito
C'est
sur
ton
poignet
que
je
t'ai
donné
un
petit
bisou
'Tamo
en
Las
Vegas,
en
la
pared,
pegaíto'
(yeah)
« On
est
à
Vegas,
collés
contre
le
mur
» (yeah)
La
noche
e'
nuestra,
una
noche
muy
motomami
La
nuit
est
à
nous,
une
nuit
très
motomami
Tú
siempre
vuelves
porque
sabes
que
eres
pa'
mí
Tu
reviens
toujours
parce
que
tu
sais
que
tu
es
faite
pour
moi
Quédate
un
rato,
quiero
chingarte
infinito
Reste
un
peu,
je
veux
te
faire
l'amour
à
l'infini
Uh-oh,
uh-oh,
uh-oh
Uh-oh,
uh-oh,
uh-oh
Tú
me
desea'
porque
no
te
necesito
Tu
me
désires
parce
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Y
no
es
casualidad
(doblete)
Et
ce
n'est
pas
un
hasard
(doublé)
Mami,
sigo
grave
y
tú
tienes
el
jarabe
Bébé,
je
suis
toujours
accro
et
tu
es
ma
drogue
Lo
rico
que
sabe
darte
un
besito
bien
suave
(tú
sabe')
C'est
si
bon
de
t'embrasser
doucement
(tu
sais)
Toma
la
llave,
toma
la
clave
Prends
la
clé,
prends
le
code
Hazme
el
amor
y
que
se
empañen
los
cristales
de
la
nave
(oh)
Fais-moi
l'amour
et
que
les
vitres
du
vaisseau
s'embuent
(oh)
No
dejo
de
pensar
en
ti
y
en
tu
cuerpo,
oh-oh
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
et
à
ton
corps,
oh-oh
Yo
te
necesito
aquí
J'ai
besoin
de
toi
ici
Solo
un
momento
(eh-eh,
let's
go)
Juste
un
instant
(eh-eh,
allons-y)
No
puedo
olvidar
tus
besos
mojados
(woh-oh-oh-oh)
Je
ne
peux
pas
oublier
tes
baisers
mouillés
(woh-oh-oh-oh)
Ni
la
forma
en
que
tú
y
yo
nos
devoramos
Ni
la
façon
dont
toi
et
moi
nous
sommes
dévorés
Esa
noche
en
mi
cuarto,
oh
(eh),
eh-eh
Cette
nuit-là
dans
ma
chambre,
oh
(eh),
eh-eh
Y
la
luna
fue
testigo
de
(oh-oh)
Et
la
lune
était
témoin
de
(oh-oh)
El
calor
de
nuestros
cuerpos
encontrados,
oh,
oh
(eh-eh-eh,
¡doble!)
La
chaleur
de
nos
corps
entrelacés,
oh,
oh
(eh-eh-eh,
doublé
!)
Regálame
otra
noche
como
aquella
de
Miami
en
el
hotel
Offre-moi
une
autre
nuit
comme
celle
de
Miami
à
l'hôtel
Hasta
el
amanecer
Jusqu'à
l'aube
Escuchando
los
clásicos
de
Doble
con
Yandel
En
écoutant
les
classiques
de
Doble
avec
Yandel
Como
tú
no
hay
ninguna,
mami,
yo
extraño
tu
piel
Il
n'y
a
personne
comme
toi,
bébé,
ta
peau
me
manque
Hoy
yo
me
pierdo
por
La
Perla
Aujourd'hui,
je
me
perds
à
La
Perla
Dicen
de
ella
que
es
cara
de
verla
On
dit
d'elle
qu'elle
est
chère
à
voir
Sencillo,
easy
Simple,
facile
Dicen
de
ella
que
no
pue'es
tenerla
(no)
On
dit
qu'on
ne
peut
pas
l'avoir
(non)
Ey,
ey,
voy
de
punta
en
blanco
con
la
bata
Hé,
hé,
je
suis
tout
en
blanc
avec
ma
robe
Millonaria
con
hoodie'
barata'
Millionnaire
avec
des
sweats
à
capuche
bon
marché
To'
me
queda
bien
con
una
white
tee
Tout
me
va
bien
avec
un
t-shirt
blanc
'Tamo
aquí
en
casa,
soy
una
wifey
(¡Yandel!)
On
est
à
la
maison,
je
suis
une
épouse
(Yandel
!)
¿Por
qué
será
que
contigo
me
da?
Pourquoi
est-ce
que
c'est
avec
toi
que
j'ai
ça
?
Son
estas
gana'
una
enfermedá'
C'est
une
maladie,
ces
envies
Te
quedaste
en
mi
piel
enredá'
Tu
es
restée
enlacée
à
ma
peau
Te
quedaste
en
mi
mente
hospedá'
Tu
es
restée
logée
dans
mon
esprit
Si
las
gana'
ya
están
en
el
tope
Si
les
envies
sont
déjà
à
leur
comble
Mírame
a
la
cara,
deja
que
mis
labio'
te
toquen
(mami,
la
leyenda)
Regarde-moi
en
face,
laisse
mes
lèvres
te
toucher
(bébé,
la
légende)
Que
la
noche
nos
arrope
Que
la
nuit
nous
enveloppe
Y
si
comerno'
es
un
error,
que
tu
cuerpo
se
equivoque
Et
si
faire
l'amour
est
une
erreur,
que
ton
corps
se
trompe
Conmigo,
aquello
que
hicimo'
no
lo
olvido
(no
lo
olvido)
Avec
moi,
ce
que
nous
avons
fait,
je
ne
l'oublie
pas
(je
ne
l'oublie
pas)
Tengo
la
luna
como
testigo
J'ai
la
lune
comme
témoin
Bebé,
no
miento
cuando
te
digo
que
yo
(eh)
Bébé,
je
ne
mens
pas
quand
je
te
dis
que
moi
(eh)
No
puedo
olvidar
tus
besos
mojados
(woh-oh-oh-oh)
Je
ne
peux
pas
oublier
tes
baisers
mouillés
(woh-oh-oh-oh)
Ni
la
forma
en
que
tú
y
yo
nos
devoramos
Ni
la
façon
dont
toi
et
moi
nous
sommes
dévorés
Esa
noche
en
mi
cuarto,
oh
(eh),
eh-eh
Cette
nuit-là
dans
ma
chambre,
oh
(eh),
eh-eh
Y
la
luna
fue
testigo
de
(oh-oh)
Et
la
lune
était
témoin
de
(oh-oh)
El
calor
de
nuestros
cuerpos
encontrados,
oh,
oh
(eh-eh-eh)
La
chaleur
de
nos
corps
entrelacés,
oh,
oh
(eh-eh-eh)
Wisin
y
Yandel
(woh-oh-oh)
Wisin
et
Yandel
(woh-oh-oh)
La
Rosalía
(woh-oh-oh)
La
Rosalía
(woh-oh-oh)
Directamente
desde
La
Base
Directement
de
La
Base
¡Jajajajaja!
(oh-oh-oh,
oh)
Jajajajaja!
(oh-oh-oh,
oh)
Los
Legendario'
(oh-oh-oh,
oh)
Les
Légendaires
(oh-oh-oh,
oh)
Que
esta
es
pa'
"La
Última
Misión"
Celle-ci
est
pour
"La
Dernière
Mission"
Luny
Tunes
(woh-oh-oh)
Luny
Tunes
(woh-oh-oh)
Mmm,
mmm
(woh-oh-oh)
Mmm,
mmm
(woh-oh-oh)
Mmm,
je,
je,
je
(woh-oh-oh-oh)
Mmm,
je,
je,
je
(woh-oh-oh-oh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Saldana, Juan Morera, Llandel Veguilla Malave, Victor Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.