Wisin & Yandel feat. Rauw Alejandro - Vapor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin & Yandel feat. Rauw Alejandro - Vapor




Vapor
Vapeur
Tainy
Tainy
Baby, 'tás buscando un perreo
Bébé, tu cherches un perreo
W, Yandel (eh-eh)
W, Yandel (eh-eh)
Rauw Alejandro (Yandel)
Rauw Alejandro (Yandel)
Se siente el vapor (yeah-eh)
On sent la vapeur (yeah-eh)
Ya no está tímida (oh-oh)
Elle n'est plus timide (oh-oh)
Es una bandida por culpa 'el alcohol (bandolera)
Elle est une bandit à cause de l'alcool (bandolera)
La nena perreando es un die', rico debe hacer el amor
La fille qui danse est un délice, l'amour doit être riche
En la pare' es mi prisionera (yeah)
Dans la chambre, elle est ma prisonnière (yeah)
Bendecío', quien pudiera
Bénis, qui pourrait
Comerte la noche entera, yeah (yeah, préndelo, Tainy)
Te manger toute la nuit, yeah (yeah, allume-le, Tainy)
Se siente el vapor
On sent la vapeur
To' el mundo en la suya, nadie se despega, aunque haga calor
Tout le monde dans son monde, personne ne se détache, même s'il fait chaud
La nena perreando es un die', rico debe hacer el amor
La fille qui danse est un délice, l'amour doit être riche
En la pare' e' mi prisionera
Dans la chambre, elle est ma prisonnière
Bendecío', quien pudiera
Bénis, qui pourrait
Comerte la noche entera, eh
Te manger toute la nuit, eh
La disco explotá', en verda' nadie sabe
La discothèque explose, vraiment, personne ne sait
Báilame otra cuando esta se acabe
Danse-moi une autre fois quand celle-ci sera finie
Suena el bajo pa' que baje'
La basse sonne pour que tu baisses
A cada rato se acomoda el traje
Elle ajuste son costume à chaque fois
Sigue meneándote así (tú sabe' quién llegó)
Continue de te remuer comme ça (tu sais qui est arrivé)
Baby, me tiene' grave (Mr. W), eh (¡yeah!)
Bébé, tu me rends fou (Mr. W), eh (¡yeah!)
Bailando te ves spicy (tra, tra)
Tu es piquante en dansant (tra, tra)
Perreando un ritmo de Tainy (tra, tra)
Tu danses sur un rythme de Tainy (tra, tra)
La falda corta y sabes que se te ve el panty (tú sabes)
La jupe courte et tu sais qu'on voit ta culotte (tu sais)
y yo los más sueltos, somos Jowell y Randy (¡duro!)
Toi et moi, on est les plus détendus, on est Jowell et Randy (¡duro!)
Es que tu boca sabe a candy
C'est que ta bouche a le goût de bonbons
Dale pa' la barra y cuando me agarra (tra)
Va au bar et quand tu me prends (tra)
Se vira de espalda y el pelo se amarra
Elle se retourne et attache ses cheveux
Llega a la disco y el DJ suena la chicharra
Elle arrive à la discothèque et le DJ fait sonner le klaxon
Y sigue sudando ese cuerpo de guitarra (tra, tra, tra)
Et ce corps de guitare continue de transpirer (tra, tra, tra)
La baby llega, nadie la frena y cuando el bajo suena (yeah)
La fille arrive, personne ne la freine et quand la basse sonne (yeah)
Ella lo mueve to' el party se desordena
Elle le bouge tout, la fête est déchaînée
Mi caminera, tiene la rumba en las venas (tra, tra, tra)
Ma danseuse, elle a la rumba dans les veines (tra, tra, tra)
Cuando me roza me desmantela
Quand elle me frôle, elle me démonte
Se siente el vapor
On sent la vapeur
To' el mundo en la suya, nadie se despega, aunque haga calor
Tout le monde dans son monde, personne ne se détache, même s'il fait chaud
La nena perreando es un die', rico debe hacer el amor
La fille qui danse est un délice, l'amour doit être riche
En la pare' e' mi prisionera
Dans la chambre, elle est ma prisonnière
Bendecío', quien pudiera
Bénis, qui pourrait
Comerte la noche entera, eh (dice, Ra-Rauw)
Te manger toute la nuit, eh (dit, Ra-Rauw)
Tu cuerpo térmico
Ton corps thermique
Como se ve, no es lo típico (wuh; típico), ey
Comme on peut le voir, ce n'est pas typique (wuh; typique), ey
Me juega físico (ey)
Il me joue physiquement (ey)
Nos damo' sólido, olvídate 'e lo estético (wih)
On se donne à fond, oublie l'esthétique (wih)
Baby, siente el látigo y piloto automático (¡ah!)
Bébé, sens le fouet et le pilote automatique (¡ah!)
La puse a gritar (a gritar) por to'a América (wuh)
Je l'ai fait crier (crier) à travers toute l'Amérique (wuh)
Hasta África, está afónica
Jusqu'en Afrique, elle est aphone
Siempre está mojá' (wuh), ella es acuática
Elle est toujours mouillée (wuh), elle est aquatique
Mi baby es única, no tiene réplica (¡auh!; eh-eh)
Ma fille est unique, elle n'a pas de réplique (¡auh!; eh-eh)
Pa' la bellaquera no se necesita la cama (eh-eh)
Pour la bellecherie, on n'a pas besoin du lit (eh-eh)
Donde sea la pillo
que ce soit, je la prends
No me dice que no, no me dice que no
Elle ne me dit pas non, elle ne me dit pas non
Nunca me dice que no, donde quiero la pillo
Elle ne me dit jamais non, je la prends je veux
Se siente el vapor (yeah-eh)
On sent la vapeur (yeah-eh)
Ya no está tímida (oh-oh), es una bandida por culpa 'el alcohol
Elle n'est plus timide (oh-oh), elle est une bandit à cause de l'alcool
La nena perreando es un die', rico debe hacer el amor
La fille qui danse est un délice, l'amour doit être riche
En la pare' es mi prisionera (yeah)
Dans la chambre, elle est ma prisonnière (yeah)
Bendecío', quien pudiera
Bénis, qui pourrait
Comerte la noche entera, yeah
Te manger toute la nuit, yeah
Damas y caballeros, Wisin y Yandel
Mesdames et messieurs, Wisin et Yandel
Señoritas, desde el otro nivel
Mesdames, d'un autre niveau
El Zorro, Rauw Alejandro
Le Renard, Rauw Alejandro
W con Yandel
W avec Yandel
Tainy
Tainy
Tainy
Tainy
Combinación élite
Combinaison d'élite
Yeah
Yeah
Dice
Dit
Ey, ey
Ey, ey
El dinero del movimiento
L'argent du mouvement
Las babies son de nosotros por ley
Les filles sont à nous par la loi





Авторы: Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Marco Masis (tainy), Jorge E. Pizarro "kenobi"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.