Wisin & Yandel feat. Baby Rasta & Gringo - Todas Quieren Ser las Mas Bellas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wisin & Yandel feat. Baby Rasta & Gringo - Todas Quieren Ser las Mas Bellas




Todas Quieren Ser las Mas Bellas
Все хотят быть самыми красивыми
Obsérvala
Посмотри на неё
Como domina a sus rivales bailando el reggae
Как она превосходит своих соперниц, танцуя регги
Todas quieren tratar y ser como ella
Все хотят быть похожими на неё
Por eso compite a ver quién es la más bella
Поэтому они соревнуются, кто из них красивее
Así que ten cuidao'
Так что будь осторожен
Que su mirada seduce a cualquier hombre
Её взгляд соблазняет любого мужчину
Y como estás bien buena en la disco da vueltas
И раз уж ты такая красивая, в клубе ты кружишься
Se te van detrás los buitres y por ti se pelean
За тобой увиваются стервятники и дерутся из-за тебя
Todas quieren ser las más bellas
Все хотят быть самыми красивыми
Van a la disco exhibiendo su cuerpo y cadera
Приходят в клуб, выставляя напоказ свои тела и бедра
Chica que provoca al mover su cuerpo
Девушка, которая провоцирует движениями своего тела
Y quiero rozar su cuerpo junto al mío
И я хочу прижаться к её телу своим
Todas quieren ser las más bellas
Все хотят быть самыми красивыми
Van a la disco exhibiendo su cuerpo y cadera
Приходят в клуб, выставляя напоказ свои тела и бедра
Chica que provoca al mover su cuerpo
Девушка, которая провоцирует движениями своего тела
Y quiero que bailen al ritmo de esta canción.
И я хочу, чтобы они танцевали под ритм этой песни.
Azótala y castígala
Шлёпай её и наказывай
Ella a me pide más
Она просит у меня ещё
Yo no paro de cantar
Я не перестаю петь
no pares de sudar.
Ты не переставай потеть.
Mujeres bailen entren al party
Женщины, танцуйте, входите на вечеринку
Doy para todas pues yo soy su papi
Хватает на всех, ведь я ваш папочка
Te equivocaste yo soy el nene
Ты ошиблась, я тот самый парень
Mueve y en la cama wisin te entretiene
Двигайся, а в постели Wisin тебя развлечет
A quién va a engañar
Кого ты собираешься обмануть?
Cuál es tu fronte
В чём твоя проблема?
La chica se con este hombre
Девушка уходит с этим мужчиной
Excítala
Возбуди её
Anda sácala
Давай, выведи её
Yo complácela
Я угожу ей
Acércate
Подойди ближе
Niña muévete
Девочка, двигайся
Cómo lo vas a hacer
Как ты это сделаешь?
Excítala
Возбуди её
Anda sácala
Давай, выведи её
Yo complácela
Я угожу ей
Acércate
Подойди ближе
Niña muévete
Девочка, двигайся
Cómo lo vas a hacer
Как ты это сделаешь?
No te ves mal no modela toda tu figura
Ты отлично выглядишь, демонстрируй всю свою фигуру
Me causa tensión tu estilo y tu hermosura.
Меня возбуждает твой стиль и твоя красота.
No te ves mal no modela toda tu figura.
Ты отлично выглядишь, демонстрируй всю свою фигуру.
Me causa tensión tu estilo y tu hermosura.
Меня возбуждает твой стиль и твоя красота.
Todas quieren ser las más bellas
Все хотят быть самыми красивыми
Van a la disco exhibiendo su cuerpo y cadera
Приходят в клуб, выставляя напоказ свои тела и бедра
Chica que provoca al mover su cuerpo
Девушка, которая провоцирует движениями своего тела
Y quiero rozar su cuerpo junto al mío.
И я хочу прижаться к её телу своим.
Todas quieren ser las más bellas
Все хотят быть самыми красивыми
Van a la disco exhibiendo su cuerpo y cadera
Приходят в клуб, выставляя напоказ свои тела и бедра
Chica que provoca al mover su cuerpo
Девушка, которая провоцирует движениями своего тела
Y quiero que bailen al ritmo de esta canción.
И я хочу, чтобы они танцевали под ритм этой песни.
Yal, quiero estar siempre a tu lado
Девушка, я хочу всегда быть рядом с тобой
Eres la mujer que yo siempre he deseado
Ты та женщина, о которой я всегда мечтал
Cuando estoy contigo me comporto como un niño
Когда я с тобой, я веду себя как ребенок
Soy un poco tímido también soy agresivo
Я немного застенчив, но также и напорист
Quiero que te pegues
Я хочу, чтобы ты прижалась ко мне
Deja que la ocasión
Дождись подходящего момента
Llegue y si puedes
И если сможешь
Con acción tu procedes
Действуй решительно
Es que no quiere aprovecharse de la situación
Ты не хочешь воспользоваться ситуацией
Pero si llenas mi corazón vamos a la acción
Но если ты заполнишь мое сердце, мы перейдем к делу
Obsérvala
Посмотри на неё
Como domina a sus rivales bailando el reggae
Как она превосходит своих соперниц, танцуя регги
Todas quieren tratar y ser como ella
Все хотят быть похожими на неё
Por eso compite a ver quién es la más bella.
Поэтому они соревнуются, кто из них красивее.
Así que ten cuidao'
Так что будь осторожен
Que su mirada seduce a cualquier hombre.
Её взгляд соблазняет любого мужчину.
Y como estás bien buena en la disco da vueltas
И раз уж ты такая красивая, в клубе ты кружишься
Se te van detrás los buitres y por ti se pelean
За тобой увиваются стервятники и дерутся из-за тебя





Авторы: Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Juan Orengo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.