Текст и перевод песни Wisin & Yandel feat. Enrique Iglesias - Gracias a Ti (Remix)
Gracias a Ti (Remix)
Спасибо тебе (Ремикс)
Eres
Mi
Sol
De
Cada
Dia
Ты
мое
солнце
каждый
день
Eres
Una
Mujer
Ejemplar
Ты
образцовая
женщина
Verdaderamente
Eres
Una
Luchadora
Поистине
ты
борец
Has
Sabido
Luchar
Conmigo
Ты
умеешь
бороться
вместе
со
мной
Defenderme,
Enamorarme,
Respetarme
Защищаешь
меня,
любишь
меня,
уважаешь
меня
Gracias
Por
Estar
Aqui.
Спасибо,
что
ты
здесь.
Señoras
y
Señores,
Enrique
Iglesias
Дамы
и
господа,
Энрике
Иглесиас
Senti
Frio
Pero
Me
Abrigaste
Я
чувствовал
холод,
но
ты
согрела
меня
He
Caido
y
Tu
Me
Levantaste
Я
падал,
а
ты
поднимала
меня
Una
Mujer
Con
Determinacion
(Gracias)
Женщина
с
решимостью
(Спасибо)
A
Mi
Vida
Le
Dio
Direccion
(W,
Yandel)
Моей
жизни
ты
дала
направление
(W,
Yandel)
Senti
Frio
Pero
Me
Abrigaste
Я
чувствовал
холод,
но
ты
согрела
меня
He
Caido
Y
Tu
Me
Levantaste
Я
падал,
а
ты
поднимала
меня
Una
Mujer
Con
Determinacion
(Aja)
Женщина
с
решимостью
(Ага)
A
Mi
Vida
Le
Dio
Direccion
Моей
жизни
ты
дала
направление
Gracias
a
Ti,
Hoy
Soy
Feliz
Благодаря
тебе,
сегодня
я
счастлив
Cuando
Llegaste
Aprendi
a
Vivir
Когда
ты
появилась,
я
научился
жить
Y
Es
Que
Gracias
a
Ti
(Gracias)
И
это
благодаря
тебе
(Спасибо)
Hoy
Puedo
Ser
Feliz
Сегодня
я
могу
быть
счастлив
Cuando
Llegaste
Aprendi
a
Vivir
Когда
ты
появилась,
я
научился
жить
Una
sonrisa
(por
favor)
Улыбка
(пожалуйста)
Eres
mi
reina,
mi
todo
Ты
моя
королева,
мое
все
Mi
princesa
sumisa
Моя
покорная
принцесса
Me
plancha
la
camisa
pa'
que
la
acompañe
a
la
misa
Она
гладит
мне
рубашку,
чтобы
я
пошел
с
ней
на
мессу
Siempre
con
una
risa
Всегда
с
улыбкой
Mami
chula
mi
dulce
brisa
(Bebe)
Мамочка,
моя
сладкая
бриза
(Детка)
Y
antes
era
malo
А
раньше
я
был
плохим
Hoy
quiero
ser
bueno
(tu
sabes)
Сегодня
я
хочу
быть
хорошим
(ты
знаешь)
Consiente
de
que
aveces
yo
desenfreno
Осознаю,
что
иногда
я
не
сдерживаюсь
Cuando
me
toca
y
me
habla
me
tranquilizo
y
me
freno
(gracias)
Когда
она
касается
меня
и
говорит
со
мной,
я
успокаиваюсь
и
торможу
(спасибо)
Que
no
se
hable
mas
Хватит
об
этом
говорить
Ella
es
la
dueña
de
mi
terreno
Она
хозяйка
моей
территории
Gracias
a
Ti,
(Gracias
a
Ti)
Благодаря
тебе,
(Благодаря
тебе)
Hoy
Soy
Feliz,
(Hoy
Soy
Feliz)
Сегодня
я
счастлив,
(Сегодня
я
счастлив)
Cuando
Llegaste
Когда
ты
появилась
Aprendí
a
Vivir
Я
научился
жить
Y
Es
Que
Gracias
a
Ti,
(Gracias
a
Ti)
И
это
благодаря
тебе,
(Благодаря
тебе)
Hoy
Puedo
Ser
Feliz
Сегодня
я
могу
быть
счастлив
Cuando
Llegaste
Когда
ты
появилась
Aprendí
a
Vivir
Я
научился
жить
(Sierra
Tus
Ojos
y
Piensa
Algo)
(Закрой
глаза
и
подумай
о
чем-нибудь)
(Escuchame
Bien)
(Послушай
меня
внимательно)
Mi
mami
tiene
coraje
Моя
мамочка
смелая
Cambio
de
mi
lo
salvaje
(ja)
Изменила
во
мне
дикость
(ага)
Ella
tiene
el
brebaje
(aja)
У
нее
есть
снадобье
(ага)
Que
me
pone
mal
(Tu
Lo
Sabe)
Которое
плохо
на
меня
действует
(Ты
знаешь)
Y
empiezo
a
temblar
И
я
начинаю
дрожать
Y
empiezo
a
viajar
И
я
начинаю
летать
Y
no
quiero
aterrizar
И
не
хочу
приземляться
Tremenda
amante
Невероятная
любовница
Que
tal
sin
ella
agonizante
(No
Es
Lo
Mismo)
Без
нее
- мука
смертная
(Это
не
одно
и
то
же)
Lo
que
siente
mi
corazón
То,
что
чувствует
мое
сердце
Por
ella
es
gigante
К
ней
- гигантское
Dame
un
shoc
al
corazón
Дай
моему
сердцу
шок
De
pasión
fulminante
Смертельную
страсть
Y
de
la
cara
no
me
quites
el
guante
И
с
лица
не
снимай
свою
перчатку
Hay
Veces
Que
Pedimos
Demasiado
Иногда
мы
просим
слишком
много
Sin
Dar
Nada
a
Cambio
Ничего
не
давая
взамен
No
Dejemos
Que
Muera
Este
Amor
Не
дадим
умереть
этой
любви
Eres
muy
simple,
muy
sencilla,
Ты
очень
простая,
очень
скромная,
Y
ala
ves
demasiado
grande
И
в
то
же
время
слишком
великая
Ehhh...
algo
perfecto
(princesa)
Ээх...
что-то
идеальное
(принцесса)
(Enrique
Iglesias)
(Энрике
Иглесиас)
Senti
Frio
Pero
Me
Abrigaste
Я
чувствовал
холод,
но
ты
согрела
меня
He
Caido
Tu
Me
Levantaste
(Gracias)
Я
падал,
а
ты
поднимала
меня
(Спасибо)
Una
Mujer
Con
Determinacion
Женщина
с
решимостью
A
Mi
Vida
Le
Dio
Direccion
(Yo
Se
Que
Eres
Tu)
Моей
жизни
ты
дала
направление
(Я
знаю,
что
это
ты)
Y
Solo
Tu,
Y
Solo
Tu,
Eres
Mi
Sol
De
Cada
Dia
(Aja)
И
только
ты,
и
только
ты,
ты
мое
солнце
каждый
день
(Ага)
Y
Solo
Tu,
Y
Solo
Tu,
Eres
La
Llave
De
Mi
Vida
И
только
ты,
и
только
ты,
ты
ключ
к
моей
жизни
Gracias
a
Ti,
(Gracias
a
Ti)
Благодаря
тебе,
(Благодаря
тебе)
Hoy
Soy
Feliz,
(Hoy
Soy
Feliz)
Сегодня
я
счастлив,
(Сегодня
я
счастлив)
Cuando
Llegaste
Когда
ты
появилась
Aprendí
a
Vivir
Я
научился
жить
Y
Es
Que
Gracias
a
Ti,
(Gracias
a
Ti)
И
это
благодаря
тебе,
(Благодаря
тебе)
Hoy
Puedo
Ser
Feliz
Сегодня
я
могу
быть
счастлив
Cuando
Llegaste
Когда
ты
появилась
Aprendí
a
Vivir
Я
научился
жить
Y
Solo
Tu,
y
Solo
Tu,
Eres
Mi
Sol
De
Cada
Dia
И
только
ты,
и
только
ты,
ты
мое
солнце
каждый
день
Y
Solo
Tu,
Y
Solo
Tu,
Eres
La
Llave
De
Mi
Vida...
И
только
ты,
и
только
ты,
ты
ключ
к
моей
жизни...
Y
Solo
Tu,
y
Solo
Tu,
Eres
Mi
Sol
De
Cada
Dia
И
только
ты,
и
только
ты,
ты
мое
солнце
каждый
день
Y
Solo
Tu,
Y
Solo
Tu,
Eres
La
Llave
De
Mi
Vida...
И
только
ты,
и
только
ты,
ты
ключ
к
моей
жизни...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Morera Luna Juan Luis, Veguilla Malave Llandel, Gomez-martinez Jose M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.