Текст и перевод песни Wisin & Yandel feat. Franco de Víta - Oye Dónde Está el Amor

Oye Dónde Está el Amor

Que no me falte la palabra ni el dolor para poder decirte lo que pienso
Y una grieta para que puedas mirar un corazón que no tiene descanso
Y un mar que se propone hacerse cada vez mayor
Y un cielo que se nubla y se llena de rencor
Y todo se define dependiendo de un color
Y donde está el amor
Que ya se me olvidó
Y donde está el amor
Que ya se me olvido
Presiento que las cosas no van bien en Puerto Rico a seis meses reventaron a cien
No se sabe quien es quien ya nadie dice amén no hay que dejarse llevar por el que nació en Belén
Que todo está bien eso era antes si te tropiezas no hay nadie que te levante
En el mundo están pasando cosas espeluznantes
Se acaba el tiempo recapacita ignorante
Y donde está el amor
Que ya se me olvidó
Y donde está el amor
Que ya se me olvidó
Que no me falte la memoria pa' contar lo visto y lo que estamos viendo ahora
Ni garganta si es que tengo que gritar y que la libertad no venga en sueños
Que no me falte el aire cuando tenga que volver
Que no me arranquen de raiz solo se nace una vez
Y haber si tengo suerte y queda algo en que creer
Donde está el amor
Que ya se me olvidó
Y donde está el amor
Que ya se me olvidó
La historia jamás cambiará a causa de políticas, de conquistas, de teorías o de guerras.
La historia cambiará cuando podamos usar la fuerza del amor sin mirar razas, color, nivel social.
Siempre teniendo en mente que...
EN ESTA TIERRA TODOS SOMOS IGUALES
Donde está el amor
Que ya se me olvidó
Y donde está el amor
Que ya se me olvidó

Hear Where the Love Is

May I never lack words or pain to tell you what I think
And a crack so that you can see a heart that knows no rest
And a sea that's determined to grow ever larger
And a sky that clouds over and fills with resentment
And everything is defined depending on a color
And where is the love
That I have already forgotten
And where is the love
That I have already forgotten
I have a feeling that things are not going well in Puerto Rico in six months they have exploded to a hundred
You don't know who is who, nobody says amen anymore, you don't have to be led by the one who was born in Bethlehem
That everything is fine, that was before, if you stumble there is no one to lift you up
There are terrifying things happening in the world
Time is running out, reconsider, ignorant fool
And where is the love
That I have already forgotten
And where is the love
That I have already forgotten
May I never lack the memory to recount what I have seen and what we are seeing now
Nor a throat if I have to shout and that freedom does not come in dreams
May I never lack the air when I have to return
May they not uproot me, you are only born once
And let's see if I'm lucky and there is still something to believe in
Where is the love
That I have already forgotten
And where is the love
That I have already forgotten
History will never change because of politics, conquests, theories or wars.
History will change when we can use the power of love regardless of race, color, social status.
Always keeping in mind that...
ON THIS EARTH WE ARE ALL EQUAL
Where is the love
That I have already forgotten
And where is the love
That I have already forgotten