Текст и перевод песни Wisin & Yandel feat. Jowell y Randy - Perréame
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Multimillo
Records
Multimillo
Records
WY...
Jowell
y
Randy
WY...
Jowell
y
Randy
Wisin
y
Yandel
Wisin
y
Yandel
Anoche
estaba
pasando
atencion
prestando
Last
night
I
was
paying
attention,
listening
A
lo
que
estaban
hablando
un
par
de
mujeres
(Jowell
y
Randy)
To
what
a
couple
of
women
were
talking
about
(Jowell
y
Randy)
La
segui
analizando
todos
los
pasos
viendo
I
kept
analyzing
her,
watching
all
her
moves
Arrancandaban
cazando
(ok
suelta
el
ritmo)
Hunting
and
catching
(ok,
drop
the
beat)
Caminando
por
la
pista
ella
se
pone
lista...
fresca
Walking
on
the
dance
floor,
she
gets
ready...
fresh
Rompiendo
el
mambo
(Los
lideres)
Breaking
the
rhythm
(The
Leaders)
La
segui
analizando
todos
los
pasos
viendo
I
kept
analyzing
her,
watching
all
her
moves
Arrancandaban
cazando
Hunting
and
catching
Es
que
tu
me
dices(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
It's
that
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
Cuando
las
mujeres
frontean
When
women
are
showing
off
Y
tu
me
dices...(Perreame)
And
you
tell
me...
(Dance
for
me)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos.despues
de
aqui
nos
matamos
That
rhythm
is
liked
by
both
of
us,
after
this
we'll
kill
it
Y
tu
Me
dices
(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
And
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
Y
tu
me
dices
(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
And
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos.despues
de
aqui
nos
matamos
(Randy)
That
rhythm
is
liked
by
both
of
us,
after
this
we'll
kill
it
(Randy)
Le
mete
racatan
que
traite
a
tu
mai
que
hace
falta
Hit
it
with
reggaeton,
treat
your
girl,
she
needs
it
Pintate
la
cara
de
santa
como
el
racatan
Paint
your
face
like
a
saint,
like
reggaeton
Que
tengo
lo
tuyo
la
rumba
vamo
y
terminamo
to
en
danza
I
have
what
you
need,
let's
party
and
end
up
dancing
Es
que
tu
me
dice,
que
te
pise
y
te
erize
It's
that
you
tell
me,
to
step
on
you
and
make
you
shiver
Que
te
vire
como
Maello
descuartice
To
turn
you
like
Maelo,
tear
you
apart
Que
se
cuelgue
tremendo
ese
booty
lentas
posiciones
To
hang
that
tremendous
booty,
slow
positions
Darte
castigo
sin
lamento,
tu
me
dice
To
punish
you
without
regret,
you
tell
me
No
te
sigas
dando
brinca
aqui
to
el
mundo
contento
Don't
keep
jumping,
everyone
here
is
happy
No
te
dejes
contar
el
mismo
cuento
Don't
let
them
tell
you
the
same
story
Yo
no
quiero
lamento
a
llegado
el
momento
(Suelta)
I
don't
want
regrets,
the
moment
has
arrived
(Release)
Es
que
tu
me
dices
(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
It's
that
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
(Ustedes
toitos
tan
bellakando)
(You
all
are
showing
off)
Cuando
las
mujeres
frontean
(W
Yandel)
When
women
are
showing
off
(W
Yandel)
Y
tu
me
dices
(Perreame)
And
you
tell
me
(Dance
for
me)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos.despues
de
aqui
nos
matamos
(Jowell
y
Randy)
That
rhythm
is
liked
by
both
of
us,
after
this
we'll
kill
it
(Jowell
y
Randy)
Y
tu
Me
dices
(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
(Señores
los
lideres)
And
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
(Gentlemen,
the
leaders)
Y
tu
me
dices
(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
And
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos.despues
de
aqui
nos
matamos
(bien
chillin)
That
rhythm
is
liked
by
both
of
us,
after
this
we'll
kill
it
(very
chillin)
Nose
como
se
llama
pero
cuando
baila
I
don't
know
her
name,
but
when
she
dances
Siento
como
si
estuviera
en
otro
panorama
I
feel
like
I'm
in
another
dimension
Anda
con
cuatro
amigas
ricas
matando
desde
la
entrada
She's
with
four
rich
friends,
killing
it
from
the
entrance
Ella
se
dejo
del
novio
hace
cinco
semanas...
te
tengo
una
noticia
She
left
her
boyfriend
five
weeks
ago...
I
have
news
for
you
Que
el
Multimillo
activo
la
milicia
That
Multimillo
activated
the
militia
Dejamos
to
la
disco
buscando
una
caricia
(ella
sabe)
We
leave
the
whole
club
looking
for
a
caress
(she
knows)
Bailame
como
tu
lo
haces...
Dale
con
malicia
Dance
for
me
like
you
do...
Do
it
with
malice
Montate
bien
conmigo
pa
comprar
tu
franquicia
Get
on
with
me
to
buy
your
franchise
Sigo
vivo
por
alguno
motivo
I'm
still
alive
for
a
reason
Es
que
cuando
ella
baila
su
poder
es
radiactivo
It's
that
when
she
dances
her
power
is
radioactive
Despues
de
estar
con
ella
eres
un
hombre
pensativo
After
being
with
her,
you're
a
thoughtful
man
Voy
a
lanzar
los
tomahookie
voy
a
que
la
derrivo
(pla)
I'm
going
to
launch
the
tomahawks,
I'm
going
to
take
her
down
(pla)
Es
que
tu
me
dices
(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
It's
that
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
Cuando
las
mujeres
frontean
When
women
are
showing
off
Y
tu
me
dices
(Perreame)
And
you
tell
me
(Dance
for
me)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos,
despues
de
aqui
nos
matamos
That
rhythm
is
liked
by
both
of
us,
after
this
we'll
kill
it
Y
tu
Me
dices
(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
And
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
Y
tu
me
dices(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
And
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos.despues
de
aqui
nos
matamos
(Multimillo
Records)
That
rhythm
is
liked
by
both
of
us,
after
this
we'll
kill
it
(Multimillo
Records)
Prendo
un
filling
ven
vacila
subo
el
animo
I
light
a
blunt,
come
chill,
I
raise
the
mood
Estan
invitadas
las
mujeres
pa
este
party
Women
are
invited
to
this
party
Soy
quien
se
desespera
cuando
llegan
to
los
booty
y
y
I'm
the
one
who
gets
desperate
when
all
the
booties
arrive
and
y
Me
seque
bien
perfumao,
acicalaito
mmm
I
dried
myself
well
perfumed,
all
dressed
up
mmm
Me
quede
sia...
wao
I
was
like...
wow
Tan
lindo
esos
ojitos
aunque
los
tengo
arrebatao
(Jowell)
Those
eyes
are
so
beautiful,
even
though
I
have
them
snatched
(Jowell)
Yo
con
un
culito
asi,
me
quedo
amarrao
(que)
With
a
little
ass
like
that,
I'm
tied
up
(what)
Te
juro
que
respeto
y
que
no
miro
pal
lao
(chistete)
I
swear
I
respect
you
and
I
don't
look
to
the
side
(just
kidding)
No
te
tengo
que
mentir
lo
primero
que
pienso
cuando
llego
es
partir
I
don't
have
to
lie
to
you,
the
first
thing
I
think
when
I
arrive
is
to
leave
Ves
como
la
puca
si
me
deja
sentir
You
see
how
the
girl
lets
me
feel
No
te
vas
a
arrepentir
(WY
Records)
You
won't
regret
it
(WY
Records)
Anoche
estaba
pasando
atencion
prestando
Last
night
I
was
paying
attention,
listening
A
lo
que
estaban
hablando
un
par
de
mujeres
(vestido
de
negro)
To
what
a
couple
of
women
were
talking
about
(dressed
in
black)
La
segui
analizando
todos
los
pasos
viendo
I
kept
analyzing
her,
watching
all
her
moves
Arrancandaban
cazando
(ah)
Hunting
and
catching
(ah)
Caminando
por
la
pista
ella
se
pone
lista...
fresca
(aja)
Walking
on
the
dance
floor,
she
gets
ready...
fresh
(aha)
Rompiendo
el
mambo
Breaking
the
rhythm
La
segui
analizando
todos
los
pasos
viendo
I
kept
analyzing
her,
watching
all
her
moves
Arrancandaban
cazando
Hunting
and
catching
Es
que
tu
me
dices
(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
It's
that
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
Cuando
las
mujeres
frontean
When
women
are
showing
off
Y
tu
me
dices
(Perreame)
And
you
tell
me
(Dance
for
me)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos.despues
de
aqui
nos
matamos
That
rhythm
is
liked
by
both
of
us,
after
this
we'll
kill
it
Y
tu
Me
dices
(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
(oh
oh)
And
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
(oh
oh)
Y
tu
me
dices(Perreame
Pe
Pe
Pe
Perreame
perreame)
And
you
tell
me
(Dance
for
me
Pe
Pe
Pe
Dance
for
me,
dance
for
me)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos,
despues
de
aqui
nos
matamos
That
rhythm
is
liked
by
both
of
us,
after
this
we'll
kill
it
Yo
les
escucho
decir
que
son
los
numero
1
I
hear
them
say
they
are
number
1
Bueno
ustedes
saben
dentro
de
ustedes
que
(no
para
que...)
Well
you
know
within
yourselves
that
(no
need
to...)
Ustedes
toditos
estan
balloneando
You
all
are
just
bragging
Nosotros
estamos
bendecidos.
We
are
blessed.
W,
Yandel,
Jowell,
Randy
Muy
Simple
(jaja)
W,
Yandel,
Jowell,
Randy
Very
Simple
(haha)
No
podiamos
faltar
nosotros
claro
que
no
We
couldn't
miss
out,
of
course
not
Si
nosotros
somos
los
del
momento...
If
we
are
the
ones
of
the
moment...
Jowell
Randy
nota
loka
esto
es
un
perreo
Jowell
Randy
crazy
note
this
is
a
perreo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JUAN LUIS MORERA LUNA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, RANDY ACEVEDO, JOEL MUNOZ, GIANN COLON, MERVIN MALDONADO-ARCE, DAVID CASTRO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.