Текст и перевод песни Wisin & Yandell y Don Omar - Nadie Como Tu
Hacen
un
junte
para
la
historia
Они
делают
сбор
для
истории
Wisin
y
Yandel
Визин
и
Яндел
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirte
(tú
sabes)
Я
давно
собирался
сказать
вам
(вы
знаете)
Lo
que
me
tiene
loco
(oye
bebe)
Что
сводит
меня
с
ума
(Эй,
детка)
Cuando
me
devoras
poco
a
poco
(dedicado
a
ustedes)
Когда
вы
пожираете
меня
понемногу
(посвященный
вам)
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarró
(ajá)
Или
когда
из
твоих
волос
я
схватил
меня
(ага)
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirtelo
(oh
oh)
Я
давно
собирался
сказать
тебе
(о,
о,)
Lo
que
me
tiene
loco
(en
un
homenaje
a
todas
las
chicas)
Что
сводит
меня
с
ума
(в
дань
всем
девушкам)
Cuando
me
devoras
poco
a
poco
(latinas)
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу
(латинок)
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarró
Или
когда
твои
волосы
схватили
меня.
Esa
forma
en
que
me
miras
(ajá)
То,
как
ты
смотришь
на
меня
(ага)
Mi
combo
que
me
pega
Мой
Комбо,
который
бьет
меня
Mi
combo
me
menea
mami
Мой
комбо
покачивает
меня
мама
Mi
combo
rebulea
por
mi
Моя
комбо
возрождается
для
меня.
Si
tu
estás
pa'
mi
o
pa'
ti
(ja!)
Если
ты
па'
ми
или
па'
ти
(ха!)
Y
te
invito
a
salir
(ja!)
И
я
приглашаю
вас
на
свидание
(ха!)
Porqué
te
quiero
decir
Почему
я
хочу
сказать
тебе
Lo
que
me
envuelve
de
ti
(don!)
То,
что
окутывает
меня
от
тебя
(Дон!)
Cuerpo
de
modelo
Модель
тела
Como
te
peina
el
pelo
(ajá)
Как
он
расчесывает
волосы
(ага)
Y
esa
fragancia
que
te
huelo
И
этот
аромат,
который
я
пахну
тобой.
Mordí
tu
anzuelo
y
vuelo
Я
укусил
твою
приманку
и
полетел.
Te
invito
a
un
duelo
(súbelo)
Я
приглашаю
вас
на
дуэль
(поднимите
его)
Sin
ropa
pal'
suelo
(oh
oh)
(ajá)
Без
одежды
pal
' Пол
(О
о)
(ага)
Nadie
mejor
que
tú
(yo
se
lo
dije)
Никто
лучше
тебя
(я
сказал
ему)
A
poca
luz
(que
aca
arriba
muchos
de
ustedes
nose
ven)
При
слабом
освещении
(что
здесь
выше,
многие
из
вас
не
видят)
Nadie
como
tú
(el
duo
de
la
historia)
Никто,
как
ты
(дуэт
истории)
(El
rey)
(Los
vaqueros)
ja!!
(Король)
(ковбои)
ха!!
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirte
(ajá)
Я
давно
собирался
сказать
вам
(ага)
Lo
que
me
tiene
loco
(oye
bebe)
Что
сводит
меня
с
ума
(Эй,
детка)
Cuando
me
devoras
poco
a
poco
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу,
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarró
(Yandel)
Или
когда
из
твоих
волос
я
схватил
(Яндел)
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirtelo
(te
lo
dije)
Я
давно
собирался
сказать
вам
(я
сказал
вам)
Lo
que
me
tiene
loco
Что
сводит
меня
с
ума
Cuando
me
devoras
poco
a
poco
(te
voy
a
hablar
claro)
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу
(я
буду
говорить
с
тобой
ясно)
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarró
Или
когда
твои
волосы
схватили
меня.
Mami
Oh,
que
corte
(ajá)
Мама
О,
пусть
режет
(ага)
Me
vuelve
loco
su
porte
Это
сводит
меня
с
ума.
De
seguro
que
hace
deporte
Он
наверняка
занимается
спортом.
Su
belleza
la
combina
con
el
fronte
(ohh)
Ее
красота
сочетает
ее
с
фронте
(ohh)
Tienes
que
verla
como
me
aruña
Ты
должен
увидеть
ее,
как
она
мучает
меня.
Debajo
del
conforte
Под
уютом
Hacer
el
amor
con
ella
es
un
sueño
Заниматься
с
ней
любовью-это
мечта.
Perfecto
diseño
(ahh)
Идеальный
дизайн
(ahh)
Pegale
el
fosforo
al
leño
Приклейте
фосфор
к
Леньо
Pa'
ser
tu
dueño
Па
' быть
твоим
владельцем
Nadie
mejor
que
tú
(yo
se
los
dije)
Никто
лучше
тебя
(я
сказал
им)
A
poca
luz
При
слабом
освещении
Nadie
como
tú
Никто,
как
ты.
A
poca
luz
(tú
sabes,
perreo
a
poca
luz)
При
слабом
освещении
(вы
знаете,
perreo
при
слабом
освещении)
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirte
(dile
yandel)
Я
давно
собирался
сказать
тебе
(скажи
янделу).)
Lo
que
me
tiene
loco
(sin
miedo)
Что
сводит
меня
с
ума
(без
страха)
Cuando
me
devoras
poco
a
poco
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу,
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarró
(para
que)
Или
когда
из
твоих
волос
я
схватил
(так
что)
Hace
tiempo
que
estaba
por
decirtelo
(oh
oh)
Я
давно
собирался
сказать
тебе
(о,
о,)
Lo
que
me
tiene
loco
(tú
sabes)
Что
сводит
меня
с
ума
(вы
знаете)
Cuando
me
devoras
poco
a
poco
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу,
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarró
Или
когда
твои
волосы
схватили
меня.
Hace
tiempo
que
queria
decirte
(ajá)
Я
давно
хотел
сказать
вам
(ага)
Lo
que
me
vuelve
loco
(siendo
claro
contigo)
Что
сводит
меня
с
ума
(быть
ясным
с
тобой)
Cuando
me
devoras
poco
a
poco
(esto
es
pa'
ti
bebe)
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу
(это
па
' ти,
детка)
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarró
(suelta)
Или
когда
из
твоих
волос
я
схватил
меня
(отпусти)
Hace
tiempo
que
queria
decirtelo
(hablandote
claro)
Я
давно
хотел
сказать
тебе
(говоря
тебе
ясно)
Que
me
vuelves
loco
(que
me
tienes
loco)
Что
ты
сводишь
меня
с
ума
(что
ты
сводишь
меня
с
ума)
Cuando
me
devoras
poco
a
poco
(ajá)
Когда
ты
пожираешь
меня
понемногу
(ага)
O
cuando
de
tu
pelo
yo
me
agarró
Или
когда
твои
волосы
схватили
меня.
Con
mucha
humildad
para
todas
С
большим
смирением
для
всех
Ustedes
hemos
sido
Nesty
la
mente
maestra
Вы,
ребята,
были
Nesty
вдохновителем
Victor
el
Nazi
Виктор
нацист
Wisin,
Yandel
el
duo
de
la
historia
Wisin,
Yandel
дуэт
истории
El
rey
Don
Omar
Король
Дон
Омар
Dedicado
para
todas
ustedes
señoritas
latinas
Посвященный
для
всех
вас
латинские
дамы
En
un
junté
para
la
historia
В
сборнике
для
истории
Que
han
seguido
este
género
Кто
следовал
этому
жанру
Que
hasta
el
sol
de
hoy
sigue
cambiando
el
mundo
(ajá)
Что
до
сегодняшнего
Солнца
продолжает
менять
мир
(ага)
Wisin,
Yandel,
Don
Omar
Висин,
Яндел,
Дон
Омар
Llegaron
los
pilares
Пришли
столбы
W
el
sobreviviente
con
Yandel
W
Выживший
с
Янделем
El
rey
don
Omar
(Otra
cosa)
Король
Дон
Омар
(другое
дело)
El
junté,
que
el
pueblo
pidió
Собрал,
что
народ
попросил
Sencillo
(sencillo)
Простой
(простой)
Cuando
la
calidad
va
por
encima
del
resto
de
todos
ustedes
Когда
качество
идет
выше
остальных
всех
вас
Las
matematicas
se
convierten
simples
Математика
становится
простой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Landron William Omar, Morera Luna Juan Luis, Veguilla Malave Llandel, Baez-rivera Victor M, Martinez-rodriguez Victor, Ortiz Orlando Aponte, Padilla Ernesto Fidel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.