Wisin feat. 50 Cent - El Sobreviviente - перевод текста песни на русский

Mil cosas pasan por mi mente

У меня в мыслях роятся сотни вещей

(El Sobreviviente)

(Выживший)

Pero solo dios conoce mi corazón

Но только Бог знает мое сердце

(Él es el único que sabe)

(И Он единственный знает)

Hermano yo no ando solo (nah)

Дорогая, я не один (нет)

Yo siento que el está al lado mío (aha)

Я чувствую, что Он рядом (ага)

Por eso soy un sobreviviente (pa!)

Поэтому я и есть выживший (па!)

Doble U (It's 50)

Двойное "U" (это 50)

50 Cent (aha)

50 Cent (ага)

Ferrari F50

Multimillo Records

Yo represento al barrio, a todos los míos

Я представляю район, всех своих людей

Empezó el desafío

Начался вызов

Pa' la gente pobre, pa' to' el caserío

Для бедных людей, для всех трущоб

Pa' los humildes, pa' los que arropan el frío

Для скромных, для тех, кто укрывается от холода

Pa' mi gente buena, ellos ordenan

Для моих хороших людей, они приказывают

Pa' los que están en prisión cumpliendo una condena

Для тех, кто отбывает наказание в тюрьме

Hago que tiemblen cuando mi música suena

Я заставляю их дрожать, когда звучит моя музыка

Multimillo Records, evítense un problema

Multimillo Records, избегайте проблем

Me levanté con ganas de hacer dinero

Я встал с желанием заработать денег

Como siempre Jesucristo primero

Как и всегда, Иисус Христос на первом месте

Mi familia segundo, yo tercero

Моя семья на втором, я на третьем

Hace quince años en mis canciones reitero

Пятнадцать лет назад я повторял в своих песнях

Que cualquiera que se preste sentirá el aguacero

Что всякий, кто вызовется, почувствует на себе всю силу ливня

En la cabina todos son guerreros

В будке все они воины

Cuatro se me viraron, lo intentaron no pudieron (Nunca)

Четверо отвернулись от меня, они попытались и не смогли (никогда)

Millones de fanáticos en el mundo entero, lo pidieron

Миллионы фанатов по всему миру, они просили

¡El sobreviviente! ha llegado de nuevo

Выживший! вернулся снова

Nací solo, muero solo, la música mi tesoro

Я родился один, умру один, музыка для меня как сокровище

Lo que pase en mi vida no lo controlo

То, что происходит в моей жизни, я не контролирую

A veces me descontrolo y a mi Dios imploro

Иногда я теряю контроль и умоляю моего Господа

En ocasiones me río, a veces lloro

Иногда я смеюсь, иногда плачу

Como todo ser humano, pero sigo siendo un veterano

Как и все люди, но я все еще остаюсь ветераном

Se juntaron el boricua con el norteamericano

Пуэрториканец и североамериканец сошлись вместе

El dinero, los potros del movimiento urbano

Деньги, скакуны городского движения

Multimillo Records como siempre se nos va la mano

Multimillo Records с нами, как всегда, не знает меры

Yo represento al barrio, a todos los míos

Я представляю район, всех своих людей

Empezó el desafío

Начался вызов

Pa' la gente pobre, pa' to' el caserío

Для бедных людей, для всех трущоб

Pa' los humildes, pa' los que arropan el frío

Для скромных, для тех, кто укрывается от холода

Pa' mi gente buena, ellos ordenan

Для моих хороших людей, они приказывают

Pa' los que están en prisión cumpliendo una condena

Для тех, кто отбывает наказание в тюрьме

Hago que tiemblen cuando mi música suena

Я заставляю их дрожать, когда звучит моя музыка

Multimillo Records, evítense un problema

Multimillo Records, избегайте проблем

Break it down

Сломай это

From the bottom to the top

С самого низа до самого верха

From my block to your block

Из моего квартала в твой квартал

From my hood to your hood

Из моего гетто в твое гетто

Victory never felt so good

Победа никогда не была такой сладкой

I said i'd do it then i did

Я сказал, что сделаю, и я сделал

Many doubted that i could

Многие сомневались, смогу ли я

See i got what it takes to win

Видишь ли, у меня есть все необходимое для победы

Lord forgive me for my sins

Господи, прости меня за мои грехи

Niggas don't attack your (...)

Ниггеры, не нападайте на свою (...)

And my revolver spin

И мой револьвер вращается

Sipping on that juicy (...)

Потягивая из этого сочного (...)

Be a foe or be a friend

Будешь ли ты врагом или другом?

Won nearly with my pen

Побеждал почти с помощью своего пера

She's a likely indent

Она - возможный отступ

(...) i'm only fucking yo bitch ass right back again

(...) я только снова трахаю твою подлую задницу

I've began with 60 seconds

Я начал с 60 секунд

Do you roll it pack it swallow it

Ты скатываешь его, упаковываешь, глотаешь?

Tripping to your stick

Падаешь с палки

Move your bottle drop it beer falling

Поставь свою бутылку, урони ее, пиво льется

Let's spill this again

Давай выпьем это снова

That shit we can always steal

Это дерьмо мы всегда можем украсть

Only

Только

Forever hungry

Вечно голоден

Still paper chasing

Все еще гоняюсь за деньгами

Good steal (...)

Хороший вор (...)

Yo represento al barrio, a todos los míos

Я представляю район, всех своих людей

Empezó el desafío

Начался вызов

Pa' la gente pobre, pa' to' el caserío

Для бедных людей, для всех трущоб

Pa' los humildes, pa' los que arropan el frío

Для скромных, для тех, кто укрывается от холода

Pa' mi gente buena, ellos ordenan

Для моих хороших людей, они приказывают

Pa' los que están en prisión cumpliendo una condena

Для тех, кто отбывает наказание в тюрьме

Hago que tiemblen cuando mi música suena

Я заставляю их дрожать, когда звучит моя музыка

Multimillo Records, evítense un problema

Multimillo Records, избегайте проблем

Ok

Хорошо

Doble U

Двойное "U"

Se ven bien tirándole piedras a la luna

Вы будете хорошо выглядеть, если будете бросаться камнями в луну

Ustedes no pueden

Вы не можете

Estos son alianzas millonarias

Это миллионные альянсы

Doble U

Двойное "U"

50 Cent

Chris Jedai

Hyde el Químico

Otros niveles musicales

Музыка другого уровня

Multimillo Records

Los oídos, los tuyos

Слушай своими ушами

Wisin , 50 Cent - El Sobreviviente

Текст и перевод песни Wisin feat. 50 Cent - El Sobreviviente

Альбом