Wisin feat. Cosculluela - Presión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin feat. Cosculluela - Presión




Presión
Pression
Jajajaja
Jajajaja
La receta original
La recette originale
Tranquilos, numero 1 y así somos
Tranquilles, numéro 1 et c'est comme ça qu'on est
Así nacimos
On est nés comme ça
Pa llego el dinero
Pour que l'argent arrive
"El Princi"
"El Princi"
Multimillo Records!
Multimillo Records!
Rottweillas Inc
Rottweillas Inc
Esta noche de la disco me fugo
Ce soir, je m'échappe de la boîte
Ella lo que quiere es acción
Tout ce qu'elle veut c'est de l'action
Me dice al oído "papi chulo"
Elle me murmure à l'oreille "papi chulo"
Pégate y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Esta noche de la disco me fugo
Ce soir, je m'échappe de la boîte
Ella lo que quiere es acción
Tout ce qu'elle veut c'est de l'action
Me dice al oído "papi chulo"
Elle me murmure à l'oreille "papi chulo"
Pégate y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Pégame y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Pégate y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Pégame y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Rottweilas
Rottweilas
Presión, dos botellas y empezamos la acción
Pression, deux bouteilles et on commence l'action
De la disco a la limo, y de la limo para el avión
De la boîte à la limousine, et de la limousine à l'avion
Sube el jet por encima de las nubes a lo Star Trek
Le jet monte au-dessus des nuages à la Star Trek
Esta gente seguirán comiendo Setjuhai
Ces gens continueront à manger du Setjuhai
Busca dos taquillas verde como Bonsái
Cherche deux casiers verts comme des Bonsaïs
La disco esta full, Coscu haciendo full detonai
La boîte est pleine, Coscu fait exploser tout le monde
Desde Nueva York a Atlanta, las vías no son tantas
De New York à Atlanta, il n'y a pas tant de chemins
Es el mas que trabaje, no es el mas que canta
C'est celui qui travaille le plus, pas celui qui chante le mieux
Papa do it girl, baby tu indicas
Papa do it girl, bébé tu décides
Yo meto presión papi si esto se complica
Je mets la pression bébé si ça se complique
El cepillo dentro del bastón, chalecos de teflon
Le flingue dans la canne, les gilets pare-balles
Y to' mis discos multi platinum
Et tous mes disques multi-platine
Ella quiere que yo la castigue y que le de de de de
Elle veut que je la punisse et que je lui donne, lui donne, lui donne
La vire al revés, sin decirle por qué
Je la retourne, sans lui dire pourquoi
Este perreo esta pa' darle
Ce reggaeton est fait pour lui donner
Pa' darle pa' darle
Pour lui donner, pour lui donner
Ella quiere que yo la castigue y que le de de de de
Elle veut que je la punisse et que je lui donne, lui donne, lui donne
La vire al revés, sin decirle por qué
Je la retourne, sans lui dire pourquoi
Este perreo esta pa' darle
Ce reggaeton est fait pour lui donner
Pa' darle pa' darle
Pour lui donner, pour lui donner
Increíble!
Incroyable!
Esta noche de la disco me fugo
Ce soir, je m'échappe de la boîte
Ella lo que quiere es acción
Tout ce qu'elle veut c'est de l'action
Me dice al oído "papi chulo"
Elle me murmure à l'oreille "papi chulo"
Pégate y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Esta noche de la disco me fugo
Ce soir, je m'échappe de la boîte
Ella lo que quiere es acción
Tout ce qu'elle veut c'est de l'action
Me dice al oído "papi chulo"
Elle me murmure à l'oreille "papi chulo"
Pégate y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Pégame y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Pégate y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Pégame y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Te voy a hacer un reto
Je vais te faire un défi
Una vuelta conmigo
Un tour avec moi
Llego el comisario, extraordinario
Le commissaire est arrivé, extraordinaire
No tenemos horario, llegaron los mercenarios
On n'a pas d'horaires, les mercenaires sont arrivés
Si nos vamos a los cuentos de salario es el lado
Si on parle de salaire, c'est le côté
Tu me dices
Tu me dis
Ellos son fekas, nosotros millonarios
Ce sont des imposteurs, nous sommes millionnaires
Me atrevo, pa' la casa me la llevo la remuevo
J'ose, je l'emmène à la maison, je la remue
Llego el veterano que tira como un nuevo
Le vétéran est arrivé, il tire comme un jeune
Si hay algo dañado yo lo renuevo
S'il y a quelque chose d'abîmé, je le remplace
Desarrollate
Développe-toi
Si ella se mueve
Si elle bouge
Si ella se mueve, yo mas me muevo
Si elle bouge, je bouge encore plus
En la mano una lata, de eso se trata
Une canette à la main, c'est de ça qu'il s'agit
Se activa y enseguida me remata
Elle s'active et me tue tout de suite
Ella es la sirena, yo soy el pirata
Elle est la sirène, je suis le pirate
Señoritas llegaron los que controlan la plata
Mesdames, ceux qui contrôlent l'argent sont arrivés
(Presión)
(Pression)
Ella quiere que yo la castigue y que le de de de de
Elle veut que je la punisse et que je lui donne, lui donne, lui donne
La vire al revés, sin decirle por qué
Je la retourne, sans lui dire pourquoi
Este perreo esta pa' darle
Ce reggaeton est fait pour lui donner
Pa' darle pa' darle
Pour lui donner, pour lui donner
Ella quiere que yo la castigue y que le de de de de
Elle veut que je la punisse et que je lui donne, lui donne, lui donne
La vire al revés, sin decirle por qué
Je la retourne, sans lui dire pourquoi
Este perreo esta pa' darle
Ce reggaeton est fait pour lui donner
Pa' darle pa' darle
Pour lui donner, pour lui donner
Esta noche de la disco me fugo
Ce soir, je m'échappe de la boîte
Ella lo que quiere es acción
Tout ce qu'elle veut c'est de l'action
Me dice al oído "papi chulo"
Elle me murmure à l'oreille "papi chulo"
Pégate y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Esta noche de la disco me fugo
Ce soir, je m'échappe de la boîte
Ella lo que quiere es acción
Tout ce qu'elle veut c'est de l'action
Me dice al oído "papi chulo"
Elle me murmure à l'oreille "papi chulo"
Pégate y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Pégame y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Pégate y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Pégame y dame presión
Colle-toi à moi et mets-moi la pression
Multimillo Records!
Multimillo Records!
Es muy sencillo, 2+2 son 4
C'est très simple, 2+2 font 4
La diferencia entre ustedes y nosotros
La différence entre vous et nous
Es que ustedes son cantantes
C'est que vous êtes des chanteurs
Nosotros somos super estrellas
Nous sommes des superstars
W, Cosculluela
W, Cosculluela
Hyde "El Verdadero Químico", Tainy
Hyde "Le Vrai Chimiste", Tainy
Controlando 100x35 y el mundo entero
Contrôlant 100x35 et le monde entier
Ustedes no componen na' ok
Vous ne composez rien ok
Estas luciendo bien pero en tu liga
Tu es belle mais dans ta catégorie
Esto es otra liga bebe
C'est une autre catégorie bébé
Vamos a mandar a tu casa una caja de Pampers
On va envoyer chez toi une boîte de Pampers
(Jajajajaja)
(Jajajajaja)





Авторы: Luis E Ortiz Rivera, Juan Luis Morera, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Jose Cosculluela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.