Wisin feat. Daddy Yankee - Saoco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin feat. Daddy Yankee - Saoco




Saoco
Saoco
("El Sobreviviente"!)
("Le Survivant"!)
"El Sobreviviente"!
"Le Survivant"!
("El Sobreviviente"!)
("Le Survivant"!)
[Papi, dame uno!]
[Papa, donne-moi un!]
Daddy Yankee!
Daddy Yankee!
(Daddy Yankee!)
(Daddy Yankee!)
Yankee...
Yankee...
[Papi, dame uno!]
[Papa, donne-moi un!]
La gata esta pidiendo que le funda el foco
La chatte demande qu'on lui allume le feu
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
Ella se lambe si con limon la toco
Elle se lèche si je la touche avec du citron
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
La gata esta buscando que le funda el foco
La chatte cherche qu'on lui allume le feu
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
Ella se lambe si con limon la toco
Elle se lèche si je la touche avec du citron
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
Aja...
Aja...
Que?
Quoi?
Dale mas, shorty
Donne-moi plus, shorty
Y activa a to' el cori'
Et active tout le cori'
(Papi, quien tu eres?)
(Papa, qui tu es?)
Daddy-Daddy, money-money
Daddy-Daddy, money-money
El flow mas killer
Le flow le plus killer
El rompe bocina
Le briseur de klaxon
El sazon pa'l dembow
L'assaisonnement pour le dembow
Y Yankee Man lo cocina
Et Yankee Man le cuisine
Boom, boom
Boom, boom
Suena el sabor pa' las nenas
La saveur résonne pour les filles
Locas que le suelten la crema de avena
Fous qui laissent échapper la crème d'avoine
Ella esta conciente, que rumba en la vena
Elle est consciente, que la fête est dans la veine
Sabe que Yankee Man lo suena, W'
Elle sait que Yankee Man le joue, W'
Mami, ven y trepate en el caballito
Maman, viens et monte sur le petit cheval
Quien tu eres?
Qui tu es?
(Tu bizcochito!)
(Ton petit gâteau!)
Es que de ese limber yo quiero un cantito
C'est que de cette glace, je veux un morceau
Quien tu eres?
Qui tu es?
(Tu bizcochito!)
(Ton petit gâteau!)
Mami, ven y trepate en el caballito
Maman, viens et monte sur le petit cheval
Quien tu eres?
Qui tu es?
(Tu bizcochito!)
(Ton petit gâteau!)
Es que de ese limber yo quiero un cantito
C'est que de cette glace, je veux un morceau
Quien tu eres?
Qui tu es?
(Tu bizcochito!)
(Ton petit gâteau!)
La gata esta buscando que le funda el foco
La chatte cherche qu'on lui allume le feu
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
Ella se lambe si con limon la toco
Elle se lèche si je la touche avec du citron
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
La gata esta pidiendo que le funda el foco
La chatte demande qu'on lui allume le feu
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
Ella se lambe si con limon la toco
Elle se lèche si je la touche avec du citron
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
¿Que?
Quoi?
*Rrring, rrrring*
*Rrring, rrrring*
Precisamente te estaba llamando pa' perriar
Je t'appelais justement pour faire la fête
Hoy... te voy a anesteziar
Aujourd'hui... je vais t'anesthésier
Hoy te voy a machuquear
Aujourd'hui, je vais te massacrer
Y si te portas, mami, yo te voy a dar
Et si tu te conduis bien, maman, je vais te donner
Tra, tra, es cuestion de bacilar
Tra, tra, c'est une question de s'amuser
Tra, tra, es cuestion de fumar
Tra, tra, c'est une question de fumer
Tra, bailando yo te voy a besar
Tra, je vais t'embrasser en dansant
Y el combo esta activao' por si hay que rebulear
Et le combo est activé au cas il faut se rebeller
Mami, ven y trepate en el caballito
Maman, viens et monte sur le petit cheval
Quien tu eres?
Qui tu es?
(Tu bizcochito!)
(Ton petit gâteau!)
Es que de ese limber yo quiero un cantito
C'est que de cette glace, je veux un morceau
Quien tu eres?
Qui tu es?
(Tu bizcochito!)
(Ton petit gâteau!)
Mami, ven y trepate en el caballito
Maman, viens et monte sur le petit cheval
Quien tu eres?
Qui tu es?
(Tu bizcochito!)
(Ton petit gâteau!)
Es que de ese limber yo quiero un cantito
C'est que de cette glace, je veux un morceau
Quien tu eres?
Qui tu es?
(Tu bizcochito!)
(Ton petit gâteau!)
La gata esta buscando que le funda el foco
La chatte cherche qu'on lui allume le feu
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
Ella se lambe si con limon la toco
Elle se lèche si je la touche avec du citron
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
La gata esta pidiendo que le funda el foco
La chatte demande qu'on lui allume le feu
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
Ella se lambe si con limon la toco
Elle se lèche si je la touche avec du citron
(Saoco, papi, saoco...)
(Saoco, papa, saoco...)
Yo!
Moi!
(Dementes...)
(Fous...)
Con "El Sobreviviente"!
Avec "Le Survivant"!
Junto a...
Avec...
(Daddy Yankee, Daddy Yankee! Yo!)
(Daddy Yankee, Daddy Yankee! Moi!)
Esta combinacion...
Cette combinaison...
Es como el arroz y habichuela,,,
C'est comme le riz et les haricots,,,
Respeta, oistes...
Respecte, tu vois...
(Respeta)
(Respecte)
"Barrio Fino" coming soon!
"Barrio Fino" arrive bientôt!
(Coming soon!)
(Arrive bientôt!)
Diferente!
Différent!
Da-Ddy Yan-Kee...
Da-Ddy Yan-Kee...
("El Sobreviviente"!)
("Le Survivant"!)
(Urba, Fido, Monserrate!)
(Urba, Fido, Monserrate!)
2004, pa' ustedes...
2004, pour vous...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.