Wisin feat. De La Ghetto & J Alvarez - Si Lo Hacemos Bien (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin feat. De La Ghetto & J Alvarez - Si Lo Hacemos Bien (Remix)




Si Lo Hacemos Bien (Remix)
Si Lo Hacemos Bien (Remix)
Wisin]
Wisin]
J Alvarez, De la Ghetto
J Alvarez, De la Ghetto
Yo todo lo que he hecho lo he hecho por ti
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi
Doble U (W)
Double U (W)
Nos toca arriesgarnos, de este amor prohibido
Nous devons prendre des risques, cet amour interdit
Si lo hacemos bien sale, si no desaparecee
Si on le fait bien, ça marche, sinon ça disparaît
No se hasta cuando tengo que aguantar, ser dueño de ti
Je ne sais pas combien de temps je dois tenir, être le maître de toi
Quiero que esa historia tenga un buen final y no te alejes de mi
Je veux que cette histoire ait une bonne fin et que tu ne t'éloignes pas de moi
Pero si lo hacemos bien y disimulamos
Mais si on le fait bien et qu'on feint
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Si tu y yo lo hacemos bien y disimulamos
Si toi et moi on le fait bien et qu'on feint
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Solo hay que hacerlo bien
Il suffit de bien le faire
(Ohhh ehhh...)
(Ohhh ehhh...)
(Damas y caballeros J Alvarez)
(Mesdames et messieurs J Alvarez)
Que piensen que tu y yo no estamos
Qu'ils pensent que toi et moi ne sommes pas ensemble
Y por la noche nos devoramos
Et la nuit, on se dévore
(Ohhh ehhh...)
(Ohhh ehhh...)
Que piensen que tu y yo no estamos
Qu'ils pensent que toi et moi ne sommes pas ensemble
Y por la noche nos devoramos
Et la nuit, on se dévore
Ella se va a fuego conmigo
Elle va me brûler
La mujer maravilla
La femme merveilleuse
Se escapo de la uni para ver conmigo una peli
Elle s'est échappée de l'université pour regarder un film avec moi
Trajo con ella los besos con sabor a blueberry
Elle a apporté avec elle des baisers au goût de myrtille
Sube la adrenalina y la nota de amor la pone heavy heavy
L'adrénaline monte et la note d'amour la rend heavy heavy
Al papá le dicen raimon y la mamá se llama mery
Son père s'appelle Raimon et sa mère s'appelle Mery
Ellos no me quieren, mejor que ni se enteren
Ils ne m'aiment pas, il vaut mieux qu'ils ne le sachent pas
Que cuando estamos a solas, se juntan los poderes
Que quand on est seuls, nos pouvoirs se rejoignent
Yo estoy haciendo lo posible, para que me toleren
Je fais de mon mieux pour qu'ils me tolèrent
Dicen que soy malo y no entiendo a que se refieren
Ils disent que je suis mauvais et je ne comprends pas à quoi ils font référence
Mami modela, esto es una amor de novela
Maman modèle, c'est un amour de roman
Ellos no saben que nuestras almas son gemelas
Ils ne savent pas que nos âmes sont jumelles
Baby sigamos guarachando pero con cautela
Bébé, continuons à danser, mais avec prudence
El tigre se desespera y en tu cuarto se cuela
Le tigre se désespère et s'infiltre dans ta chambre
Si lo hacemos bien (si lo hacemos bien) y disimulamos
Si on le fait bien (si on le fait bien) et qu'on feint
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Si tu y yo lo hacemos bien y disimulamos
Si toi et moi on le fait bien et qu'on feint
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Solo hay que hacerlo bien
Il suffit de bien le faire
Bebe hoy te voy a buscar
Bébé, je vais venir te chercher aujourd'hui
Y de seguro que nada te va a pasar
Et je suis sûr que rien ne t'arrivera
(Tranquila, todo esta bajo control)
(Calme-toi, tout est sous contrôle)
Tu padre no esta entendiendo
Ton père ne comprend pas
Lo que tu y yo estamos viviendo
Ce que toi et moi vivons
Es una relación prohibida, que cada día crece y crece
C'est une relation interdite, qui grandit chaque jour
Que no digan que es culpa mía, si algún día te desapareces
Ne dis pas que c'est de ma faute, si un jour tu disparaîs
Tu y yo a solas, explorando un nuevo mundo
Toi et moi seuls, explorant un nouveau monde
Besar tu boca es un placer, al lado tuyo me siento a fuego
Embrasser ta bouche est un plaisir, à tes côtés, je me sens en feu
Pero si lo hacemos bien y disimulamos
Mais si on le fait bien et qu'on feint
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Si tu y yo lo hacemos bien y disimulamos
Si toi et moi on le fait bien et qu'on feint
Nos escondemos y en secreto nos devoramos
On se cache et on se dévore en secret
Solo hay que hacerlo bien
Il suffit de bien le faire
(Ohhh ehhh...)
(Ohhh ehhh...)
Que piensen que tu y yo no estamos
Qu'ils pensent que toi et moi ne sommes pas ensemble
Y por la noche nos devoramos
Et la nuit, on se dévore
(Ohhh ehhh...)
(Ohhh ehhh...)
Que piensen que tu y yo no estamos
Qu'ils pensent que toi et moi ne sommes pas ensemble
Y por la noche nos devoramos
Et la nuit, on se dévore
Escucha bien bebe
Écoute bien bébé
Hay relaciones prohibidas que nadie le da futuro
Il y a des relations interdites auxquelles personne ne donne d'avenir
Pero no saben que nuestro amor es real
Mais ils ne savent pas que notre amour est réel
Esto queda entre tu y yo princesa, disfruta!
Ça reste entre toi et moi princesse, profite!
W
W
De La Ghetto
De La Ghetto
El Presidente J Alvarez
Le Président J Alvarez
This is the remix
C'est le remix
Santana
Santana
Melodias de Oro pa′
Melodias de Oro pa′
JX
JX
Dímelo Hyde, El Quimico
Dis-le à Hyde, El Quimico
Dragon Ball
Dragon Ball
Yo hago lo que tu diga
Je fais ce que tu dis
Melodias de oro
Melodias de oro





Авторы: Santana-lugo Juan Jesus, Torres Castro Jose Angel, Vega Xiomara Montalvo, Cepeda Orlando J, Montes Norgie Noriega, Ramirez Lopez Sharon

Wisin feat. De La Ghetto & J Alvarez - Si Lo Hacemos Bien
Альбом
Si Lo Hacemos Bien
дата релиза
29-02-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.