Esta Vez - Wisin , Don Omar перевод на немецкий

Esta Vez

Yo solo quiero decirte que esta vez puede ser diferente
W, el Rey Don Omar

Ella no quiere sentirse sola
Creo que a lo tuyo y lo mío le está llegando la hora
Es que yo tampoco quiero estar solo
Que te tengo gratos recuerdos, intentemos de nuevo

Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
Esta vez, sabrás de mí ya que imposible seria perderte
Sé que no has podido olvidarme
Sé que yo vivo en ti
Traté de olvidarte, pero no pasó nada

Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
Esta vez, sabrás de mí ya que imposible seria perderte
Sé que no has podido olvidarme
Sé que yo vivo en ti
Yo solo quiero decirte que esta vez puede ser diferente
W, el Rey Don Omar

Ella no quiere sentirse sola
Creo que a lo tuyo y lo mío le está llegando la hora
Es que yo tampoco quiero estar solo
Que te tengo gratos recuerdos, intentemos de nuevo

Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
Esta vez, sabrás de mí ya que imposible seria perderte
Sé que no has podido olvidarme
Sé que yo vivo en ti
Traté de olvidarte, pero no pasó nada

Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
Esta vez, sabrás de mí ya que imposible seria perderte
Sé que no has podido olvidarme
Sé que yo vivo en ti
Traté de olvidarte, pero no pasó nada

Baby inténtalo de nuevo, tu sabes que te quiero
Tu eres lo primero, caramelo
Oh suéltate el pelo, mucho ron con mucho hielo
Terminamos en el suelo, trépate encima y coge vuelo
Despacio eres la reina del palacio
Yo quiero subir contigo hasta el espacio
Y termínanos en tu casa, tienes que ver como se desplaza
Es una amenaza, hoy de esta noche no pasa

Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
Esta vez, sabrás de mí ya que imposible seria perderte
Sé que no has podido olvidarme
Sé que yo vivo en ti
Traté de olvidarte, pero no pasó nada

Se me rompe el corazón cuando te tengo así
Cerquita de mí, y tan lejos
Se combina tu pasión, mi deseo y las ganas de amar de nuevo

Sentirte otra vez, perfecta desnudez
Contigo libero el estrés
Algo tú tienes, cuando te mueves
Baby tu puedes, contigo me escapo un mes
La supersónica, biónica, exótica
Ella es la más dura, lo dice la lógica
Tu eres la baby que quiero, y como soy un guerrero
Voy a luchar, aunque me cueste el mundo entero

Ella no quiere sentirse sola
Creo que a lo tuyo y lo mío le está llegando la hora
Es que yo tampoco quiero estar solo
Que te tengo gratos recuerdos, intentemos de nuevo

Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
Esta vez, sabrás de mí ya que imposible seria perderte
Sé que no has podido olvidarme
Sé que yo vivo en ti
Traté de olvidarte, pero no pasó nada

Estoy seguro que esta vez puede ser diferente
Espero tu llamada
W, el Rey Don Omar, junte poderoso
Jumbo el que produce solo
Yeah
Gaby music
Traté de olvidarte, pero no pasó nada

Dieses Mal

Ich möchte dir nur sagen, dass diesmal alles anders sein kann
W, der König Don Omar

Sie will sich nicht allein fühlen
Ich glaube, für dich und mich ist die Zeit gekommen
Ich will auch nicht allein sein
Ich habe schöne Erinnerungen an dich, lass es uns nochmal versuchen

Dieses Mal verspreche ich, dass alles zwischen uns anders sein wird
Dieses Mal wirst du von mir hören, denn es wäre unmöglich, dich zu verlieren
Ich weiß, du konntest mich nicht vergessen
Ich weiß, ich lebe in dir
Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber nichts ist passiert

Dieses Mal verspreche ich, dass alles zwischen uns anders sein wird
Dieses Mal wirst du von mir hören, denn es wäre unmöglich, dich zu verlieren
Ich weiß, du konntest mich nicht vergessen
Ich weiß, ich lebe in dir
Ich möchte dir nur sagen, dass diesmal alles anders sein kann
W, der König Don Omar

Sie will sich nicht allein fühlen
Ich glaube, für dich und mich ist die Zeit gekommen
Ich will auch nicht allein sein
Ich habe schöne Erinnerungen an dich, lass es uns nochmal versuchen

Dieses Mal verspreche ich, dass alles zwischen uns anders sein wird
Dieses Mal wirst du von mir hören, denn es wäre unmöglich, dich zu verlieren
Ich weiß, du konntest mich nicht vergessen
Ich weiß, ich lebe in dir
Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber nichts ist passiert

Dieses Mal verspreche ich, dass alles zwischen uns anders sein wird
Dieses Mal wirst du von mir hören, denn es wäre unmöglich, dich zu verlieren
Ich weiß, du konntest mich nicht vergessen
Ich weiß, ich lebe in dir
Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber nichts ist passiert

Baby, versuch es nochmal, du weißt, ich liebe dich
Du bist die Erste, Süße
Oh, lass dein Haar los, viel Rum mit viel Eis
Wir landen auf dem Boden, steig auf mich und flieg los
Langsam, du bist die Königin des Palastes
Ich will mit dir ins All fliegen
Und lass uns bei dir enden, du musst sehen, wie es sich bewegt
Es ist eine Bedrohung, heute Nacht passiert es

Dieses Mal verspreche ich, dass alles zwischen uns anders sein wird
Dieses Mal wirst du von mir hören, denn es wäre unmöglich, dich zu verlieren
Ich weiß, du konntest mich nicht vergessen
Ich weiß, ich lebe in dir
Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber nichts ist passiert

Mein Herz bricht, wenn ich dich so habe
So nah bei mir und doch so weit weg
Deine Leidenschaft, mein Verlangen und der Wunsch, wieder zu lieben, vermischen sich

Dich wieder zu fühlen, perfekte Nacktheit
Mit dir verliere ich den Stress
Du hast etwas, wenn du dich bewegst
Baby, du kannst, mit dir entfliehe ich einen Monat
Die Supersonische, Bionische, Exotische
Sie ist die Härteste, sagt die Logik
Du bist das Baby, das ich will, und da ich ein Krieger bin
Werde ich kämpfen, selbst wenn es mich die ganze Welt kostet

Sie will sich nicht allein fühlen
Ich glaube, für dich und mich ist die Zeit gekommen
Ich will auch nicht allein sein
Ich habe schöne Erinnerungen an dich, lass es uns nochmal versuchen

Dieses Mal verspreche ich, dass alles zwischen uns anders sein wird
Dieses Mal wirst du von mir hören, denn es wäre unmöglich, dich zu verlieren
Ich weiß, du konntest mich nicht vergessen
Ich weiß, ich lebe in dir
Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber nichts ist passiert

Ich bin mir sicher, dass diesmal alles anders sein kann
Ich warte auf deinen Anruf
W, der König Don Omar, mächtige Zusammenarbeit
Jumbo produziert allein
Yeah
Gaby music
Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber nichts ist passiert