Wisin feat. Don Omar - Esta Vez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wisin feat. Don Omar - Esta Vez




Esta Vez
This Time
Yo solo quiero decirte que esta vez puede ser diferente
I just want to tell you that this time it can be different
W, el Rey Don Omar
W, the King Don Omar
Ella no quiere sentirse sola
You don't want to feel alone
Creo que a lo tuyo y lo mío le está llegando la hora
I think the time for you and me is coming
Es que yo tampoco quiero estar solo
It's just that I don't want to be alone either
Que te tengo gratos recuerdos, intentemos de nuevo
I have fond memories of you, let's try again
Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
This time, I promise that things will be different between us
Esta vez, sabrás de ya que imposible seria perderte
This time, you'll hear from me because it would be impossible to lose you
que no has podido olvidarme
I know you haven't been able to forget me
que yo vivo en ti
I know I live within you
Traté de olvidarte, pero no pasó nada
I tried to forget you, but nothing happened
Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
This time, I promise that things will be different between us
Esta vez, sabrás de ya que imposible seria perderte
This time, you'll hear from me because it would be impossible to lose you
que no has podido olvidarme
I know you haven't been able to forget me
que yo vivo en ti
I know I live within you
Yo solo quiero decirte que esta vez puede ser diferente
I just want to tell you that this time it can be different
W, el Rey Don Omar
W, the King Don Omar
Ella no quiere sentirse sola
You don't want to feel alone
Creo que a lo tuyo y lo mío le está llegando la hora
I think the time for you and me is coming
Es que yo tampoco quiero estar solo
It's just that I don't want to be alone either
Que te tengo gratos recuerdos, intentemos de nuevo
I have fond memories of you, let's try again
Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
This time, I promise that things will be different between us
Esta vez, sabrás de ya que imposible seria perderte
This time, you'll hear from me because it would be impossible to lose you
que no has podido olvidarme
I know you haven't been able to forget me
que yo vivo en ti
I know I live within you
Traté de olvidarte, pero no pasó nada
I tried to forget you, but nothing happened
Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
This time, I promise that things will be different between us
Esta vez, sabrás de ya que imposible seria perderte
This time, you'll hear from me because it would be impossible to lose you
que no has podido olvidarme
I know you haven't been able to forget me
que yo vivo en ti
I know I live within you
Traté de olvidarte, pero no pasó nada
I tried to forget you, but nothing happened
Baby inténtalo de nuevo, tu sabes que te quiero
Baby try again, you know I love you
Tu eres lo primero, caramelo
You are my priority, caramel
Oh suéltate el pelo, mucho ron con mucho hielo
Oh let your hair down, lots of rum with lots of ice
Terminamos en el suelo, trépate encima y coge vuelo
We end up on the floor, climb on top and take flight
Despacio eres la reina del palacio
Slowly you are the queen of the palace
Yo quiero subir contigo hasta el espacio
I want to go up to space with you
Y termínanos en tu casa, tienes que ver como se desplaza
And end up at your house, you have to see how it moves
Es una amenaza, hoy de esta noche no pasa
It's a threat, today it doesn't happen tonight
Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
This time, I promise that things will be different between us
Esta vez, sabrás de ya que imposible seria perderte
This time, you'll hear from me because it would be impossible to lose you
que no has podido olvidarme
I know you haven't been able to forget me
que yo vivo en ti
I know I live within you
Traté de olvidarte, pero no pasó nada
I tried to forget you, but nothing happened
Se me rompe el corazón cuando te tengo así
My heart breaks when I have you like this
Cerquita de mí, y tan lejos
Close to me, and so far away
Se combina tu pasión, mi deseo y las ganas de amar de nuevo
Your passion, my desire, and the desire to love again combine
Sentirte otra vez, perfecta desnudez
Feeling you again, perfect nudity
Contigo libero el estrés
With you I release stress
Algo tienes, cuando te mueves
You have something when you move
Baby tu puedes, contigo me escapo un mes
Baby you can, with you I escape for a month
La supersónica, biónica, exótica
The supersonic, bionic, exotic
Ella es la más dura, lo dice la lógica
She is the toughest, logic says so
Tu eres la baby que quiero, y como soy un guerrero
You are the baby I want, and since I am a warrior
Voy a luchar, aunque me cueste el mundo entero
I will fight, even if it costs me the whole world
Ella no quiere sentirse sola
You don't want to feel alone
Creo que a lo tuyo y lo mío le está llegando la hora
I think the time for you and me is coming
Es que yo tampoco quiero estar solo
It's just that I don't want to be alone either
Que te tengo gratos recuerdos, intentemos de nuevo
I have fond memories of you, let's try again
Esta vez, prometo que lo nuestro será diferente
This time, I promise that things will be different between us
Esta vez, sabrás de ya que imposible seria perderte
This time, you'll hear from me because it would be impossible to lose you
que no has podido olvidarme
I know you haven't been able to forget me
que yo vivo en ti
I know I live within you
Traté de olvidarte, pero no pasó nada
I tried to forget you, but nothing happened
Estoy seguro que esta vez puede ser diferente
I'm sure this time it can be different
Espero tu llamada
I'm waiting for your call
W, el Rey Don Omar, junte poderoso
W, the King Don Omar, powerful union
Jumbo el que produce solo
Jumbo the one who produces alone
Yeah
Yeah
Gaby music
Gaby music
Traté de olvidarte, pero no pasó nada
I tried to forget you, but nothing happened





Авторы: Juan Luis Morera, William Landron Rivera, Victor Viera Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.