Текст и перевод песни Wisin feat. Don Omar - Esta Vez
Yo
solo
quiero
decirte
que
esta
vez
puede
ser
diferente
Je
veux
juste
te
dire
que
cette
fois,
ça
peut
être
différent.
W,
el
Rey
Don
Omar
W,
le
Roi
Don
Omar
Ella
no
quiere
sentirse
sola
Elle
ne
veut
pas
se
sentir
seule
Creo
que
a
lo
tuyo
y
lo
mío
le
está
llegando
la
hora
Je
crois
que
pour
toi
et
moi,
l'heure
a
sonné
Es
que
yo
tampoco
quiero
estar
solo
C'est
que
moi
non
plus
je
ne
veux
pas
être
seul
Que
te
tengo
gratos
recuerdos,
intentemos
de
nuevo
J'ai
de
si
bons
souvenirs
de
toi,
essayons
encore
Esta
vez,
prometo
que
lo
nuestro
será
diferente
Cette
fois,
je
promets
que
notre
histoire
sera
différente
Esta
vez,
sabrás
de
mí
ya
que
imposible
seria
perderte
Cette
fois,
tu
auras
de
mes
nouvelles
car
il
me
serait
impossible
de
te
perdre
Sé
que
no
has
podido
olvidarme
Je
sais
que
tu
n'as
pas
pu
m'oublier
Sé
que
yo
vivo
en
ti
Je
sais
que
je
vis
en
toi
Traté
de
olvidarte,
pero
no
pasó
nada
J'ai
essayé
de
t'oublier,
mais
ça
n'a
servi
à
rien
Esta
vez,
prometo
que
lo
nuestro
será
diferente
Cette
fois,
je
promets
que
notre
histoire
sera
différente
Esta
vez,
sabrás
de
mí
ya
que
imposible
seria
perderte
Cette
fois,
tu
auras
de
mes
nouvelles
car
il
me
serait
impossible
de
te
perdre
Sé
que
no
has
podido
olvidarme
Je
sais
que
tu
n'as
pas
pu
m'oublier
Sé
que
yo
vivo
en
ti
Je
sais
que
je
vis
en
toi
Yo
solo
quiero
decirte
que
esta
vez
puede
ser
diferente
Je
veux
juste
te
dire
que
cette
fois,
ça
peut
être
différent.
W,
el
Rey
Don
Omar
W,
le
Roi
Don
Omar
Ella
no
quiere
sentirse
sola
Elle
ne
veut
pas
se
sentir
seule
Creo
que
a
lo
tuyo
y
lo
mío
le
está
llegando
la
hora
Je
crois
que
pour
toi
et
moi,
l'heure
a
sonné
Es
que
yo
tampoco
quiero
estar
solo
C'est
que
moi
non
plus
je
ne
veux
pas
être
seul
Que
te
tengo
gratos
recuerdos,
intentemos
de
nuevo
J'ai
de
si
bons
souvenirs
de
toi,
essayons
encore
Esta
vez,
prometo
que
lo
nuestro
será
diferente
Cette
fois,
je
promets
que
notre
histoire
sera
différente
Esta
vez,
sabrás
de
mí
ya
que
imposible
seria
perderte
Cette
fois,
tu
auras
de
mes
nouvelles
car
il
me
serait
impossible
de
te
perdre
Sé
que
no
has
podido
olvidarme
Je
sais
que
tu
n'as
pas
pu
m'oublier
Sé
que
yo
vivo
en
ti
Je
sais
que
je
vis
en
toi
Traté
de
olvidarte,
pero
no
pasó
nada
J'ai
essayé
de
t'oublier,
mais
ça
n'a
servi
à
rien
Esta
vez,
prometo
que
lo
nuestro
será
diferente
Cette
fois,
je
promets
que
notre
histoire
sera
différente
Esta
vez,
sabrás
de
mí
ya
que
imposible
seria
perderte
Cette
fois,
tu
auras
de
mes
nouvelles
car
il
me
serait
impossible
de
te
perdre
Sé
que
no
has
podido
olvidarme
Je
sais
que
tu
n'as
pas
pu
m'oublier
Sé
que
yo
vivo
en
ti
Je
sais
que
je
vis
en
toi
Traté
de
olvidarte,
pero
no
pasó
nada
J'ai
essayé
de
t'oublier,
mais
ça
n'a
servi
à
rien
Baby
inténtalo
de
nuevo,
tu
sabes
que
te
quiero
Bébé,
essaie
encore,
tu
sais
que
je
t'aime
Tu
eres
lo
primero,
caramelo
Tu
es
ma
priorité,
mon
caramel
Oh
suéltate
el
pelo,
mucho
ron
con
mucho
hielo
Oh,
lâche
tes
cheveux,
beaucoup
de
rhum
avec
beaucoup
de
glace
Terminamos
en
el
suelo,
trépate
encima
y
coge
vuelo
On
finira
par
terre,
monte
sur
moi
et
prends
ton
envol
Despacio
eres
la
reina
del
palacio
Doucement,
tu
es
la
reine
du
palais
Yo
quiero
subir
contigo
hasta
el
espacio
Je
veux
m'envoler
avec
toi
dans
l'espace
Y
termínanos
en
tu
casa,
tienes
que
ver
como
se
desplaza
Et
on
finira
chez
toi,
tu
dois
voir
comment
ça
se
passe
Es
una
amenaza,
hoy
de
esta
noche
no
pasa
C'est
une
menace,
cette
nuit,
tu
ne
passes
pas
Esta
vez,
prometo
que
lo
nuestro
será
diferente
Cette
fois,
je
promets
que
notre
histoire
sera
différente
Esta
vez,
sabrás
de
mí
ya
que
imposible
seria
perderte
Cette
fois,
tu
auras
de
mes
nouvelles
car
il
me
serait
impossible
de
te
perdre
Sé
que
no
has
podido
olvidarme
Je
sais
que
tu
n'as
pas
pu
m'oublier
Sé
que
yo
vivo
en
ti
Je
sais
que
je
vis
en
toi
Traté
de
olvidarte,
pero
no
pasó
nada
J'ai
essayé
de
t'oublier,
mais
ça
n'a
servi
à
rien
Se
me
rompe
el
corazón
cuando
te
tengo
así
Mon
cœur
se
brise
quand
je
te
vois
comme
ça
Cerquita
de
mí,
y
tan
lejos
Si
près
de
moi,
et
si
loin
Se
combina
tu
pasión,
mi
deseo
y
las
ganas
de
amar
de
nuevo
Ta
passion,
mon
désir
et
l'envie
d'aimer
à
nouveau
se
conjuguent
Sentirte
otra
vez,
perfecta
desnudez
Te
sentir
à
nouveau,
parfaite
nudité
Contigo
libero
el
estrés
Avec
toi,
je
libère
le
stress
Algo
tú
tienes,
cuando
te
mueves
Tu
as
quelque
chose,
quand
tu
bouges
Baby
tu
puedes,
contigo
me
escapo
un
mes
Bébé,
tu
peux
le
faire,
avec
toi
je
m'échappe
un
mois
La
supersónica,
biónica,
exótica
La
supersonique,
bionique,
exotique
Ella
es
la
más
dura,
lo
dice
la
lógica
C'est
la
plus
dure,
c'est
logique
Tu
eres
la
baby
que
quiero,
y
como
soy
un
guerrero
Tu
es
la
seule
que
je
veux,
et
comme
je
suis
un
guerrier
Voy
a
luchar,
aunque
me
cueste
el
mundo
entero
Je
vais
me
battre,
même
si
ça
me
coûte
le
monde
entier
Ella
no
quiere
sentirse
sola
Elle
ne
veut
pas
se
sentir
seule
Creo
que
a
lo
tuyo
y
lo
mío
le
está
llegando
la
hora
Je
crois
que
pour
toi
et
moi,
l'heure
a
sonné
Es
que
yo
tampoco
quiero
estar
solo
C'est
que
moi
non
plus
je
ne
veux
pas
être
seul
Que
te
tengo
gratos
recuerdos,
intentemos
de
nuevo
J'ai
de
si
bons
souvenirs
de
toi,
essayons
encore
Esta
vez,
prometo
que
lo
nuestro
será
diferente
Cette
fois,
je
promets
que
notre
histoire
sera
différente
Esta
vez,
sabrás
de
mí
ya
que
imposible
seria
perderte
Cette
fois,
tu
auras
de
mes
nouvelles
car
il
me
serait
impossible
de
te
perdre
Sé
que
no
has
podido
olvidarme
Je
sais
que
tu
n'as
pas
pu
m'oublier
Sé
que
yo
vivo
en
ti
Je
sais
que
je
vis
en
toi
Traté
de
olvidarte,
pero
no
pasó
nada
J'ai
essayé
de
t'oublier,
mais
ça
n'a
servi
à
rien
Estoy
seguro
que
esta
vez
puede
ser
diferente
Je
suis
sûr
que
cette
fois,
ça
peut
être
différent
Espero
tu
llamada
J'attends
ton
appel
W,
el
Rey
Don
Omar,
junte
poderoso
W,
le
Roi
Don
Omar,
junte
puissante
Jumbo
el
que
produce
solo
Jumbo
celui
qui
produit
seul
Yeah
Yeah
Gaby
music
Gaby
music
Traté
de
olvidarte,
pero
no
pasó
nada
J'ai
essayé
de
t'oublier,
mais
ça
n'a
servi
à
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.