Текст и перевод песни Wisin feat. Farruko - Poder
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(¡Doble
U!;
nah,
nah)
(Double
U!
; nah,
nah)
(¡Farruko!;
nah,
nah,
nah)
(Farruko!
; nah,
nah,
nah)
Hoy
pude
entender
(Entender;
yeah)
Aujourd'hui
j'ai
compris
(Compris
; yeah)
Por
qué
te
amo
tanto
Pourquoi
je
t'aime
tant
Por
qué
amo
tu
desnudez
(Tu
desnudez)
Pourquoi
j'aime
ta
nudité
(Ta
nudité)
Me
erizas
mi
piel
(¡Hyde
"El
Químico"!;
uoh,
oh-oh)
Tu
me
fais
frissonner
la
peau
(¡Hyde
"Le
Chimiste"
!;
uoh,
oh-oh)
Siento
que
te
adoro
más
que
ayer
J'ai
l'impression
de
t'adorer
plus
qu'hier
Tus
ricos
besos
tienen
miel
Tes
délicieux
baisers
ont
un
goût
de
miel
Ya
lo
sé,
lo
puedo
ver,
yeah
(¡Como
en
los
90s,
Haze!)
Je
le
sais,
je
peux
le
voir,
yeah
(¡Comme
dans
les
années
90,
Haze!)
Dame
de
tu
poder
(Uoh,
oh,
oh,
oh;
Heh)
Donne-moi
de
ton
pouvoir
(Uoh,
oh,
oh,
oh;
Heh)
No
te
pares
de
mover
(Baby,
no
pares)
N'arrête
pas
de
bouger
(Bébé,
n'arrête
pas)
Si
me
das
un
beso
te
lo
quiero
devolver
(Tra,
tra,
tra-tra-tra-tra)
Si
tu
m'embrasses,
je
veux
te
le
rendre
(Tra,
tra,
tra-tra-tra-tra)
Yo
te
quiero
comer
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
Je
veux
te
dévorer
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
Tienes
que
complacer
(Toda
la
verdad)
Tu
dois
me
faire
plaisir
(Toute
la
vérité)
Oh,
con
tan
solo
un
rose
ella
me
puede
estremecer
Oh,
avec
une
seule
rose
elle
peut
me
faire
vibrer
(Yo
no
sé
que
pasa
cuando
yo
la
veo)
(Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
quand
je
la
vois)
(Uoh-oh,
oh,
oh-oh)
(Uoh-oh,
oh,
oh-oh)
No
pares,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh;
¡Doble
U,
Farruko!)
N'arrête
pas,
bébé
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh;
¡Double
U,
Farruko!)
No
pares,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh;
¡Multimillo
Records!)
N'arrête
pas,
bébé
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh;
¡Multimillo
Records!)
No
pares,
baby
(Oh-oh-oh;
yeh-eh)
N'arrête
pas,
bébé
(Oh-oh-oh;
yeh-eh)
Yeh-eh
(¡Doble
U!)
Yeh-eh
(¡Double
U!)
Afirmativo,
nos
vamos
de
rumba
(¿Qué?)
Affirmatif,
on
va
faire
la
fête
(Quoi
?)
Estamos
activos
(Heh-heh-heh)
On
est
actifs
(Heh-heh-heh)
Doble
U
con
el
Farru
con
un
flow
exclusivo
(Heh-heh-heh)
Double
U
avec
Farru
avec
un
flow
exclusif
(Heh-heh-heh)
Mucho
jangueo,
champaña,
dinero
en
efectivo
Beaucoup
de
fêtes,
de
champagne,
d'argent
liquide
Baby,
estamos
celebrando
y
tú
eres
el
motivo
(¡Muy
cierto!)
Bébé,
on
fait
la
fête
et
c'est
grâce
à
toi
(¡C'est
bien
vrai!)
Mi
poderosa,
en
el
caserío
famosa
(¡Heh,
heh!)
Ma
puissante,
célèbre
dans
le
quartier
(¡Heh,
heh!)
Se
robaron
el
show,
y
ella
es
la
sospechosa
(¡Heh,
heh!)
Ils
ont
volé
la
vedette,
et
elle
est
la
suspecte
(¡Heh,
heh!)
Le
gusta
en
lo
oscuro,
es
media
nebulosa
(Tra,
tra,
tra,
tra)
Elle
aime
l'obscurité,
c'est
un
peu
nébuleux
(Tra,
tra,
tra,
tra)
Se
dio
tres
shot
de
tequila
(Tra,
tra,
tra)
Elle
a
bu
trois
shots
de
tequila
(Tra,
tra,
tra)
En
la
mano
una
mimosa
(Tra,
tra,
tra)
Dans
la
main
une
mimosa
(Tra,
tra,
tra)
Aquí
estoy,
y
ando
con
el
combo
(¡Heh,
heh!)
Je
suis
là,
et
je
suis
avec
l'équipe
(¡Heh,
heh!)
Mami,
pide
lo
que
quieras
que
lo
sea
te
doy
(Yeah)
Mami,
demande
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne
(Yeah)
Tú
me
dices
que
vaya
a
la
Luna
y
por
ti
voy
Tu
me
dis
d'aller
sur
la
Lune
et
je
le
ferai
pour
toi
Te
debo
todo
lo
que
tengo
y
todo
lo
que
soy
(¡Pah!)
Je
te
dois
tout
ce
que
j'ai
et
tout
ce
que
je
suis
(¡Pah!)
Dame
de
tu
poder
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
Donne-moi
de
ton
pouvoir
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
No
te
pares
de
mover
(Baby,
no
pares)
N'arrête
pas
de
bouger
(Bébé,
n'arrête
pas)
Si
me
das
un
beso,
te
lo
quiero
devolver
Si
tu
m'embrasses,
je
veux
te
le
rendre
(Princesa;
tra-tra-tra-tra-tra-tra)
(Princesse;
tra-tra-tra-tra-tra-tra)
Yo
te
quiero
comer
(Ajá;
uoh,
oh,
oh,
oh)
Je
veux
te
dévorer
(Ajá;
uoh,
oh,
oh,
oh)
Tienes
que
complacer
(Toda
la
verdad)
Tu
dois
me
faire
plaisir
(Toute
la
vérité)
Oh,
con
tan
solo
un
rose
ella
me
puede
estremecer
Oh,
avec
une
seule
rose,
elle
peut
me
faire
vibrer
(Un
sueño
hecho
realidad)
(Un
rêve
devenu
réalité)
Ella
me
besa
y
yo
no
puedo
evitar
ponerme
mal
(Ajá)
Elle
m'embrasse
et
je
ne
peux
m'empêcher
de
perdre
le
contrôle
(Ajá)
Con
un
solo
rose
y
unas
caricias
y
tus
caderas
al
compás
Avec
une
seule
rose,
des
caresses
et
tes
hanches
qui
suivent
le
rythme
La
música
ideal,
yo
dándote
más
La
musique
idéale,
je
te
donne
plus
De
seducirme
eres
capaz
(Preciosa)
Tu
es
capable
de
me
séduire
(Délicieuse)
De
frente
a
mí,
yo
presiento
que
me
vas
a
rosar
Devant
moi,
je
sens
que
tu
vas
me
frôler
(Ella
es
muy
poderosa;
¡Doble
U!)
(Elle
est
très
puissante;
¡Double
U!)
Princesa,
no
pares
(Pah)
Princesse,
n'arrête
pas
(Pah)
Tú
y
yo
somos
iguales
(Heh)
Toi
et
moi
sommes
pareils
(Heh)
Nos
encanta
hacer
maldades
On
adore
faire
des
bêtises
La
más
linda
del
mundo;
felicidades
(Ajá)
La
plus
belle
du
monde
; félicitations
(Ajá)
Pusieron
reggaetón
y
ella
es
la
más
que
sabe
(Tra,
tra)
Ils
ont
mis
du
reggaeton
et
c'est
elle
qui
danse
le
mieux
(Tra,
tra)
Nos
vamos
pa'l
apartamento,
tú
tienes
la
llave
On
va
à
l'appartement,
tu
as
la
clé
¿O
quieres
otro
vino?
(Heh),
tú
eres
mi
destino
(Heh)
¿Ou
tu
veux
un
autre
verre
de
vin?
(Heh),
tu
es
mon
destin
(Heh)
Nos
vamos
en
tu
viaje,
dale,
escoge
el
camino
(Ajá)
On
part
en
voyage,
allez,
choisis
le
chemin
(Ajá)
Pero
lo
que
empezamos
lo
termino,
estoy
en
intensivo
(Heh,
heh)
Mais
ce
qu'on
commence,
je
le
finis,
je
suis
à
fond
(Heh,
heh)
Quiero
de
tu
cuerpo
nutritivo,
contigo
me
siento
vivo
(¡Duro!)
Je
veux
de
ton
corps
nourrissant,
avec
toi
je
me
sens
vivant
(¡Duro!)
Mi
multivitamina
me
lleva
a
una
esquina
Ma
multivitamine
m'emmène
dans
une
rue
Cerca
de
la
bocina,
me
sube
la
adrenalina
Près
de
l'enceinte,
mon
adrénaline
monte
Los
tacones
Ferragamo
con
la
falda
combina
Les
talons
Ferragamo
vont
bien
avec
la
jupe
Te
juro
que
tiembla
el
piso
cuando
camina
(Farruko)
Je
te
jure
que
le
sol
tremble
quand
elle
marche
(Farruko)
Hoy
pude
entender
(Entender;
y
nunca
es
tarde)
Aujourd'hui
j'ai
compris
(Compris;
et
il
n'est
jamais
trop
tard)
Por
qué
te
amo
tanto
Pourquoi
je
t'aime
tant
Por
qué
amo
tu
desnudez
(Te
lo
tenía
que
decir
de
frente)
Pourquoi
j'aime
ta
nudité
(Je
devais
te
le
dire
en
face)
Y
me
erizas
la
piel
(Uoh,
oh-oh)
Et
tu
me
fais
frissonner
la
peau
(Uoh,
oh-oh)
Siento
que
te
adoro
más
que
ayer
J'ai
l'impression
de
t'adorer
plus
qu'hier
Tus
ricos
besos
tienen
miel
(Son
mágicos)
Tes
délicieux
baisers
ont
un
goût
de
miel
(Ils
sont
magiques)
Ya
lo
sé,
lo
puedo
ver,
yeah
(Bebé,
no
pares)
Je
le
sais,
je
peux
le
voir,
yeah
(Bébé,
n'arrête
pas)
Dame
de
tu
poder
(Uoh,
oh,
oh,
oh;
¡Pah!)
Donne-moi
de
ton
pouvoir
(Uoh,
oh,
oh,
oh;
¡Pah!)
No
te
pares
de
mover
(Baby,
no
pares)
N'arrête
pas
de
bouger
(Bébé,
n'arrête
pas)
Si
me
das
un
beso,
te
lo
quiero
devolver
(Tra,
tra,
tra-tra-tra)
Si
tu
m'embrasses,
je
veux
te
le
rendre
(Tra,
tra,
tra-tra-tra)
Yo
te
quiero
comer
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
Je
veux
te
dévorer
(Uoh,
oh,
oh,
oh)
Tienes
que
complacer
(Toda
la
verdad)
Tu
dois
me
faire
plaisir
(Toute
la
vérité)
Oh,
con
tan
solo
un
rose
ella
me
puede
estremecer
Oh,
avec
une
seule
rose,
elle
peut
me
faire
vibrer
(Yo
no
sé
qué
pasa
cuando
yo
la
veo)
(Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
quand
je
la
vois)
(Uoh-oh,
oh,
oh-oh)
(Uoh-oh,
oh,
oh-oh)
No
pares,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh)
N'arrête
pas,
bébé
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh)
No
pares,
baby
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh)
N'arrête
pas,
bébé
(Oh-oh-oh-oh,
oh,
oh-oh)
No
pares,
baby
(Yeh-eh;
oh-oh-oh)
N'arrête
pas,
bébé
(Yeh-eh;
oh-oh-oh)
¡Doble
U,
Farruko!
¡Double
U,
Farruko!
Eres
poderosa
Tu
es
puissante
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Morera Juan Luis, Reyes-rosado Carlos Efren, Cintron Egbert E. Rosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.