Текст и перевод песни Wisin feat. Franco de Vita - Te Extraño

Te Extraño

Todavía sigue lloviendo en mi corazón

Quisiera poder cambiar
Todo lo que salió mal
Y regresar de nuevo
A tu vida (te juro, siento que muero)
Pero no pudo ser
Me siento un perdedor
Llorar no sirve de nada (sé que no vas a regresar)

Deseo que sea feliz
Que todo te vaya bien
Y que sepas que yo sigo aquí
Extrañándote (Franco de Vita)
Y tengo que decir
Que hoy me siento solo
Y te confieso que
De noche por ti lloro

Porque te extraño, oh-oh, oh (te extraño, te extraño)
Baby, te extraño, oh-oh, oh (no sabes cuánto te extraño)
Mami, te extraño, oh-oh, oh (yo te extraño, te extraño)
Baby, te extraño, oh-oh, oh (baby, te extraño, te extraño, te extraño)

Te lo juro que un minuto parece una hora
¿Por qué demoras?, mi corazón se deteriora
La llamo y me ignora, siento que el miedo me ahoga
Sin ella siento que muero, me llegó la hora

El cuarto frío, lo tengo todo y me siento vació
Ya no como ni duermo, tampoco sonrío
Una carta le envió, a ver si el problema desvió
No llama, no contesta, a mí me dan escalofríos (Dios mío)

¿Será este mi destino?
Estaré en la casa dando vueltas como un peregrino
Me ves muy claro sin darme cuenta fui dañino
Me estoy hundiendo frente al cigarrillo y el vino

Porque te extraño, oh-oh, oh (te extraño, te extraño)
Baby, te extraño, oh-oh, oh (no sabes cuánto te extraño)
Mami, te extraño, oh-oh, oh (yo te extraño, te extraño)
Baby, te extraño, oh-oh, oh (baby, te extraño, te extraño, te extraño)

No me dejes morir (por favor)
Dentro de ti, tú sabes que te quiero
Yo fallé y te dije que sí
Con la soledad me desespero
¿Por qué no estás (por qué no estás)
Aquí (aquí)?
Amor de mi vida (de mi vida)
Dame la esperanza de algún día volverás a mi lado

Me siento como en una tormenta
Se me quito el apetito, se me ve la osamenta
Es que extraño tus besos de menta, mi cenicienta
La ansiedad me ataca y no tengo las herramientas

Pa′ enfrentar este proceso
Te fuiste de la casa, fui machista y dije: "cojo un receso"
Te juro que ya no aguanto el peso
Siento como si una pistola me apuntara a los sesos

Quisiera poder cambiar
Todo lo que salió mal
Y regresar de nuevo
A tu vida (necesito ayuda)
Pero no pudo ser
Me siento un perdedor
Llorar no sirve de nada

Deseo que sea feliz
Que todo te vaya bien
Y que sepas que yo sigo aquí
Extrañándote (no puedo)
Y tengo que decir
Que hoy me siento solo
Y te confieso que
De noche por ti lloro

Porque te extraño, oh-oh, oh (te extraño, te extraño)
Baby, te extraño, oh-oh, oh (no sabes cuánto te extraño)
Mami, te extraño, oh-oh, oh (yo te extraño, te extraño)
Baby, te extraño, oh-oh, oh (baby, te extraño, te extraño, te extraño)

A veces cuando una persona no está presente
El mundo entero parece vacío
La razón por la que duele tanto
De estar separados
Es porque nuestras almas están conectadas
Doble U, El Maestro Franco de Vita

I Miss You

It still keeps raining in my heart

I wish I could change
Everything that went wrong
And return again
To your life (I swear, I feel like I'm dying)
But it couldn't be
I feel like a loser
Crying is useless (I know you won't come back)

I wish you to be happy
May everything go well for you
And know that I'm still here
Missing you (Franco de Vita)
And I have to say
That today I feel alone
And I confess that
At night I cry for you

Because I miss you, oh-oh, oh (I miss you, I miss you)
Baby, I miss you, oh-oh, oh (you don't know how much I miss you)
Honey, I miss you, oh-oh, oh (I miss you, I miss you)
Baby, I miss you, oh-oh, oh (baby, I miss you, I miss you, I miss you)

I swear a minute seems like an hour
Why the delay? My heart deteriorates
I call her and she ignores me, I feel like fear is drowning me
Without her I feel like I'm dying, my time has come

The cold room, I have everything and I feel empty
I no longer eat or sleep, nor do I smile
I send her a letter, to see if I can divert the problem
She doesn't call, she doesn't answer, I get chills (Oh God)

Is this my destiny?
I'll be in the house going around like a pilgrim
You see me clearly, without realizing I was harmful
I'm sinking in front of cigarettes and wine

Because I miss you, oh-oh, oh (I miss you, I miss you)
Baby, I miss you, oh-oh, oh (you don't know how much I miss you)
Honey, I miss you, oh-oh, oh (I miss you, I miss you)
Baby, I miss you, oh-oh, oh (baby, I miss you, I miss you, I miss you)

Don't let me die (please)
Inside you, you know I love you
I failed and I said yes
With loneliness I despair
Why are you not (why are you not)
Here (here)?
Love of my life (of my life)
Give me the hope that one day you will return to my side

I feel like I'm in a storm
I lost my appetite, my bones are showing
It's that I miss your mint kisses, my Cinderella
Anxiety attacks me and I don't have the tools

To face this process
You left the house, I was macho and said: "I'm taking a break"
I swear I can't take the weight anymore
I feel as if a gun was pointed at my brains

I wish I could change
Everything that went wrong
And return again
To your life (I need help)
But it couldn't be
I feel like a loser
Crying is useless

I wish you to be happy
May everything go well for you
And know that I'm still here
Missing you (I can't)
And I have to say
That today I feel alone
And I confess that
At night I cry for you

Because I miss you, oh-oh, oh (I miss you, I miss you)
Baby, I miss you, oh-oh, oh (you don't know how much I miss you)
Honey, I miss you, oh-oh, oh (I miss you, I miss you)
Baby, I miss you, oh-oh, oh (baby, I miss you, I miss you, I miss you)

Sometimes when a person is not present
The whole world seems empty
The reason it hurts so much
To be apart
Is because our souls are connected
Double U, The Master Franco de Vita