Текст и перевод песни Wisin feat. Gallego - Estoy Preso

Estoy Preso

Estoy preso desde el 94, en la 1072
Ya han pasado, 9 años 3 motines, 9 despedidas de año
9 veranos viendo como el sol, en una foto en el cielo
Atraves de la pequeña ventana de mi celda
Estoy preso, y no mate a nadie, no abuse de ningun menor
Estoy preso socio, por que preferi hacer buche y no ser chota
O testigo del pueblo
Por que si fui hombre pa una cosa, tengo que ser hombre pa lo que se me presente
Aunque sea perder mi libertad
Estoy preso y he bajado de peso dramaticamente, como en una pelicula
Y he sido fiscalizado
Y es hay donde los hombres se dividen de los niños
Y tambien he aprendido que a este gobierno
No le interesa convertirnos en hombres mejores
Y darnos la oportunidad, de salir de la calle
Y rehacer nuestras vidas
Ahora cuentame tu historia

Hoy estoy preso, esto es un proceso
En la calle yo partia hueso
Lo de jesucristo lo he tomado en vano, sabes por que gallego? por que me reventaron a mi hermano
Y tome las riendas de la venganza en mis manos
Encontra mia muchos se viraron
Y me pillaron ahora tengo 60 en las costillas
Pa estar preso hay que tener babilla
Otros se la buscan y los sientan en la silla
Otros los revientan por que se guillan
Otros los pillan, metiendo aparatos por el marro
Por llevarle comida a sus cachorros
Asi se brega en mi puertorro
Muchos estan por hay, por que salen mas zorros
Uno estaba nebuleando, y no estaba en la clara, y le di 40 en la cara

Mera brothel, mi historia es diferente
Tengo 9 años, en las costillas
Sabes por que estoy aqui? por que preferi hacer buche
Y no por miedo a que me mataran
Es que en la brega de la calle
La lealtad wisin es sagrada
Y te juro por los huesos de mi vieja
Que hay dias en que me quisiera quitar la vida
Pero he comprendio sea cual sea
La causa por la que tu y yo estamo aqui papi
Tenemos que bregar con esto
Lo importante es que estamo aqui
Y jamas podran encerrar nuestro espiritu
Socio, un placer, mi nombre es gallego
Y estoy aqui, haciendo buche

Hoy me siento en la celda a pensar en mis aventuras
Que llevaron a muchos a la cepultura
Tenia que conseguir mi cura
Tenia que llevarle un plato a mi criatura
Hoy me siento en la celda a pensar en los panas mios
Puñeta!
Que ni ah verme han venio
Despues que hice buche y me la he cogio
Los cabrones, han Huido
Hoy me siento en la celda, y mal me siento
Por el daño quiza me arrepiento
Entre lagrimas veo pasar el tiempo
Pero como un hombre, yo sigo haciendo tiempo
Hoy me siento en la celda, y mi amiga es la noche fria
Mi mente sigue podria
Me acuerdo cuando el vicio rompia
Y no me ah vuelto a visitar la mujer mia.

Oye wisin
Mañana termino mi sentencia papi
Espero que estes bien
No permitas que el gobierno te destruya
Cuando tu me necesites no dudes en buscarme
Tu sabes que siempre te voy a llevar
Siempre
Ahhaaaaa!
Esta cancion es dedicada
Departe de mi socio gallego
Sonic y yo
El sobreviviente
Wisin
Pa to esos presos
Que no pueden estar con su familia ni pueden conpartir en la libre comunidad
De corazon, de su servidor
El sobreviviente...

Я в тюрьме

Я в тюрьме с 94-го, в 1072-й
Уже прошло 9 лет, 3 бунта, 9 прощаний с годом
9 летних дней, наблюдая, как солнце на фотографии в небе
Сквозь маленькое окошко моей камеры
Я в тюрьме, и я никого не убивал, не обижал детей
Я в тюрьме, подруга, потому что предпочел отсидеть, а не быть стукачом
Или свидетелем обвинения
Потому что если я был мужчиной в одном, то должен быть мужчиной во всем, что встречается на моем пути
Даже если это означает потерять свободу
Я в тюрьме и сильно похудел, как в фильме
И меня проверяли
Именно здесь мужчины отделяются от мальчиков
А еще я понял, что этому правительству
Нет дела до того, чтобы сделать нас лучше
И дать нам шанс уйти с улицы
И начать жизнь заново
А теперь расскажи мне свою историю

Сегодня я в тюрьме, это испытание
На улице я ломал кости
Имя Иисуса Христа я произносил всуе, знаешь почему, подруга? Потому что моего брата убили
И я взял возмездие в свои руки
Многие отвернулись от меня
И меня поймали, теперь у меня 60 лет за решеткой
Чтобы быть в тюрьме, нужна смелость
Другие ищут неприятностей и оказываются на электрическом стуле
Других убивают, потому что они выпендриваются
Других ловят, когда они пытаются провезти наркотики через границу
Чтобы прокормить своих детей
Так это происходит в моем Пуэрто-Рико
Многие там, потому что выходят еще более хитрыми
Один был под кайфом, не соображал, и я дал ему 40 в лицо

Слушай, малышка, моя история другая
У меня 9 лет за решеткой
Знаешь, почему я здесь? Потому что предпочел отсидеть
И не из-за страха, что меня убьют
Просто в уличной жизни
Верность, малышка, это святое
И клянусь костями моей матери
Что бывают дни, когда хочется покончить с собой
Но я понял, какой бы ни была
Причина, по которой мы здесь, малышка
Мы должны с этим справиться
Важно то, что мы здесь
И они никогда не смогут заточить наш дух
Подруга, рад знакомству, меня зовут Гальего
И я здесь, отбываю срок

Сегодня я сижу в камере и думаю о своих приключениях
Которые многих привели в могилу
Мне нужно было найти свой путь
Мне нужно было прокормить своего ребенка
Сегодня я сижу в камере и думаю о своих друзьях
Черт!
Которые даже не пришли ко мне
После того, как я отсидел и принял удар на себя
Ублюдки, сбежали
Сегодня я сижу в камере, и мне плохо
О содеянном, возможно, я жалею
Сквозь слезы я вижу, как проходит время
Но как мужчина, я продолжаю отбывать срок
Сегодня я сижу в камере, и моя подруга - холодная ночь
Мой разум все еще силен
Я помню, как зависимость разрушала
И моя женщина больше не приходила ко мне.

Слушай, Висин
Завтра заканчивается мой срок, малыш
Надеюсь, у тебя все хорошо
Не позволяй правительству сломить тебя
Когда я тебе понадоблюсь, не стесняйся искать меня
Ты знаешь, что я всегда буду рядом
Всегда
Аааааа!
Эта песня посвящается
От моего друга Гальего
Соник и я
Выживший
Висин
Для всех заключенных
Которые не могут быть со своими семьями и не могут жить в свободной общине
От всего сердца, от вашего слуги
Выживший...