Текст и перевод песни Wisin feat. Jory - Claro

Claro

Hay un malentendido entre tú y yo (W)
Multimillo Records, ja, ja
Bandolera, Jory

Yo siempre ando en el maquineo
¿Dónde te pasas que no te veo?
Donde me paro me dicen algo de ti
Donde te paras te dicen algo de mí

Raro (Multimillo Records)
Que tú no me hables claro
Raro
Que tú no me hables claro (ataca Jory)

Yo sé que tú pides
Que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mí no te olvides

Ahora si nada me impide
Que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mí no te olvides
(Yo quisiera que tú fueras la jefa)

Tengo una duda contigo
¿Soy tu amante o soy tu amigo? este es el momento decisivo
Tú me miras a la cara y yo percibo que tú quieres castigo
Si me das la verde rápido prosigo (suelta)

Se mueve con la fuerza de un trueno
Yo tengo el antídoto, ella tiene el veneno
Tú me dices si le doy sin freno
Si me das la aprobación en una esquina te encadeno

Contigo me olvido del caserio, yo me olvido del lío
Pero me tienes medio confundi'o
Dime si vamos al desafío
Tu cuerpo es mío, solo mío

Yo sé que tú pides
Que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mí no te olvides (no me sueltes)

Ahora si nada me impide
Que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mí no te olvides
(Nosotros somo' grandes ya)

Raro
Que tú no me hables claro (pampararapampampam)
Raro
Que tú no me hables claro (¡Doble U!)

Tienes que ser clara, no seas mala
Trajo ropa cara, cuando empieza nunca para
Se me acerca y un beso me dispara
Me tira me jala, en la discoteca me acorrala

De hoy no pasa a que W se propasa
Vamos pa' casa a ti nadie te reemplaza
Cuando empieza a bailar es una amenaza
Es una fiera, que de santa se disfraza

Yo quiero que tú hagas lo que tú sabes
Cuando sale, conmigo quiere hacer maldades
Se mueve y descontrola mis facultades mentales
Quiero tener contigo intimidades (Jory)

Y llevo esperando paciente el momento
Para nuevamente sentir tu cuerpo
Desesperado salí hoy a buscarte
Para devorarte nadie que lo impida
(Yo estoy puesto pa' ti)

Yo siempre ando en el maquineo
¿Dónde te pasas que no te veo?
Donde me paro me dicen algo de ti
Donde te paras te dicen algo de mí, yeh (suelta el ritmo)

Raro
Que tú no me hables claro
Raro
Que tú no me hables claro (estese clara conmigo)

Yo sé que tú pides
Que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mí no te olvides

Ahora si nada me impide
Que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mí no te olvides

Muñeca decídete
Quiero llevarte a vivir conmigo al otro nivel
Invita a tus amigas
Yo ando con Hyde El Químico, Chris Jeday con Jory
Los Vengadores, te vas a sentir en otra dimensión
Multimillo Records

Clear

There's a misunderstanding between you and me (W)
Multimillo Records, ha ha
Bandolera, Jory

I'm always into scheming
Where do you hang out, that I don't see you?
Wherever I go, they tell me something about you
Wherever you go, they tell me something about me

Strange (Multimillo Records)
That you don't speak clearly to me
Strange
That you don't speak clearly to me (Jory strikes)

I know that you ask
That I punish you
Don't play hard to get and give it to me
So that you won't forget me

Now nothing stops me
That I punish you
Don't play hard to get and give it to me
So that you won't forget me
(I would like you to be the boss)

I have a question for you
Am I your lover or am I your friend, this is the moment of decision
You look me in the face, and I perceive that you want punishment
If you give me the green light, I'll proceed quickly (let it go)

She moves with the force of a thunder
I have the antidote, she has the venom
You tell me if I give it without restraint
If you give me the approval, I'll chain you in a corner

With you, I forget about the slums, I forget about the mess
But you've got me half confused
Tell me if we're going to the challenge
Your body is mine, only mine

I know that you ask
That I punish you
Don't play hard to get and give it to me
So that you won't forget me (don't let go)

Now nothing stops me
That I punish you
Don't play hard to get and give it to me
So that you won't forget me
(We are grown-ups now)

Strange
That you don't speak clearly to me (pampararapampampam)
Strange
That you don't speak clearly to me (Double U!)

You have to be clear, don't be mean
Brought expensive clothes, when she starts, she never stops
She approaches me and shoots me with a kiss
She pulls me, hauls me, corners me in the disco

It doesn't go past today for W to make his move
Let's go home, nobody replaces you
When she starts to dance, she's a threat
She's a beast, who disguises herself as a saint

I want you to do what you know how to do
When she goes out, she wants to do me wrong
She moves and my mental faculties lose control
I want to have intimacies with you (Jory)

And I've been waiting for the moment patiently
To feel your body again
Desperate, I went out today to look for you
To devour you, nobody will stop me
(I'm ready for you)

I'm always into scheming
Where do you hang out, that I don't see you?
Wherever I go, they tell me something about you
Wherever you go, they tell me something about me, yeah (let go of the rhythm)

Strange
That you don't speak clearly to me
Strange
That you don't speak clearly to me (be clear with me)

I know that you ask
That I punish you
Don't play hard to get and give it to me
So that you won't forget me

Now nothing stops me
That I punish you
Don't play hard to get and give it to me
So that you won't forget me

Doll, make up your mind
I want to take you to live with me on another level
Invite your friends
I'm with Hyde El Químico, Chris Jeday with Jory
The Avengers, you're going to feel like you're in another dimension
Multimillo Records