Wisin feat. Ozuna, Bad Bunny, De La Ghetto, Arcangel, Noriel & Almighty - Escápate Conmigo (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wisin feat. Ozuna, Bad Bunny, De La Ghetto, Arcangel, Noriel & Almighty - Escápate Conmigo (Remix)




Escápate Conmigo (Remix)
Сбеги со мной (Remix)
Juntes así de grandes sólamente pasan cada 10 años en la música
Такие грандиозные сборища случаются в музыке раз в 10 лет
(Yo necesito verte)
(Мне нужно тебя видеть)
(W)
(W)
Será la magia que tienen tus ojos
Наверное, это магия твоих глаз
Y esos truquitos para enamorar
И эти твои уловки, чтобы влюбить
me seduces a tu antojo
Ты соблазняешь меня, как хочешь
Y de tu hechizo no puedo escapar
И от твоих чар мне не сбежать
(De La Ghetto)
(De La Ghetto)
Qué ganas tengo de buscarte
Как мне хочется тебя найти
Y de volverte a besar
И снова тебя поцеловать
Por más que traten de alejarte
Как бы ни старались тебя отдалить
Baby, conmigo te vas
Детка, со мной ты уйдешь
(Tienes que ser valiente baby)
(Ты должна быть смелой, детка)
Escápate conmigo esta noche, bebé
Сбеги со мной этой ночью, малышка
Te quiero comer, te va a encantar
Хочу тебя всю, тебе понравится
sabes que conmigo siempre la pasas bien
Ты знаешь, со мной тебе всегда хорошо
Te quiero comer, tus labios besar
Хочу тебя всю, твои губы целовать
Bebé, no digas que noo
Малышка, не говори "нет"
Si sólo somos y yoo
Если только мы с тобой одни
Si se te eriza la piel
Если у тебя мурашки по коже
Cuando entramos en calor
Когда мы разгораемся
Bebé, no digas que nooo
Детка, не говори "нет"
Si sólo somos y yo
Если только мы с тобой одни
Si se te eriza la piel
Если у тебя мурашки по коже
Cuando entramos en calor
Когда мы разгораемся
Bad Bunny, baby (Bad bunny)
Bad Bunny, детка (Bad bunny)
Yo quiero que conmigo te escapes
Я хочу, чтобы ты сбежала со мной
Tu mejor amiga, que te tape
Пусть твоя лучшая подруга тебя прикроет
Dime que botella quieres que destape
Скажи, какую бутылку хочешь открыть
Sin condón, contigo yo me voy atape′
Без презерватива, с тобой я до конца
Es que me gusta tu totito cuando late
Мне нравится твоя киска, когда пульсирует
Pa' ti no tengo un phillie tengo un bate
Для тебя у меня не косяк, а бита
Con la corta pa′ que tu jevo ni trate
С короткой, чтобы твой парень и не пытался
Si pregunta dile que yo soy tu cuate, yeh
Если спросит, скажи, что я твой кореш, е
Conmigo los domingos son del Palomino
Со мной воскресенья - это Palomino
Botellas de champagne o copas de vino
Бутылки шампанского или бокалы вина
Channel, Louis Vuitton, Gucci o Valentino
Channel, Louis Vuitton, Gucci или Valentino
Alexander McQueen o Moschino
Alexander McQueen или Moschino
Me gusta verte en cuatro, no apagues la luz
Мне нравится видеть тебя на четвереньках, не выключай свет
Hoy te voy a sacar el jugo como un Bubbalo
Сегодня я выжму из тебя все соки, как Bubbalo
Tu jevo está atrasao' parece un razer con bluetooth
Твой парень отстал, как бритва с bluetooth
Pues no te complace, eso lo dijiste
Ведь он тебя не удовлетворяет, ты сама это сказала
(Ok, buenas noches a todos)
(Окей, спокойной ночи всем)
Quiero que conmigo te escapes
Хочу, чтобы ты сбежала со мной
Y que con besos me mates
И чтобы поцелуями меня убила
Que con caricias me maltrates (Imagínate)
Чтобы ласками меня измучила (Представь себе)
El magnate (Duro), dentro de un yate
Магнат (Крутой), на яхте
Y bailando empapada en chocolate
А ты танцуешь, облитая шоколадом
Dale baby, toma la decisión
Давай, детка, прими решение
Y sólo aprieta el botón (Valiente)
И просто нажми на кнопку (Смелее)
sabes, el de la seducción (Quiero que te relajes)
Ты знаешь, на кнопку соблазнения (Хочу, чтобы ты расслабилась)
Alto por ciento de pasión
Высокий процент страсти
Tráeme el aceite pal masaje y se fue la tensión
Принеси масло для массажа, и напряжение уйдет
No tengas miedo, te toco porque puedo (Duro)
Не бойся, я тебя трогаю, потому что могу (Круто)
Algo me pasa cuando contigo me enredo (Algo bien loco)
Что-то происходит, когда я с тобой запутываюсь (Что-то очень дикое)
Se chupa los dedos y yo no retrosedo
Она сосет пальцы, а я не отступаю
me dices si nos escapamos y procedo
Ты скажи, сбежим ли мы, и я приступлю
Escápate conmigo esta noche, bebé
Сбеги со мной этой ночью, малышка
Te quiero comer, te va a encantar
Хочу тебя всю, тебе понравится
sabes que conmigo siempre la pasas bien
Ты знаешь, со мной тебе всегда хорошо
Te quiero comer, tus labios besar
Хочу тебя всю, твои губы целовать
(Damas y caballeros, La Maravilla)
(Дамы и господа, Чудо)
Si te escapas conmigo será otra historia
Если сбежишь со мной, это будет другая история
Momentos inolvidables en tu memoria
Незабываемые моменты в твоей памяти
No hagas caso a comentarios ni a la escoria
Не обращай внимания на комментарии и отбросы
Vuela conmigo, ven te invito a saborear la gloria
Лети со мной, приглашаю тебя вкусить славу
Contigo me saque la loto
С тобой я выиграл в лотерею
Eres caliente, en tu mirada lo noto
Ты горячая, это видно по твоему взгляду
Tu cuerpo es la nave
Твое тело - это корабль
Y en este caso especial, yo vengo siendo el piloto
И в этом особом случае я - пилот
En el espacio de tu ser me quiero perder
В пространстве твоего существа я хочу потеряться
Y aprender todos los secretos que esconde tu piel
И узнать все секреты, которые скрывает твоя кожа
Quisiera ver contigo un nuevo amanece
Я хотел бы увидеть с тобой новый рассвет
No en la tierra si no en el aire a 30 mil pies
Не на земле, а в воздухе на высоте 30 тысяч футов
Atrévete, yo voy a ti, deja la timidez
Решайся, я иду к тебе, отбрось стеснение
Y vas a ver como de nuevo querrás otra vez
И ты увидишь, как снова захочешь еще раз
Asómate por la ventana y dime que ves
Посмотри в окно и скажи, что ты видишь
Sólo nubes blancas y una vida sin estrés (Arcangel)
Только белые облака и жизнь без стресса (Arcangel)
Remix!
Remix!
Ok, que tal si baby yo te busco en el europeo
Окей, как насчет того, чтобы я забрал тебя на европейце
Que tengo medio phillie ya en el cenicero
У меня уже полкосяка в пепельнице
Relájate, que te acaricio, en lo' asiento′ de cuero
Расслабься, я тебя поглажу на кожаных сиденьях
Te hablo caro, sabes que yo te soy sincero
Я говорю тебе дорогие слова, ты знаешь, что я с тобой искренен
Te veo triste y también un poco perdida
Я вижу, ты грустная и немного потерянная
Será por los problemas que has pasado en tu vida
Наверное, из-за проблем, которые ты пережила в своей жизни
Escápate conmigo, vacaciones extendidas
Сбеги со мной, отпуск продлен
Pa′ recorrer el mundo desde Egipto a Argentina
Чтобы объехать мир от Египта до Аргентины
No quiero que esto vaya a terminar
Я не хочу, чтобы это закончилось
Quiero que te quedes un poquito más
Хочу, чтобы ты осталась еще немного
eres algo que yo no puedo olvidar
Ты то, что я не могу забыть
Y contigo yo me vuelvo a escapar
И с тобой я снова сбегу
Escápate conmigo esta noche bebé
Сбеги со мной этой ночью, малышка
Te quiero comer, tus labios besar
Хочу тебя всю, твои губы целовать
sabes que conmigo siempre la pasas bien
Ты знаешь, со мной тебе всегда хорошо
Te quiero comer (uh), tus labios besar
Хочу тебя всю (ух), твои губы целовать
Señores, Noriel es peligroso (No no noriel)
Господа, Noriel опасен (Нет-нет, Noriel)
Ya me cansé de pensarte en mi cama
Я устал думать о тебе в своей постели
Hoy voy a buscarte pa' matar las ganas
Сегодня я приду к тебе, чтобы утолить жажду
Tu cuerpo y tu alma me llama
Твое тело и твоя душа меня зовут
Me tiran la mala porque la que no gana, siempre difama
На меня клевещут, потому что та, которая не выигрывает, всегда клевещет
sabes cual es la meta
Ты знаешь, какова цель
Yo soy el unico que entiende to′ lo que tu cuerpo interpreta
Я единственный, кто понимает все, что твое тело интерпретирует
Vivimos jugando en una ruleta
Мы живем, играя в рулетку
Pero por ti lo dejo y me pongo a buscarte por to' el planeta
Но ради тебя я брошу все и отправлюсь искать тебя по всей планете
Yo estoy loco con tu foto y como si fuera poco
Я схожу с ума по твоей фотографии, и как будто этого мало
Sabes que de ti soy el piloto
Ты знаешь, что я твой пилот
Ni tú, ni yo tiene el corazón roto
Ни у тебя, ни у меня нет разбитого сердца
No estamo′ enamorados
Мы не влюблены
Pero na' más quiere conmigo y no con otro
Но ты хочешь только меня, а не кого-то другого
(Almighty) Llenaste a mi corazón
(Almighty) Ты наполнила мое сердце
Porque antes era inutil como un iPhone 7 que no tiene chip
Ведь раньше оно было бесполезно, как iPhone 7 без сим-карты
Quieren hundirme el barco, en el que vamo′ juntos
Они хотят потопить наш общий корабль
Y yo que soy un experto en el Battlechip
А я эксперт в Battlechip
Soy un player, eres mi championchip
Я игрок, ты мой championchip
Quiero darte besos
Хочу тебя целовать
Quiero como darte todos los días
Хочу целовать тебя каждый день
Tenemos un partnerchip
У нас партнерство
Que nadie se meta más que dañe la relationchip
Никто не должен вмешиваться и портить наши отношения
Hoy me vestí de blanco, todo blanco pa' ti
Сегодня я оделся в белое, все белое для тебя
Me bañé de perfume que te gusta a ti
Я облился духами, которые тебе нравятся
Escápate conmigo y quítate la ropa
Сбеги со мной и сними одежду
Te desnudos vamos a grabar un feat
Мы запишем фит голыми
(Mami el uso del dinero)
(Малышка, использование денег)
Escápate conmigo esta noche, bebé
Сбеги со мной этой ночью, малышка
Te quiero comer, te va a encantar
Хочу тебя всю, тебе понравится
sabes que conmigo siempre la pasas bien
Ты знаешь, со мной тебе всегда хорошо
Te quiero comer, tus labios besar
Хочу тебя всю, твои губы целовать
Escucha bien princesa
Слушай внимательно, принцесса
Sólo esto es una decisión
Это всего лишь решение
das la aprobación y yo ejecuto
Ты даешь согласие, а я исполняю
W
W
Ozuna
Ozuna
Almighty
Almighty
Is the game changer
Is the game changer
Bad Bunny
Bad Bunny
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, детка
Arcangel
Arcangel
De La Ghetto
De La Ghetto
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Noriel es peligroso
Noriel опасен
Hyde "El Químico"
Hyde "El Químico"
Los Legendarios
Los Legendarios





Авторы: Noel Santos Roman, Benito Antonio Martinez Ocasio, Austin Santos, Jan Carlos Ozuna Rosado, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Alejandro Paz Mosqueda, Christian Andres Linares-carrasquillo, Juan Luis Morera, Saavedra Vicente Saavedra Vicente, Rafael Castillo

Wisin feat. Ozuna, Bad Bunny, De La Ghetto, Arcangel, Noriel & Almighty - Escápate Conmigo (Remix)
Альбом
Escápate Conmigo (Remix)
дата релиза
07-07-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.