Текст и перевод песни Wisin feat. Ozuna - Quisiera Alejarme

Quisiera Alejarme

Yo te entregue mi corazón
(A veces hay que tomar decisiones, aunque el corazón no quiera)
(W, Ozuna)

Hoy, he decidido no volver a verte
Yo no sé cuál será mi suerte
Es que ya no tendré tu calor (fue mi decisión)
Yo sé que tú esto no lo entiendes
Pero se gana y se pierde, baby así es el amor
(Ozuna)

Quisiera alejarme y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte
Quisiera alejarme y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte

Y aunque me duela perderte, sé que será lo mejor
Será mejor que engañarnos, buscando donde no hay amor
Será mejor dejarte de verte

La vida se me pasa y que voy a hacer
No puedo estar por ti, tu no me vas a querer
No sé cómo pasó si la pasaba bien
Pero hoy yo no soy quien, pa' pedirte que aquí tu estuvieras

Yo te entregué mi corazón, tú lo rompiste sin razón
Hiciste en mi mente una ilusión, espero algún día tu perdón (W)
Yo te entregué mi corazón, tú lo rompiste sin razón
Hiciste en mi mente una ilusión, espero algún día tu perdón
(Que ya no voy más)

Quisiera alejarme y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte
Quisiera alejarme y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte

(Yo solo decirte que no es uno hasta siempre)
Y que cada cual siga su camino
(Pero a la hora, ya yo no puedo)
No niego voy a extrañarte
¿Pero que puedo hacer? Así es el destino
Ni tu ni yo somos culpables, este amor fugitivo
Y aunque te quise tanto, sin ti sobrevivo
(Señores, el doblete)

Tu creías que no podía, que sin ti me moría
Que de este laberinto nunca saldría
Pero te equivocaste de nuevo, seguro que yo puedo
(Tu sabes quién yo soy)
Te juro que ya no tengo miedo
Se acabó el ataque mental, no me importa lo material
Me siento desilusionado, ya no eres especial
No voy a permitir que me trates mal
Elemental, lo que me hiciste fue fatal
(Yo me voy a quedar tranquilo)

Yo te entregué mi corazón, tú lo rompiste sin razón
Hiciste en mi mente una ilusión, espero algún día tu perdón
Yo te entregué mi corazón, tú lo rompiste sin razón
Hiciste en mi mente una ilusión, espero algún día tu perdón
(Ozuna)

Quisiera alejarme y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte
Quisiera alejarme y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte

Te confieso que no quiero que esto pase
Los legendarios
W, Ozuna
Hyde el químico
Buscando donde no hay amor, era mejor decir adiós

J'aimerais m'éloigner

Je t'ai donné mon cœur
(Parfois, il faut prendre des décisions, même si le cœur ne le veut pas)
(W, Ozuna)

Aujourd'hui, j'ai décidé de ne plus jamais te revoir
Je ne sais pas quel sera mon sort
Je n'aurai plus ta chaleur (c'était ma décision)
Je sais que tu ne comprends pas
Mais on gagne et on perd, bébé, c'est comme ça que l'amour fonctionne
(Ozuna)

J'aimerais m'éloigner et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça me fera mal, alors je vais t'oublier
J'aimerais m'éloigner et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça me fera mal, alors je vais t'oublier

Et même si ça me fait mal de te perdre, je sais que ce sera le mieux
Ce sera mieux que de nous tromper en cherchant ce qui n'existe pas
Ce sera mieux d'arrêter de te voir

La vie passe et que vais-je faire ?
Je ne peux pas être là pour toi, tu ne voudras pas de moi
Je ne sais pas comment c'est arrivé, alors que je passais un bon moment
Mais aujourd'hui, je ne suis pas celui qui te demandera de rester ici

Je t'ai donné mon cœur, tu l'as brisé sans raison
Tu as créé une illusion dans mon esprit, j'espère que tu me pardonneras un jour (W)
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as brisé sans raison
Tu as créé une illusion dans mon esprit, j'espère que tu me pardonneras un jour
(Je n'y vais plus)

J'aimerais m'éloigner et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça me fera mal, alors je vais t'oublier
J'aimerais m'éloigner et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça me fera mal, alors je vais t'oublier

(Je veux juste te dire que ce n'est pas pour toujours)
Et que chacun suive son chemin
(Mais en ce moment, je ne peux plus)
Je ne nie pas que je vais te manquer
Mais que puis-je faire ? C'est comme ça que le destin fonctionne
Ni toi ni moi ne sommes à blâmer, cet amour éphémère
Et même si je t'ai tant aimé, je survivrai sans toi
(Messieurs, le double)

Tu pensais que je ne pouvais pas, que je mourrais sans toi
Que je ne sortirais jamais de ce labyrinthe
Mais tu t'es trompé à nouveau, je suis sûr que je peux
(Tu sais qui je suis)
Je te jure que je n'ai plus peur
La bataille mentale est finie, je ne me soucie plus des choses matérielles
Je me sens déçu, tu n'es plus spéciale
Je ne vais pas te laisser me traiter mal
C'est élémentaire, ce que tu m'as fait était fatal
(Je vais être tranquille)

Je t'ai donné mon cœur, tu l'as brisé sans raison
Tu as créé une illusion dans mon esprit, j'espère que tu me pardonneras un jour
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as brisé sans raison
Tu as créé une illusion dans mon esprit, j'espère que tu me pardonneras un jour
(Ozuna)

J'aimerais m'éloigner et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça me fera mal, alors je vais t'oublier
J'aimerais m'éloigner et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça me fera mal, alors je vais t'oublier

Je t'avoue que je ne veux pas que ça arrive
Les légendaires
W, Ozuna
Hyde le chimiste
Chercher ce qui n'existe pas, il valait mieux dire au revoir