Текст и перевод песни Wisin feat. Tempo - Heavy Heavy

Heavy Heavy

WY Records...
¡Woo!
Doble U
¡Luny Tunes!
Ustedes saben mi nombre ya, A.K.A Tempo
La gerencia ¿no?

Ya sé que sienten la presión dura, dura, dura, dura
Porque saben que esta unión un batagazo asegura
Veo la motivación, a bailar sin preocupación
Pa' este junte no hay comparación

Luny Tunes puso la pista pa' ti y pa' mí
Bory te estaban mirando y de cuenta me di
Que esto suena Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... Heavy, Heavy... Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... pa' tú y yo bailar
Luny Tunes puso la pista pa' ti y pa' mí
Bory te estaban mirando y de cuenta me di
Que esto suena Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... Heavy, Heavy... Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... pa' tú y yo bailar
Esto suena Heavy, Heavy
Doble U y Tempo en el Bulgari
Las tarjetas negras están ready
Nosotros somos la amenaza, somos la alianza del dinero
Móntate con nosotros en el Ferrari
Y aplaudan a los más consistentes del género urbano
Manos al aire, pai tú sabes quienes llegaron
Malas noticias, miren quienes se combinaron
Luny pone el ritmo y ellas se descontrolaron
Esto es música de los tiempos de antes, marquesina
De tan solo escuchar mi voz la piel se te enchina
Mira quienes son, Doble U el matatán
Y yo, el gillado de gangster como Chesina

Y me le pego como si esto fuera un party de marquesina
Ella me dice (Dale vamo' pa' encima)
Ella mueve el boom, boom, boom, boom, boom, retumba la esquina
Ella me dice (Dale vamo' pa' encima)
Se activa asesina, el Deeajy en la cabina
Pusieron Heavy Heavy y prendió la turbina
Yo ando con cinco amigos, tu andas con cinco amigas
Tú me dices (Dale vamo' pa' encima)

Ya sé que sienten la presión dura, dura, dura, dura
Porque saben que esta unión un batagazo la asegura
Veo la motivación, a bailar sin preocupación
Pa' este junte no hay comparación

Luny Tunes puso la pista pa' ti y pa' mí
Bory te estaban mirando y de cuenta me di
Que esto suena Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... Heavy, Heavy... Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... pa' tú y yo bailar
Luny Tunes puso la pista pa' ti y pa' mí
Bory te estaban mirando y de cuenta me di
Que esto suena Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... Heavy, Heavy... Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... pa' tú y yo bailar
Okey sonido Heavy, Heavy
Pa las strawberry
Champaña con Cherrydon o con Cranberry
Esto es pa' Johana, pa' Mery, pa' Maritza, pa' Yeris
Mami tu estás ready (papi Heavy, Heavy)
La nota la ataca, ahí es que se destaca
Contraataca, se pasa la de la raya la flaca
El VIP controlado, de veinte mil son las pacas
Ella no tiene reversa, tremenda verraca

Y me le pego como si esto fuera un party de marquesina
Ella me dice (Dale vamo' pa' encima)
Ella mueve el boom, boom, boom, boom, boom, retumba la esquina
Ella me dice (Dale vamo' pa' encima)
Se activa asesina, el Deeajy en la cabina
Pusieron Heavy Heavy y prendió la turbina
Yo ando con cinco amigos, tu andas con cinco amigas
Tú me dices (Dale vamo' pa' encima)

Ya sé que sienten la presión dura, dura, dura, dura
Porque saben que esta unión un batagazo asegura
Veo la motivación, a bailar sin preocupación
Pa' este junte no hay comparación

Luny Tunes puso la pista pa' ti y pa' mí
Bory te estaban mirando y de cuenta me di
Que esto suena Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... Heavy, Heavy... Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... pa' tú y yo bailar
Luny Tunes puso la pista pa' ti y pa' mí
Bory te estaban mirando y de cuenta me di
Que esto suena Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... Heavy, Heavy... Heavy, Heavy...
Heavy, Heavy... pa' tú y yo bailar
Multimillo Records
Música de los tiempos de antes, marquesina
Mueve el boom, boom, boom, boom, boom, prendió la turbina
Y yo (yo, yo, yo) gi-gi-gi-gi gillado de gangster como Chesina
El Sobreviviente
Okey se combinan Pre Musica, Multimillo Records
¿Qué pasa?, Luny Tunes
Una bomba atómica, Hyde "El Químico"
Doble U, Tempo, una dinastía, Predicador
¡Jaaa!

Lourd Lourd

WY Records...
¡Woo!
Double U
¡Luny Tunes!
Tu connais déjà mon nom, A.K.A Tempo
La direction, tu vois?

Je sais que tu sens la pression, lourde, lourde, lourde, lourde
Parce que tu sais que cette union assure un carton
Je vois la motivation, danser sans souci
Pour ce duo, il n'y a pas de comparaison

Luny Tunes a mis la piste pour toi et moi
Bory te regardait et je m'en suis rendu compte
Que ça sonne lourd, lourd...
Lourd, lourd... Lourd, lourd... Lourd, lourd...
Lourd, lourd... pour que toi et moi on danse
Luny Tunes a mis la piste pour toi et moi
Bory te regardait et je m'en suis rendu compte
Que ça sonne lourd, lourd...
Lourd, lourd... Lourd, lourd... Lourd, lourd...
Lourd, lourd... pour que toi et moi on danse
Ça sonne lourd, lourd
Double U et Tempo dans la Bulgari
Les cartes noires sont prêtes
Nous sommes la menace, nous sommes l'alliance de l'argent
Monte avec nous dans la Ferrari
Et applaudissez les plus constants du genre urbain
Mains en l'air, tu sais qui est arrivé
Mauvaises nouvelles, regardez qui s'est associé
Luny met le rythme et elles se déchaînent
C'est de la musique d'antan, de la marquise
Rien qu'en entendant ma voix, tu as la chair de poule
Regarde qui ils sont, Double U le tueur
Et moi, le gangster aimé comme Chesina

Et je m'y mets comme si c'était une fête de la marquise
Elle me dit (Allez, on y va)
Elle bouge le boom, boom, boom, boom, boom, ça résonne au coin de la rue
Elle me dit (Allez, on y va)
Elle s'active, l'assassin, le DJ dans la cabine
Ils ont mis du Lourd Lourd et la turbine s'est emballée
Je suis avec cinq amis, tu es avec cinq amies
Tu me dis (Allez, on y va)

Je sais que tu sens la pression, lourde, lourde, lourde, lourde
Parce que tu sais que cette union assure un carton
Je vois la motivation, danser sans souci
Pour ce duo, il n'y a pas de comparaison

Luny Tunes a mis la piste pour toi et moi
Bory te regardait et je m'en suis rendu compte
Que ça sonne lourd, lourd...
Lourd, lourd... Lourd, lourd... Lourd, lourd...
Lourd, lourd... pour que toi et moi on danse
Luny Tunes a mis la piste pour toi et moi
Bory te regardait et je m'en suis rendu compte
Que ça sonne lourd, lourd...
Lourd, lourd... Lourd, lourd... Lourd, lourd...
Lourd, lourd... pour que toi et moi on danse
Ok son lourd, lourd
Pour les fraises
Champagne avec Cherrydon ou Cranberry
C'est pour Johana, pour Mery, pour Maritza, pour Yeris
Bébé, tu es prête (papi lourd, lourd)
Elle attaque la note, c'est là qu'elle se démarque
Contre-attaque, la meuf dépasse les bornes
Le VIP est contrôlé, les liasses sont de vingt mille
Elle n'a pas de marche arrière, une vraie dure à cuire

Et je m'y mets comme si c'était une fête de la marquise
Elle me dit (Allez, on y va)
Elle bouge le boom, boom, boom, boom, boom, ça résonne au coin de la rue
Elle me dit (Allez, on y va)
Elle s'active, l'assassin, le DJ dans la cabine
Ils ont mis du Lourd Lourd et la turbine s'est emballée
Je suis avec cinq amis, tu es avec cinq amies
Tu me dis (Allez, on y va)

Je sais que tu sens la pression, lourde, lourde, lourde, lourde
Parce que tu sais que cette union assure un carton
Je vois la motivation, danser sans souci
Pour ce duo, il n'y a pas de comparaison

Luny Tunes a mis la piste pour toi et moi
Bory te regardait et je m'en suis rendu compte
Que ça sonne lourd, lourd...
Lourd, lourd... Lourd, lourd... Lourd, lourd...
Lourd, lourd... pour que toi et moi on danse
Luny Tunes a mis la piste pour toi et moi
Bory te regardait et je m'en suis rendu compte
Que ça sonne lourd, lourd...
Lourd, lourd... Lourd, lourd... Lourd, lourd...
Lourd, lourd... pour que toi et moi on danse
Multimillo Records
Musique d'antan, de la marquise
Bouge le boom, boom, boom, boom, boom, la turbine s'est emballée
Et moi (moi, moi, moi) gi-gi-gi-gi gangster aimé comme Chesina
Le Survivant
Ok, Pre Musica et Multimillo Records s'associent
Qu'est-ce qui se passe ?, Luny Tunes
Une bombe atomique, Hyde "Le Chimiste"
Double U, Tempo, une dynastie, Predicador
¡Jaaa!