Текст и перевод песни Wisin feat. Yandel - Ahora Es
Anoche
(ajá)
Вчера
вечером
(ага)
Anoche
soñé
contigo
(hah)
Вчера
вечером
я
мечтал
о
тебе
(ха)
Soñaba
que
te
besaba
(volvió
"el
dúo
dinámico")
Мечтал,
что
целую
тебя
(вернулся
"динамичный
дуэт")
Y
que
te
acorralaba
(y
que
te
acorralaba,
¡W!)
И
что
загоню
тебя
в
угол
(и
загоню
тебя
в
угол,
W!)
Anoche
Вчера
вечером
Anoche
soñé
contigo
(no
hay
pa'
nadie)
Вчера
вечером
я
мечтал
о
тебе
(нет
никого)
Soñaba
que
te
besaba
(tú
sabe')
Мечтал,
что
целую
тебя
(знаешь)
Y
que
te
acorralaba
(¡suelta!)
И
что
загоню
тебя
в
угол
(отпусти!)
Y
ahora
dale
(heh,
heh)
А
теперь
наваливай
(хех,
хех)
Sin
miedo
(eh-eh,
ahora
es,
heh)
Без
страха
(эх-эх,
сейчас,
хех)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Пока
не
проломится
пол
Y
dale,
sin
miedo
(ahora
es,
heh,
ahora
es,
heh)
И
наваливай,
без
страха
(сейчас,
хех,
сейчас,
хех)
Y
ahora
dale
(heh,
heh)
А
теперь
наваливай
(хех,
хех)
Sin
miedo
(ahora
es,
heh)
Без
страха
(сейчас,
хех)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Пока
не
проломится
пол
Y
dale,
sin
miedo
(ahora
es,
heh,
ahora
es,
heh,
ey,
buenas
noches
a
todos)
И
наваливай,
без
страха
(сейчас,
хех,
сейчас,
хех,
эй,
всем
спокойной
ночи)
Llegó
el
guajiro
(hah)
de
la
mano
de
un
zafiro
Пришел
деревенщина
(ха)
рука
об
руку
с
сапфиром
La
mami
que
en
mi
vida
dio
un
giro
(tú
sabe')
Мамочка,
которая
перевернула
мою
жизнь
(знаешь)
Su
pelo,
su
boca,
su
suspiro
(ajá)
Ее
волосы,
ее
губы,
ее
вздох
(ага)
Si
me
besa
es
como
si
me
dieran
en
el
pecho
un
tiro
(sh-plah)
Если
она
поцелует
меня,
это
будет
как
выстрел
в
грудь
(ш-пла)
Le
doy
un
beso
muerto
de
la
risa
(ajá)
Я
целую
ее,
мертвецки
смеясь
(ага)
Gata
sumisa,
ya
empecé
la
pesquisa
Покорная
кошечка,
я
уже
начал
расследование
Ella
lo
sabe
todo
como
la
pitonisa
(¡duro!)
Она
все
знает,
как
прорицательница
(жестко!)
Si
lindo
su
pantalón,
más
linda
su
camisa
(¡suelta!)
Если
ее
брюки
красивые,
то
ее
рубашка
еще
красивее
(отпусти!)
Anoche
(ajá)
Вчера
вечером
(ага)
Anoche
soñé
contigo
(tú
sabe')
Вчера
вечером
я
мечтал
о
тебе
(знаешь)
Soñaba
que
te
besaba
("el
dúo
dinámico")
Мечтал,
что
целую
тебя
("динамичный
дуэт")
Y
que
te
acorralaba
(y
que
te
acorralaba,
¡suelta!)
И
что
загоню
тебя
в
угол
(и
загоню
тебя
в
угол,
отпусти!)
Anoche
Вчера
вечером
Anoche
soñé
contigo
Вчера
вечером
я
мечтал
о
тебе
Soñaba
que
te
besaba
(ajá)
Мечтал,
что
целую
тебя
(ага)
Y
que
te
acorralaba
(oye,
baby)
И
что
загоню
тебя
в
угол
(эй,
детка)
Y
ahora
dale
(heh,
heh)
А
теперь
наваливай
(хех,
хех)
Sin
miedo
(ahora
es,
heh)
Без
страха
(сейчас,
хех)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Пока
не
проломится
пол
Y
dale,
sin
miedo
(ahora
es,
heh,
ahora
es,
heh)
И
наваливай,
без
страха
(сейчас,
хех,
сейчас,
хех)
Y
ahora
dale
(heh,
heh)
А
теперь
наваливай
(хех,
хех)
Sin
miedo
(ahora
es,
heh)
Без
страха
(сейчас,
хех)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Пока
не
проломится
пол
Y
dale,
sin
miedo
(ahora
es,
heh,
ahora
es,
heh,
oye,
cheerleader)
И
наваливай,
без
страха
(сейчас,
хех,
сейчас,
хех,
эй,
чирлидер)
Usted
está
fuera
de
ruta
(hah),
no
se
ponga
bruta
(hah)
Ты
не
туда
свернула
(ха),
не
будь
грубой
(ха)
¿De
qué
lo
quiere,
de
fruta?
(¡duro,
duro!)
Что
ты
хочешь,
фрукты?
(жестко,
жестко!)
Si
yo
soy
el
capitán,
ella
es
mi
recluta
(ajá)
Если
я
капитан,
то
она
моя
рекрут
(ага)
Mi
gata
es
astuta,
no
tiene
substituta
(¡suélta!)
Моя
кошечка
хитрая,
у
нее
нет
замены
(отпусти!)
Hay
que
darle
un
diploma
(ajá),
dulce
paloma
Надо
дать
диплом
(ага),
милая
голубка
No
se
haga
la
boba
que
a
mí
me
encanta
tu
aroma
(tú
sabe')
Не
притворяйся
дурочкой,
мне
нравится
твой
аромат
(знаешь)
Soquetéame,
mami,
móntate
en
la
Tacoma
(sin
miedo)
Угости
меня,
мамочка,
садись
в
"Такому"
(без
страха)
Sin
miedo
haz
una
maroma
y
toma,
toma,
toma
Без
страха,
сделай
финт
и
бери,
бери,
бери
Y
ahora
dale
(heh,
heh)
А
теперь
наваливай
(хех,
хех)
Sin
miedo
(ahora
es,
heh)
Без
страха
(сейчас,
хех)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Пока
не
проломится
пол
Y
dale,
sin
miedo
(ahora
es,
heh,
ahora
es,
heh)
И
наваливай,
без
страха
(сейчас,
хех,
сейчас,
хех)
Y
ahora
dale
(heh,
heh)
А
теперь
наваливай
(хех,
хех)
Sin
miedo
(ahora
es,
heh)
Без
страха
(сейчас,
хех)
Hasta
que
se
rompa
el
suelo
Пока
не
проломится
пол
Y
dale,
sin
miedo
(ahora
es,
heh,
ahora
es,
heh)
И
наваливай,
без
страха
(сейчас,
хех,
сейчас,
хех)
(Hey)
Anoche
(Эй)
Вчера
вечером
Anoche
soñé
contigo
Вчера
вечером
я
мечтал
о
тебе
Soñaba
que
te
besaba
(oye,
bebé,
sabes
que)
Мечтал,
что
целую
тебя
(эй,
детка,
знаешь,
что)
Y
que
te
acorralaba
(y
que
te
acorralaba,
tuve
un
sueño
contigo)
И
что
загоню
тебя
в
угол
(и
загоню
тебя
в
угол,
у
меня
был
сон
о
тебе)
Anoche
(ajá),
anoche
soñé
contigo
(ajá)
Вчера
вечером
(ага),
вчера
вечером
я
мечтал
о
тебе
(ага)
Soñaba
que
te
besaba
Мечтал,
что
целую
тебя
Y
que
te
acorralaba
(y
que
te
acorralaba,
hah)
И
что
загоню
тебя
в
угол
(и
загоню
тебя
в
угол,
ха)
Queridos
colegas
del
género
(ahora
es,
heh)
Дорогие
коллеги
по
жанру
(сейчас,
хех)
Queridos
amigos
Дорогие
друзья
W
con
Yandel
(ajá)
W
с
Yandel
(ага)
Se
han
dado
de
cuenta
(ahora
es,
heh,
ahora
es,
heh)
Вы
заметили
(сейчас,
хех,
сейчас,
хех)
De
que
ustedes
tienen
cara
de
tigre
con
motor
de
ratón
Что
у
вас
морда
тигра
с
мотором
мыши
Jajajajaja
Хахахахаха
Ustedes
saben
ya
(ustedes
saben
ya)
Вы
уже
знаете
(вы
уже
знаете)
Ustedes
son
el
confeti
del
cumpleaños
(heh,
heh)
Вы
конфетти
на
дне
рождении
(хех,
хех)
Lo
que
sobra
(ahora
es,
hah)
Что
осталось
(сейчас,
ха)
Llegaron
los
líderes
(ajá)
Пришли
лидеры
(ага)
"El
Dúo
Dinámico"
(ajá,
ahora
es,
heh,
ahora
es,
heh)
"Динамический
дуэт"
(ага,
сейчас,
хех,
сейчас,
хех)
Victor
"El
Nazi"
Виктор
"Наци"
Nesty
Нести
Apodados
por
el
pueblo
como
"Los
Extraterrestres"
Народ
прозвал
их
"инопланетянами"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.