Текст и перевод песни Wisin feat. Yandel - Aprovechalo

Aprovechalo

Ey, ey, mami, no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
(Eh, eh-eh-eh) W con Yandel

Si el momento se dio, aprovéchalo
Disfrútalo y apaga el fuego (¡volvió el dúo de la historia!)
Si el momento se dio, aprovéchalo
Disfrútalo y apaga el fuego, fuego (eh, oye, hay que ser real)

Mi negra no tiene fallo y se pasa cucando al caballo
Si frontea con Doble U (pícalo, gallo)
Te voy a llevar a pasear al Pelayo
Estar contigo es como comerse un rodaballo

Y haga su trabajo, contigo yo viajo
Bella la cara, rica pa' abajo
Dale, cúcame polla, contigo yo encajo
En el party asimila lo que Wisin te trajo

Si el momento se dio, aprovéchalo (ya tú sabe' la que hay)
Disfrútalo y apaga el fuego
Si el momento se dio, aprovéchalo (aprovecha)
Disfrútalo y apaga el fuego, fuego (bueno, señorita, con mucho respeto)

Eso se ve bueno y pa' mí no hay freno
Ella es la reina del baile, la dueña del veneno
Ya el party está lleno, ella marca el terreno
Baila duro como trueno, le encanta cómo yo sueno

Mami, yo acepto, me encanta tu concepto
Tu cuerpo, tu cara, todo es perfecto
Con el ritmo te inyectoen el proyecto
Cualquier nevula de ella la intercepto

Ya te encontré, no me digas que no (tú sabes ya)
No me digas que no, no me digas que no (no me digas que no)
Si ya te agarré, no me digas que no
No me digas que no, no me digas que no (suelta)

Si el momento se dio, aprovéchalo (tú sabes, bebé)
Disfrútalo y apaga el fuego
Si el momento se dio, aprovéchalo
Disfrútalo y apaga el fuego, fuego

Bueno, amiga, hay un refrán que dice
"No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy"
Tú me dices qué hacemos
Are you ready?
W "El Sobreviviente", Yandel
Los Extraterrestres, Tainy
Víctor "El Nazi", navegando en la nave

Aprovechalo

Hé, hé, ma chérie, ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
(Eh, eh-eh-eh) W avec Yandel

Si l'occasion se présente, profite-en
Profite et éteins le feu (le duo légendaire est de retour !)
Si l'occasion se présente, profite-en
Profite et éteins le feu, le feu (eh, écoute, il faut être réaliste)

Ma brune est parfaite et elle se déchaîne sur le cheval
Si elle te provoque avec Double U (crève-la, coq)
Je vais t'emmener faire un tour au Pelayo
Être avec toi c'est comme manger un bar

Et fais ton travail, avec toi je voyage
Belle visage, riche en bas
Vas-y, donne-moi, je correspond à toi
Dans la fête assimile ce que Wisin t'a apporté

Si l'occasion se présente, profite-en (tu sais ce qu'il se passe)
Profite et éteins le feu
Si l'occasion se présente, profite-en (profite)
Profite et éteins le feu, le feu (bon, mademoiselle, avec beaucoup de respect)

Ça a l'air bien et pour moi il n'y a pas de frein
Elle est la reine du dancefloor, la maîtresse du poison
La fête est déjà pleine, elle marque le terrain
Elle danse dur comme le tonnerre, elle adore comment je sonne

Chérie, j'accepte, j'adore ton concept
Ton corps, ton visage, tout est parfait
Avec le rythme je t'injecte le projet
N'importe quelle nébuleuse d'elle je l'intercepte

Je t'ai trouvée, ne me dis pas que non (tu sais déjà)
Ne me dis pas que non, ne me dis pas que non (ne me dis pas que non)
Si je t'ai déjà attrapée, ne me dis pas que non
Ne me dis pas que non, ne me dis pas que non (lâche)

Si l'occasion se présente, profite-en (tu sais, bébé)
Profite et éteins le feu
Si l'occasion se présente, profite-en
Profite et éteins le feu, le feu

Bon, mon amie, il y a un dicton qui dit
"Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui"
Tu me dis ce qu'on fait
Tu es prête ?
W "Le Survivant", Yandel
Les Extraterrestres, Tainy
Victor "Le Nazi", naviguant dans le vaisseau