Текст и перевод песни Wisin feat. Yandel - Aprovechalo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ey,
ey,
mami,
no
dejes
para
mañana
lo
que
puedes
hacer
hoy
Эй,
эй,
мамочка,
не
откладывай
на
завтра
то,
что
ты
можешь
сделать
сегодня
(Eh,
eh-eh-eh)
W
con
Yandel
(Эх,
эх-эх)
W
с
Yandel
Si
el
momento
se
dio,
aprovéchalo
Если
момент
настал,
воспользуйтесь
им
Disfrútalo
y
apaga
el
fuego
(¡volvió
el
dúo
de
la
historia!)
Наслаждайтесь
этим
и
потушите
огонь
(дуэт
из
истории
вернулся!)
Si
el
momento
se
dio,
aprovéchalo
Если
момент
настал,
воспользуйтесь
им
Disfrútalo
y
apaga
el
fuego,
fuego
(eh,
oye,
hay
que
ser
real)
Наслаждайся
этим
и
туши
огонь,
огонь
(эй,
эй,
должно
быть
по-настоящему)
Mi
negra
no
tiene
fallo
y
se
pasa
cucando
al
caballo
У
моей
черной
нет
ошибки,
и
она
тратит
cucando
на
лошадь
Si
frontea
con
Doble
U
(pícalo,
gallo)
Si
frontea
con
Doble
U
(пикало,
галло)
Te
voy
a
llevar
a
pasear
al
Pelayo
Я
собираюсь
взять
тебя
на
прогулку
в
Пелайо
Estar
contigo
es
como
comerse
un
rodaballo
Быть
с
тобой
все
равно,
что
есть
тюрбо
Y
haga
su
trabajo,
contigo
yo
viajo
И
делай
свою
работу,
с
тобой
я
путешествую
Bella
la
cara,
rica
pa'
abajo
Красивое
лицо,
богатый
pa'
ниже
Dale,
cúcame
polla,
contigo
yo
encajo
Давай,
обними
мой
член,
я
вписываюсь
в
тебя
En
el
party
asimila
lo
que
Wisin
te
trajo
На
вечеринке
усваивай
то,
что
принес
тебе
Висин.
Si
el
momento
se
dio,
aprovéchalo
(ya
tú
sabe'
la
que
hay)
Если
момент
наступил,
воспользуйтесь
им
(вы
уже
знаете,
что
есть)
Disfrútalo
y
apaga
el
fuego
Наслаждайтесь
этим
и
потушите
огонь
Si
el
momento
se
dio,
aprovéchalo
(aprovecha)
Если
настал
момент,
воспользуйся
им
(воспользуйся)
Disfrútalo
y
apaga
el
fuego,
fuego
(bueno,
señorita,
con
mucho
respeto)
Наслаждайтесь
этим
и
тушите
огонь,
огонь
(ну
мисс,
при
всем
уважении)
Eso
se
ve
bueno
y
pa'
mí
no
hay
freno
Это
выглядит
хорошо,
и
для
меня
нет
тормоза
Ella
es
la
reina
del
baile,
la
dueña
del
veneno
Она
королева
танца,
обладательница
яда
Ya
el
party
está
lleno,
ella
marca
el
terreno
Вечеринка
уже
полна,
она
отмечает
землю
Baila
duro
como
trueno,
le
encanta
cómo
yo
sueno
Он
танцует,
как
гром,
ему
нравится,
как
я
звучу
Mami,
yo
acepto,
me
encanta
tu
concepto
Мамочка,
я
принимаю,
мне
нравится
твоя
концепция
Tu
cuerpo,
tu
cara,
todo
es
perfecto
Ваше
тело,
ваше
лицо,
все
идеально
Con
el
ritmo
te
inyectoen
el
proyecto
С
ритмом
я
ввожу
тебя
в
проект
Cualquier
nevula
de
ella
la
intercepto
Любая
ее
невула
я
ее
перехватываю
Ya
te
encontré,
no
me
digas
que
no
(tú
sabes
ya)
Я
уже
нашел
тебя,
не
говори
мне
нет
(ты
уже
знаешь)
No
me
digas
que
no,
no
me
digas
que
no
(no
me
digas
que
no)
Не
говори
мне
нет,
не
говори
мне
нет
(не
говори
мне
нет)
Si
ya
te
agarré,
no
me
digas
que
no
Если
я
уже
схватил
тебя,
не
говори
мне
нет
No
me
digas
que
no,
no
me
digas
que
no
(suelta)
Не
говори
мне
нет,
не
говори
мне
нет
(отпусти)
Si
el
momento
se
dio,
aprovéchalo
(tú
sabes,
bebé)
Если
дается
момент,
воспользуйтесь
им
(знаете,
детка)
Disfrútalo
y
apaga
el
fuego
Наслаждайтесь
этим
и
потушите
огонь
Si
el
momento
se
dio,
aprovéchalo
Если
момент
настал,
воспользуйтесь
им
Disfrútalo
y
apaga
el
fuego,
fuego
Наслаждайтесь
этим
и
потушите
огонь,
огонь
Bueno,
amiga,
hay
un
refrán
que
dice
Что
ж,
друг,
есть
такая
поговорка
"No
dejes
para
mañana
lo
que
puedes
hacer
hoy"
Не
оставляйте
на
завтра
то,
что
можно
сделать
сегодня
Tú
me
dices
qué
hacemos
ты
скажи
мне,
что
мы
делаем
Are
you
ready?
Вы
готовы?
W
"El
Sobreviviente",
Yandel
W
"Выживший",
Яндель
Los
Extraterrestres,
Tainy
Пришельцы,
Тайни
Víctor
"El
Nazi",
navegando
en
la
nave
Виктор
Эль
Наци,
плывущий
на
корабле
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LLANDEL VEGUILLA MALAVE, JUAN LUIS MORERA LUNA, MARCOS EFRAIN MASIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.