Wisin feat. Yandel - Con Mi Reggae Muero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin feat. Yandel - Con Mi Reggae Muero




Con Mi Reggae Muero
Je meurs avec mon reggae
Una mujer me preguntó por qué canto reggae
Une femme m'a demandé pourquoi je chantais du reggae
Porque soy rapero no le caigo bien
Parce que je suis rappeur, elle ne m'aime pas
¿Cómo ganar yo con esa mujer?
Comment puis-je gagner avec cette femme ?
Me tiene pensando y no qué hacer
Elle me fait réfléchir et je ne sais pas quoi faire
Voy paso a paso, vuelvo a preguntar
Je vais pas à pas, je redemande
Por qué ella mi reggae no quiere bailar
Pourquoi elle ne veut pas danser mon reggae
Me contesta: "Porque hablan vulgar"
Elle me répond : "Parce qu'ils parlent vulgairement"
Sin cojone' me tienes, mujeres hay de más
Tu me fais chier, il y a plein d'autres femmes
Con mi reggae muero
Je meurs avec mon reggae
No quiero parar de bailar, con él yo muero
Je ne veux pas arrêter de danser, je meurs avec lui
Quiero que el corillo me grite "¡Bellaqueo!"
Je veux que la foule crie "Bellaqueo !"
No quiero parar de bailar, vamo' al perreo, ey-yeh
Je ne veux pas arrêter de danser, allons au perreo, ey-yeh
Con mi reggae muero
Je meurs avec mon reggae
No quiero parar de bailar, con él yo muero
Je ne veux pas arrêter de danser, je meurs avec lui
Quiero que el corillo me grite "¡Bellaqueo!"
Je veux que la foule crie "Bellaqueo !"
No quiero parar de bailar, vamo' al perreo, ey-yeh
Je ne veux pas arrêter de danser, allons au perreo, ey-yeh
Hola, bebé-hola, bebé-hola, bebé
Salut, bébé-salut, bébé-salut, bébé
Hola, bebé, ¿no te caigo bien?
Salut, bébé, tu ne m'aimes pas ?
Porque lo' rapero' Wisin & Yandel dicen verdades
Parce que les rappeurs Wisin & Yandel disent la vérité
Y que hay mujeres que van detrás de oportunidades y detrás del interés
Et qu'il y a des femmes qui recherchent des opportunités et de l'intérêt
Y como ves, ya me enteré que te gustan los placeres, así que virgen no eres
Et comme tu vois, j'ai appris que tu aimes les plaisirs, donc tu n'es pas vierge
Pero apégate si de esto quieres
Mais rapproche-toi si tu en veux
Me dijeron que brava no eres y rápido te vienes
On m'a dit que tu n'étais pas farouche et que tu viens vite
Y que si te rapeo primero y tengo dinero te vas
Et que si je te rappe d'abord et que j'ai de l'argent, tu pars
Y más me vas a pedir porque tu novio me importa un pito
Et tu vas m'en demander plus parce que ton copain je m'en fous
Móntate en el carro pa' llevarte a lo infinito
Monte dans la voiture pour t'emmener à l'infini
En el camino te daré besitos, el brasier te quito
En chemin je te donnerai des bisous, je t'enlève ton soutien-gorge
Wisin 'esnú' se ve más bonito
Wisin 'torse nu' c'est plus joli
Me enteré que tu novio es surfito
J'ai appris que ton copain est un surfeur
Medio farifito, y que coge olas
Un peu frimeur, et qu'il prend des vagues
Dile que me coja a la' bola'
Dis-lui de me prendre les "boules"
No mete feka' ese roquerito
Il ne fait pas le malin ce petit rocker
Con mi reggae muero
Je meurs avec mon reggae
No quiero parar de bailar, con él yo muero
Je ne veux pas arrêter de danser, je meurs avec lui
Quiero que el corillo me grite "¡Bellaqueo!"
Je veux que la foule crie "Bellaqueo !"
No quiero parar de bailar, vamo' al perreo, ey-yeh
Je ne veux pas arrêter de danser, allons au perreo, ey-yeh
Con mi reggae muero
Je meurs avec mon reggae
No quiero parar de bailar, con él yo muero
Je ne veux pas arrêter de danser, je meurs avec lui
Quiero que el corillo me grite "¡Bellaqueo!"
Je veux que la foule crie "Bellaqueo !"
No quiero parar de bailar, vamo' al perreo, ey-yeh
Je ne veux pas arrêter de danser, allons au perreo, ey-yeh
Esto' rapero' venden má' que un merenguero y que un salsero
Ces rappeurs vendent plus qu'un joueur de merengue et qu'un joueur de salsa
¿Qué te pasa, nena, te cree' que esto es feka?
Qu'est-ce qui t'arrive, bébé, tu crois que c'est faux ?
En la escuela de rapero' yo doy beca
À l'école des rappeurs, je donne des bourses
Yo que conmigo pecas y si te mojas, Wisin te seca
Je sais que tu pèches avec moi et si tu te mouilles, Wisin te sèche
¿Me entiende', muñeca?
Tu comprends, poupée ?
Oye, coqueta pa' que no respeta'
Écoute, coquette, j'ai l'impression que tu ne respectes rien
Lo tuyo e' cañona, te voy a hacer una encerrona
Tu es une canon, je vais te faire une surprise
Y te voy a llevar para mi cama y hasta por la mañana pa' ver si razonas
Et je vais t'emmener dans mon lit et jusqu'au matin pour voir si tu raisonnes
Toma, pa' que te acuerde' de
Tiens, pour que tu te souviennes de moi
Toma, toma, pa' que te acuerde'
Tiens, tiens, pour que tu te souviennes de moi
Y te recuerde' de DJ Blass y Wisin
Et que tu te souviennes de DJ Blass et Wisin
Con mi reggae muero
Je meurs avec mon reggae
No quiero parar de bailar, con él yo muero
Je ne veux pas arrêter de danser, je meurs avec lui
Quiero que el corillo me grite "¡Bellaqueo!"
Je veux que la foule crie "Bellaqueo !"
No quiero parar de bailar, vamo' al perreo, ey-yeh
Je ne veux pas arrêter de danser, allons au perreo, ey-yeh
Con mi reggae muero
Je meurs avec mon reggae
No quiero parar de bailar, con él yo muero
Je ne veux pas arrêter de danser, je meurs avec lui
Quiero que el corillo me grite "¡Bellaqueo!"
Je veux que la foule crie "Bellaqueo !"
No quiero parar de bailar, vamo' al perreo, ey-yeh
Je ne veux pas arrêter de danser, allons au perreo, ey-yeh





Авторы: Juana Socorro Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.