Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Dame un Poquito
Dame
un
poquito
de
eso
Donne-moi
un
peu
de
ça
Pa'
que
se
acelere
el
proceso
Pour
accélérer
le
processus
Llenarte
de
besos,
Te
couvrir
de
baisers,
Eso
es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Dame
un
poquito
de
eso
Donne-moi
un
peu
de
ça
Pa'
que
se
acelere
el
proceso
(sin
miedo
Yandel)
Pour
accélérer
le
processus
(sans
peur
Yandel)
Llenarte
de
besos
(hey)
Te
couvrir
de
baisers
(hey)
Eso
es
lo
que
quiero
eso
es
lo
que
anhelo
(suelta!)
C'est
ce
que
je
veux,
c'est
ce
que
j'aspire
(lâche-toi
!)
(Aja!)
eso
es
lo
que
quiero
(hey!)
(Aja
!)
c'est
ce
que
je
veux
(hey
!)
(Oye
sin
miedo
Pégate)
(Hé,
sans
peur,
rapproche-toi)
Mami
dame!,
pa'
saber
a
que
sabe
Maman,
donne-moi
!,
pour
savoir
ce
que
ça
a
le
goût
Que
la
pasion
se
derrame
que
este
momento
no
acabe
(ja!)
Que
la
passion
se
déverse,
que
ce
moment
ne
se
termine
pas
(ja
!)
Aprietame
y
si
quiere
dispare
(ja!)
Serre-moi
fort
et
si
tu
veux,
tire
(ja
!)
El
extraterrestre
en
la
nave
L'extraterrestre
dans
le
vaisseau
spatial
Otros
niveles
escale!
(suelta!)
Escalade
d'autres
niveaux
! (lâche-toi
!)
El
pelo,
la
ropa,
la
boca
Les
cheveux,
les
vêtements,
la
bouche
Caderas
enormes,
Des
hanches
énormes,
Duro
conmigo
no
se
conforme
Sois
dure
avec
moi,
ne
te
contente
pas
Ponte
uniforme
pa'
que
en
fiera
se
transforme
(eres
grande
ya)
Mets
l'uniforme
pour
te
transformer
en
bête
(tu
es
grande
maintenant)
Pa'
que
el
party
se
forme.
Pour
que
la
fête
se
forme.
Pa'
que
se
acelere
el
proceso
(hey)
Pour
accélérer
le
processus
(hey)
Llenarte
de
besos
Te
couvrir
de
baisers
Eso
es
lo
que
quiero
(ja!)
C'est
ce
que
je
veux
(ja
!)
Dame
un
poquito
de
eso
Donne-moi
un
peu
de
ça
Pa'
que
se
acelere
el
proceso
(hey!)
Pour
accélérer
le
processus
(hey
!)
Llenarte
de
besos
Te
couvrir
de
baisers
Eso
es
lo
que
anhelo
(oye
bebe!)
C'est
ce
que
j'aspire
(hé,
bébé
!)
Eso
es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Le
tiro
le
sigo,
a
la
vez
pasivo
Je
lui
tire
dessus,
je
le
suis,
en
même
temps
passif
La
tengo?
(Yandel!)
Je
l'ai
? (Yandel
!)
Ella
me
satisface(hey!),
ella
me
complace
(suelta!)
Elle
me
satisfait
(hey!),
elle
me
fait
plaisir
(lâche-toi
!)
Le
tiro
agresivo,
a
la
vez
pasivo
Je
lui
tire
dessus
agressivement,
en
même
temps
passif
La
tengo?
(Sin
miedo
Yandel!)
Je
l'ai
? (Sans
peur
Yandel
!)
Ella
me
satisface
(W),
ella
me
complace
(hey!)
Elle
me
satisfait
(W),
elle
me
fait
plaisir
(hey
!)
Chula
dame
un
poco
de
jugo
Chérie,
donne-moi
un
peu
de
jus
Por
ti
madrugo,
me
fugo!
(aja!)
Pour
toi,
je
me
lève
tôt,
je
m'enfuis
! (aja
!)
Ella
es
mi
leona
yo
soy
su
verdugo!
Elle
est
ma
lionne,
je
suis
son
bourreau
!
Ella
me
tira
fuerte
pero
es
noche
no
pudo
Elle
me
tire
fort
mais
c'est
la
nuit,
elle
ne
pouvait
pas
Nada
romantico
me
dice:
papi
ponteme
rudo!
Rien
de
romantique,
elle
me
dit :
papa,
rends-moi
rude !
Y
se
calienta
como
el
fuego
vivo
pasar
(hey!)
Et
elle
chauffe
comme
le
feu
vivant
à
passer
(hey
!)
Yo
la
persigo,
chula
se
acerca
el
momento
decisivo
Je
la
poursuis,
chérie,
le
moment
décisif
approche
Cuando
te
roso,
señales
por
tus
miradas
recibo
(aja!)
Quand
je
te
frôle,
je
reçois
des
signaux
par
tes
regards
(aja
!)
Dale
baila
conmigo
y
activa
el
dispositivo(ja!)
Vas-y,
danse
avec
moi
et
active
le
dispositif
(ja
!)
Pa'
que
se
acelere
el
proceso
(Ja!)
Pour
accélérer
le
processus
(Ja
!)
Llenarte
de
besos
Te
couvrir
de
baisers
Eso
es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Dame
un
poquito
de
eso
(Yandel!)
Donne-moi
un
peu
de
ça
(Yandel
!)
Pa'
que
se
acelere
el
proceso
Pour
accélérer
le
processus
Llenarte
de
besos
Te
couvrir
de
baisers
Eso
es
lo
que
anhelo!
(Sencillo!)
C'est
ce
que
j'aspire
! (Simple
!)
Eso
es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Espero
que
nuca
cambie
J'espère
qu'elle
ne
changera
jamais
Ella
me
complace
a
mi
(los
extraterrestres)
Elle
me
fait
plaisir
(les
extraterrestres)
Que
siempre
seas
la
misma
(Musicales)
Que
tu
sois
toujours
la
même
(Musicales)
Ella
me
complace
a
mi(quedara
Hoy
en
día)
Elle
me
fait
plaisir
(restera
aujourd'hui)
Me
encanta
tu
forma
de
ser
tu
forma
de
mirarme
(tu
sabes!)
J'adore
ta
façon
d'être,
ta
façon
de
me
regarder
(tu
sais
!)
Eres
súper
chula
bebé
de
verdad
(suelta!)
Tu
es
super
cool,
bébé,
vraiment
(lâche-toi
!)
Dame
un
poquito
de
eso
Donne-moi
un
peu
de
ça
Pa'
que
se
acelere
el
proceso
Pour
accélérer
le
processus
Llenarte
de
besos,
Te
couvrir
de
baisers,
Eso
es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Dame
un
poquito
de
eso
Donne-moi
un
peu
de
ça
Pa'
que
se
acelere
el
proceso
Pour
accélérer
le
processus
Llenarte
de
besos
Te
couvrir
de
baisers
Eso
es
lo
que
anhelo
C'est
ce
que
j'aspire
Eso
es
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Hey!
Hey!
Que
quienes
son?
Qui
sont-ils
?
Elemental
Élémentaire
Los
Lideres!
Les
Leaders !
W,
Yandel!
W,
Yandel !
Victor
El
Nazi!
Victor
El
Nazi !
Nesty!
Nesty !
Marioso!
Marioso !
Señores
el
nuevo
integrante
en
la
compañia
Messieurs,
le
nouveau
membre
de
la
compagnie
Señora
trate
de
no
hablar
mucho
Madame,
essayez
de
ne
pas
trop
parler
Disfrutese
el
ritmo
Profitez
du
rythme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.