Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Dime Quienes Son

Dime Quienes Son

Ella me dice que no sabe y sabe
Bailando, tiene la clave (clave)
Viajando en la nave
Le pregunte (ieh-ieh-ieh)

Dime quienes son (W)
Lo que tienen en don (Yandel)
De manear tú falda maon
(Los extraterrestres)
Y meterle sazón-zón-zón-zón-zón

Dime quienes son (Tú sabes ya)
Lo que tienen el don (WY Récords)
De menear tú falda maon (Ha)
Y meterle sazón-zón-zón-zón-zón
(Llegaron los marcianos)

Y de ahi sube la cuesta
Pa'rriba en la fiesta
Zumben mi propuesta
Si eres brava apuesta
Gallina culipandea (Ajá)
Tumbame la cresta (Tú sabes)
W, Y, Zumbadote la recta
Y dale muestre, muestre, muestre, que muestre (Ajá)
Que soy el extraterrestre (Tú sabes ya)
Mami pórtese bien
Saquea en el semestre
Y déjate con el ritmo yo te tiente

Tremenda melena (Ha)
Solo come avena (Ha)
Te invitó a una cena (Ha)
Rabiosa cómo hiena (Ha)
Tiene el pique de la raza latina en sus venas (Ajá)
Me huele rica la boca
El cuello le huele a su cera

Dime quienes son (El capitan Yandel)
Los que tiene el don (W)
De menear tú falda maon (Tú sabes ya)
Y meterme sazón-zón-zón-zón
(Prendelo, prendelo)

Dime quienes son (Ajá)
Los que tiene el don (W, Y, Récords)
De menear tú falda maon (Whoh-oh-oh)
Y meterme sazón-zón-zón-zón

Que yo soy el rugido
El sentido, mami tu nido (aja)
El hombre que aquella noche te quitó el vestido (Ha)
Después de par de copas se olvidó del marido (Duro)
Hasta hoy no hemos podido (Tú sabes ya)
Para que jugar que ella es la oveja
Y yo soy el león, acción
Lo tuyo y lo mío se llama adicción (duro)
De noche como vas, mandando mi aparición (Ha)
Usa la seducción, dale mete presión (Suelta, suelta)

Dominicana dicen rico
Que rico lo bailan en Puerto Rico (Ajá)
Rico, rico, rico
Piel con piel (Duro)
Pico a pico
El party esta bueno
El que lo dañe va a burrico (Zumba tigre)

Dale fuego
Dale fuego
Dale fuego (Prende)
Dale fuego (Prende)
Dale fuego (Prende)
Dale fuego (Duro)
Dale fuego (Duro)
Dale fuego (Ha)
Dale fuego (Prende)
Dale fuego (Duro)
Dale fuego (Prende)
Dale fuego (Ha)
Dale fuego (Prende)
Dale fuego (Prende)
Dale fuego (Duro)
Dale fuego (Ha)

Dime quienes son (Mami tú sabes quiénes es el matatan)
Lo que tienen el don (Yandel)
De menear tú falda maon (Oye los extraterrestres)
Y meterle sazón-zón-zón-zón-zón (Suelta)

Dime quienes son (Llegaron los marcianos)
Los que tienen el don (Ajá)
De menear tu falda maón (Tú me dices que hacemos)
Y meterle sazón-zón-zón-zón-zón

Ella me dice que no sabe y sabe
Bailando, tiene la clave (Ajá)
Viajando (En la nave)
En la nave (Sin miedo)
Le pregunte (ieh-ieh-ieh-ieh)

Oye latina (Sube)
Pa'rriba, pa'rriba
Pa'rriba, dale pa'rriba (Ajá)
Pa'rriba, pa'rriba
Pa'rriba, dale pa'rriba
Pa'rriba, pa'rriba
Pa'rriba, dale pa'rriba
Pa'rriba, pa'rriba
Pa'rriba, dale pa'rriba

Sobrepasando los límites musicales
Señora tome asiento
Pa' que no se maree (Tahh)
¿Qué quienes son?
W El Sobreviviente
Yandel
Urba y Montserrate
Victor el Nazi
Nesty
Las superestrellas del genero del reggaetón
Oye nosotros estamos en otros niveles
Tienen que recorger la maleta
Y pagar la renta OK
W con Yandel
Los Extraterrestres

Tell Me Who They Are

She tells me she doesn't know, but she knows
Dancing, she has the key (key)
Traveling in the spaceship
I asked her (ieh-ieh-ieh)

Tell me who they are (W)
The ones with the gift (Yandel)
To make your skirt sway
(The extraterrestrials)
And spice things up-up-up-up-up

Tell me who they are (You already know)
The ones with the gift (WY Records)
To make your skirt sway (Ha)
And spice things up-up-up-up-up
(The Martians have arrived)

And from there the hill rises
Up in the party
Buzz my proposal
If you're brave, bet
Chicken with a big ass (Aha)
Knock down my crest (You know)
W, Y, Buzzing you straight
And let it show, show, show, show (Aha)
That I am the extraterrestrial (You already know)
Baby behave yourself
Loot in the semester
And let me tempt you with the rhythm

Tremendous mane (Ha)
She only eats oatmeal (Ha)
I invited you to dinner (Ha)
Rabid like a hyena (Ha)
She has the pique of the Latin race in her veins (Aha)
Her mouth smells delicious
Her neck smells of her wax

Tell me who they are (Captain Yandel)
The ones with the gift (W)
To make your skirt sway (You already know)
And spice me up-up-up-up
(Turn it on, turn it on)

Tell me who they are (Aha)
The ones with the gift (W, Y, Records)
To make your skirt sway (Whoh-oh-oh)
And spice me up-up-up-up

That I am the roar
The sense, mommy your nest (aha)
The man who took off your dress that night (Ha)
After a couple of drinks she forgot about her husband (Hard)
Until today we haven't been able to (You already know)
Why play that she is the sheep
And I am the lion, action
What's yours and mine is called addiction (hard)
At night as you go, sending my apparition (Ha)
Use seduction, give it pressure (Release, release)

Dominicans say delicious
That they dance it delicious in Puerto Rico (Aha)
Delicious, delicious, delicious
Skin to skin (Hard)
Peak to peak
The party is good
Whoever ruins it goes to the donkey (Zumba tiger)

Give it fire
Give it fire
Give it fire (Light it up)
Give it fire (Light it up)
Give it fire (Light it up)
Give it fire (Hard)
Give it fire (Hard)
Give it fire (Ha)
Give it fire (Light it up)
Give it fire (Hard)
Give it fire (Light it up)
Give it fire (Ha)
Give it fire (Light it up)
Give it fire (Light it up)
Give it fire (Hard)
Give it fire (Ha)

Tell me who they are (Mommy you know who the matatan is)
The ones with the gift (Yandel)
To make your skirt sway (Listen to the extraterrestrials)
And spice things up-up-up-up-up (Release)

Tell me who they are (The Martians have arrived)
The ones with the gift (Aha)
To make your skirt sway (You tell me what we do)
And spice things up-up-up-up-up

She tells me she doesn't know, but she knows
Dancing, she has the key (Aha)
Traveling (In the spaceship)
In the spaceship (Without fear)
I asked her (ieh-ieh-ieh-ieh)

Hey Latina (Go up)
Up, up
Up, go up (Aha)
Up, up
Up, go up
Up, up
Up, go up
Up, up
Up, go up

Surpassing musical limits
Madam, take a seat
So you don't get dizzy (Tahh)
Who are they?
W The Survivor
Yandel
Urba and Montserrate
Victor the Nazi
Nesty
The superstars of the reggaeton genre
Listen, we are on other levels
They have to pick up their suitcase
And pay the rent OK
W with Yandel
The Extraterrestrials