Wisin & Yandel - Dios No Me Abandones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Dios No Me Abandones




Dios No Me Abandones
Бог, не покидай меня
Aquellos que hacen la situación de mi mundo,
Те, кто создают ситуацию в моем мире,
Pensando que niños sufren y son vagabundos,
Думая, что дети страдают и становятся бродягами,
Unas madres piden sustentos para sus hijos dar de comer,
Матери просят пропитание, чтобы накормить своих детей,
Y otras madres ponen la huida sus cuerpos tienen que vender
А другие матери пускаются в бега, их тела вынуждены продавать.
Como podemos vivir,
Как мы можем жить,
En un conflicto de odio,
В конфликте ненависти,
Proyectando ese episodio,
Проецируя этот эпизод,
Si un dia tu has de morir,
Если однажды ты должен умереть,
Cristo ayudame a exigir,
Христос, помоги мне требовать,
Con aprecio sinceridad,
С уважением и искренностью,
Quiero estar a tu lado
Я хочу быть рядом с тобой,
No me abandones padre amado,
Не покидай меня, любимый отец,
Cuando la muerte me toque a mi,
Когда смерть коснется меня,
Quiero saber que es el cielo,
Я хочу знать, что такое небеса,
Cuando vayas a venir x2
Когда ты придешь х2
Yo se que a veces hago mal
Я знаю, что иногда поступаю плохо,
Sin pensar que me miran
Не думая, что на меня смотрят.
Verme asi, asi que solamente lo imploro
Видеть меня таким, поэтому я только умоляю,
Cuando hay agonia
Когда есть агония,
Sabiendo que cristo es mi guia
Зная, что Христос - мой путеводитель.
Y es que yo vi la mayoria
И я видел большинство,
Critica al que tiene sida
Критикующих того, у кого СПИД,
Tecato y a cada rato
Наркомана, и постоянно,
Vale enfermo
Больного человека,
Eso es lo moderno(Ha!)
Это то, что сейчас модно (Ха!)
Actitudes que contribuyen
Действия, которые способствуют
Al crecimiento de infierno
Росту ада,
Pero arriba hay un gobierno
Но наверху есть правительство,
Que ves si en tu corazon
Которое видит, если в твоем сердце
Hay un infierno
Есть ад,
Que dominan al invalido, palido
Который доминирует над инвалидом, бледным,
Sin piernas, ni brazos
Без ног, без рук,
De recurso en caso
Из средств, в случае
Que dan un paso
Если они сделают шаг
Con duda
С сомнением,
Pero ahí esta dios y los ayuda
Но там есть Бог, и он помогает им,
Sin tener fortuna
Без состояния,
Y dejando atrás y bien lejos la amargura
И оставляя позади, далеко позади горечь.
Y de tantas las virtudes me fijo en una
И из стольких добродетелей я обращаю внимание на одну,
Y la fe
И это вера,
De la misma que los ciegos hacen ver
Та же, что позволяет слепым видеть,
La misma que tu puedes tener al nacer
Та же, что ты можешь иметь при рождении,
La misma que tu corazon puede renacer
Та же, благодаря которой твое сердце может возродиться,
La misma que te puede enseñar a querer
Та же, что может научить тебя любить,
Y hasta inconciente
И даже бессознательно,
Que no soy nada inocente
Что я не невинен,
Y que de lo malo he sido un cliente
И что я был клиентом всего плохого,
Le pido que ha mi dios que me sea fuerte y valiente
Я прошу своего Бога, чтобы он сделал меня сильным и храбрым,
Pa' enfrentarme al presente
Чтобы противостоять настоящему.
De parte de wisin solo resta
От имени Wisin остается только
Por decirles suerte
Пожелать вам удачи,
Y que me lleven en su mente
И чтобы вы помнили меня,
Que arriba hay un dios que los ama
Что наверху есть Бог, который любит вас,
Y si te sientes solo simplemente llama
И если ты чувствуешь себя одиноким, просто позови,
Que cristo es su verdadero pana
Ведь Христос - твой настоящий друг.
No me abandones padre amado,
Не покидай меня, любимый отец,
Cuando la muerte me toque a mi,
Когда смерть коснется меня,
Quiero saber que es el cielo,
Я хочу знать, что такое небеса,
Cuando vayas a venir x2
Когда ты придешь х2





Авторы: GUERRIDO-FLORES JUANA SOCORRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.