Wisin & Yandel - Intro desafío - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Intro desafío




Intro desafío
Intro challenge
(Luny!)
(Luny!)
(Esto es otra mas de nosotros para ustedes!)
(This is another one from us to you!)
(Que es lo que pasa... el desaf? o!)
(What's going on... the challenge?!)
(Dale Don!)
(Go Don!)
(Tego Calder? n!)
(Tego Calderon!)
(Wisin y Yandel!)
(Wisin & Yandel!)
(Tempo!)
(Tempo!)
(Looney Tunes y Noriega!)
(Looney Tunes and Noriega!)
M? ralos
Look at them
Est? n en un viaje solt? ndose
They're on a trip, letting loose
(Looney Tunes!)
(Looney Tunes!)
Lo que quieren es que los vean bailar
They just want you to see them dance
Ellas 'tan sueltas
The girls are wild
Y yo suelto perriando toa' la noche
And I'm wild, perreando all night long
Soy Don Omar
I'm Don Omar
M? ralos
Look at them
Est? n en un viaje solt? ndose
They're on a trip, letting loose
(Looney Tunes!)
(Looney Tunes!)
Lo que quieren es que los vean bailar
They just want you to see them dance
Ellas 'tan sueltas
The girls are wild
Y yo suelto perriando toa' la noche
And I'm wild, perreando all night long
Soy Don Omar
I'm Don Omar
'Ombe no, no tienen na'
Man, they ain't got nothin'
Que mamones son
How arrogant they are
Va a empezar la acci? n
The action's about to start
Sientan la tensi? n
Feel the tension
La perse vive en ti
The chase lives within you
Tienen miedo de morir
They're afraid to die
Lo que te va a pasar
What's gonna happen to you
No lo vas a ver, lo vas a sentir
You won't see it, you'll feel it
No pueden dormir si no es pensando en mi
They can't sleep without thinking of me
Jodio infeliz, les tengo odio a todos
Damn fools, I hate them all
Y juro, se van a arrepentir
And I swear, they'll regret it
Por tirarme a mi, ni a que a mi
For coming at me, at me
Que no tengo reversa
I don't have reverse
A estas alturas ni que poni? ndose
At this point, even trying
A medir fuerzas
To measure forces
De quien vende m? s
Who sells more
De quien promociona m? s
Who promotes more
Total, si yo ya me fui a lo internacional
It's pointless, I've already gone international
Por mi que se jodan to's
They can all screw themselves
Por mi se pueden matar
They can kill each other for all I care
En lo que ustedes se conforman
While you settle
Yo quiero m? s y m? s
I want more and more
Representar el Rap y Reggae
Representing Rap and Reggae
Underground en la China
Underground in China
Tu crees que eso lo puede hacer el corillo de Pina?
You think Pina's crew can do that?
No creo, Pili
I don't think so, Pili
Obs? rvame y toma asiento, reacciona
Watch me and take a seat, react
Date cuenta que este es el tiempo de Tempo
Realize that this is Tempo's time
Oye...
Listen...
Pa' mi que a ustedes les apesta la vida
I think your lives suck
Me tiene cara que su furia es de mentira
It seems to me your fury is fake
Llego el suicida
The suicidal one has arrived
El que los liquida
The one who liquidates them
El que le hace el culo sangrar a to' el que le tira
The one who makes their asses bleed, whoever comes at him
Pa' mi que a ustedes les apesta la vida
I think your lives suck
Me tiene cara que su furia es de mentira
It seems to me your fury is fake
Llego el suicida
The suicidal one has arrived
El que los liquida
The one who liquidates them
El que le hace el culo sangrar a to' el que le tira
The one who makes their asses bleed, whoever comes at him
A mi no me ha hecho falta el blinblineo'
I haven't needed the bling-bling
Mucho menos el guasimilleo
Much less the half a million
Y como quiera le campeo
And I still dominate
El abayarde los deja lejos
The Abayarde leaves them far behind
Tumbao' moderno, que le gusta hasta a los viejos
Modern swag, even the old folks like it
Metele chamb? n, que esto es vira y vira
Give it to them, champ, this is back and forth
Pa' los velag? ira que viven de la mentira
For the liars who live off lies
Tengo letras m? s especiales que Topeka
I have lyrics more special than Topeka
Que ya han corr? o la seca y la meca
That have already run the dry and the mecca
Se jodio la bicicleta
The bicycle is screwed
Llego el b? rbaro de ritmo
The rhythm barbarian has arrived
Me pueden imitar pero nunca va a ser lo mismo
They can imitate me, but it will never be the same
Sin favoritismo, baj? ndoles por la goma
No favoritism, taking them down
No te gusta, no te lo coma
If you don't like it, don't eat it
La perseguidora, me sobra aceite en mi cantimplora
The pursuer, I have plenty of oil in my canteen
El abayarde que no se ajora
The Abayarde who doesn't get scared
Dej? ndola caer con sentimiento violento
Letting it fall with violent feeling
Y una sandunga que pa' que te cuento
And a sandunga that I can't even explain
El que to' el mundo a esperao'
The one everyone has waited for
El que ten? a que llegar
The one who had to arrive
El veteran sin ir a Vietnam
The veteran without going to Vietnam
Tu? tica no es mi? tica
Your tactic is not my tactic
Me sigues?
Follow me?
Oye, loco, lo m? o nadie lo escribe
Hey, crazy, nobody writes mine
Tu? tica es de p? o p? o, de pollera
Your tactic is weak, chicken
Pana m? o, te aplasto con \\"Desaf? o\\"
My friend, I crush you with "Challenge"
Es Tego Calder? n, el Abayarde...
It's Tego Calderon, the Abayarde...
El que hace el culo sangrar...
The one who makes asses bleed...
A to' el que se esmande...
To anyone who messes around...
(Wisin y Yandel!)
(Wisin & Yandel!)
Mami, yo quisiera quedarme
Baby, I wish I could stay
Pero la calle me llama
But the streets are calling me
No me esperes que vengo tarde
Don't wait up, I'll be late
La calle esta que arde
The streets are on fire
Mami, yo quisiera quedarme
Baby, I wish I could stay
Pero la calle me llama
But the streets are calling me
No me esperes que vengo tarde
Don't wait up, I'll be late
La calle esta que arde
The streets are on fire
Ahorra el tabaco
Save the tobacco
Y parate en la esquina
And stand on the corner
Pa' comprar medicina
To buy medicine
Visten ready la carabina
Get the carbine ready
Sin el nebuleo
Without the haze
Dale al tirador propina
Tip the shooter
Que nos esperan las vaginas, y...
The vaginas are waiting for us, and...
Dile que no se metan en el caser? o
Tell them not to mess with the hood
Dile que no vacilen con los m? os
Tell them not to mess with my people
Dile que soy loco con el desaf? o
Tell them I'm crazy with the challenge
Y que a la hora del tiroteo yo no soy el que gu? o
And that when the shooting starts, I'm not the one who runs
Dile que soy el que les tira por el sunroof
Tell them I'm the one who shoots them through the sunroof
Dile que si a mi me motivan les saco el full
Tell them if they motivate me, I'll go all out
Los desaf? o, que se vengan pa' darles un tour
I challenge them, let them come so I can give them a tour
Alexis los mastica como pitbull
Alexis chews them up like a pitbull
(Looney!)
(Looney!)
(Esto es otra mas de nosotros!)
(This is another one from us!)
(Este es Tego Calder? n!)
(This is Tego Calderon!)
(Dale Don!)
(Go Don!)
(Wisin y Yandel!)
(Wisin & Yandel!)
(Alexis! Alexis!)
(Alexis! Alexis!)
(Looney Tunes y Noriega!)
(Looney Tunes and Noriega!)
(Y yo, Tempo!)
(And me, Tempo!)
(Buddha's Family!)
(Buddha's Family!)
(Jajajajajaja!)
(Jajajajajaja!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.