Текст и перевод песни Wisin & Yandel - La Revolución (Live At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico 2010)
Llegaron
los
revolucionarios...(Queridos
colegas)
Прибыли
революционеры...(Дорогие
коллеги)
Veo
como
todos
se
unen
Вижу,
как
все
объединяются
Todos
verán
como
se
estrellan
juntos
Все
увидят,
как
они
вместе
разобьются
Bienvenidos
al
séptimo
nivel
Добро
пожаловать
на
седьмой
уровень,
детка
Propósito,
revolucionar
la
música
latina
Цель
- революционизировать
латинскую
музыку
Es
el
momento
de
medir
fuerzas
vamo'
a
ver
si
pueden
Время
помериться
силами,
посмотрим,
сможете
ли
вы
La
Revolución...
Революция...
La
revolución
y
el
artista
Революция
и
артист
Cantándole,
siéndole
realista...(Esta
bien,
se
pueden
unir
todos)
Поют
тебе,
будучи
реалистами...(Хорошо,
можете
объединиться
все)
No
hay
nadie
como
yo
que
exista
Нет
никого,
подобного
мне,
милая
Te
tira
y
te
parte
la
pista...(Ustedes
ninguno
pueden)
Разрываю
и
взрываю
танцпол...(Вы
никто
не
можете)
Mis
enemigos
no
los
pierdo
de
vista
Своих
врагов
я
не
упускаю
из
виду
Los
tengo
apuntao'
en
mi
lista...(La
Revolución)
Они
у
меня
в
списке...(Революция)
La
música
no
hay
quien
la
resista
Музыке
никто
не
может
сопротивляться
Mi
gata
la
escucha
y
se
vuelve
adicta...(Jaaaa)
Моя
кошечка
слушает
ее
и
становится
зависимой...(Хааа)
Guerrean
conmigo,
con
un
flow
barato...(Ustedes
no
tienen
plata)
Воюют
со
мной
с
дешевым
флоу...(У
вас
нет
денег)
Y
mas
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
Tranquilos,
mi
voz
les
causa
maltrato...(La
Mente
Maestra)
Спокойно,
мой
голос
причиняет
им
боль...(Мастермайнд)
Y
mas
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
Quisieran
eliminarme
hace
rato...(Víctor
"El
Nazi")
Хотели
бы
избавиться
от
меня
давно...(Виктор
"Эль
Наци")
Y
mas
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
Tranquilos,
mi
voz
les
causa
maltrato...(El
Verdugo)
Спокойно,
мой
голос
причиняет
им
боль...(Палач)
Y
más
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
El
Revolucionario...
(W!!)
Революционер...
(W!!)
Llegó
la
gerencia,
hace
su
entrada
la
potencia
Прибыло
руководство,
входит
мощь
To'
el
mundo
sentado,
no
quiero
ver
resistencia
Все
сядьте,
я
не
хочу
видеть
сопротивления
En
la
mano
evidencia,
que
no
tiene
consistencia
В
руке
доказательства,
что
у
них
нет
последовательности
Al
que
se
mueva
le
voy
a
cortar
la
frecuencia
Тому,
кто
пошевелится,
я
обрежу
частоту
Bloqueo,
solo
le
queda
un
aleteo
Блокировка,
им
остается
только
трепыхаться
Y
yo
tratando
de
parar
a
los
que
estan
en
su
apojeo.
А
я
пытаюсь
остановить
тех,
кто
на
пике.
Actívense
colegas
que
ya
empezá
el
torneo
Активизируйтесь,
коллеги,
турнир
уже
начался
Nosotros
inovamos,
ellos
el
mismo
sonsoneo
Мы
вводим
новшества,
они
же
все
та
же
старая
песня
Y
no
me
ronquen
de
millones,
yo
sé
sus
ingresos
И
не
хвастайтесь
миллионами,
я
знаю
ваши
доходы
Sentémonos,
comparemos
suceso
por
suceso
Давайте
сядем
и
сравним
успех
за
успехом
La
máquina
de
hacer
dinero
está
de
regreso
Машина
для
зарабатывания
денег
вернулась
Llego
el
peso,
esto
es
un
nuevo
proceso
Пришел
вес,
это
новый
процесс
Guerrean
conmigo,
con
un
flow
barato...(Incomparable)
Воюют
со
мной
с
дешевым
флоу...(Несравненный)
Y
más
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
Tranquilos,
mi
voz
les
causa
maltrato...(La
Revolución)
Спокойно,
мой
голос
причиняет
им
боль...(Революция)
Y
mas
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
Quisieran
eliminarme
hace
rato
Хотели
бы
избавиться
от
меня
давно
Y
mas
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
Tranquilos,
mi
voz
les
causa
maltrato
Спокойно,
мой
голос
причиняет
им
боль
Y
más
rapido
los
mato
(Señores
Yandel)
И
я
их
быстро
убиваю
(Сеньоры,
Yandel)
No
subestimen
el
poder
de
Y
Не
стоит
недооценивать
мощь
Y
Calentando
la
brea,
contra
viento
y
marea
Нагреваю
смолу,
против
ветра
и
волн
Saco
lo
mío
y
le
dan
diarrea
Выпускаю
свое,
и
у
них
начинается
понос
Si
los
vieras...
(Tienen
miedo)
(Jaaa)(Plaaa)
Если
бы
ты
их
видела...
(Они
боятся)
(Хааа)(Плааа)
No
estan
preparados
Они
не
готовы
Para
escuchar
la
música
que
traje
Услышать
музыку,
которую
я
принес
Es
como
un
cortometraje
Это
как
короткометражный
фильм
Se
les
marca
en
la
mente
como
un
tatuaje...(Muy
sencillo)
Отпечатывается
в
памяти,
как
татуировка...(Очень
просто)
Y
les
causa
coraje
И
вызывает
у
них
ярость
Papi
traga,
vine
a
cobrar
la
renta,
paga
Папи,
глотай,
я
пришел
за
арендой,
плати
Veo
que
en
la
carrera
poco
a
poquito
te
rezagas
Вижу,
что
в
гонке
ты
понемногу
отстаешь
Yo
combino
el
talento
supremo
con
la
verdolaga...(W)
Я
сочетаю
высший
талант
с
зеленью...(W)
La
Revolucion,
la
nueva
saga,
se
riega
como
plaga
Революция,
новая
сага,
распространяется,
как
чума
La
mejor
facha,
aplastando
cucarachas
Лучший
вид,
давя
тараканов
Con
una
llamada
de
Yandel,
El
combo
te
despacha
Один
звонок
от
Yandel,
и
команда
тебя
уберет
Y
sigue
la
racha,
otra
vez
a
cambiar
el
juego
И
продолжается
полоса
удач,
снова
меняем
игру
Si
Yandel
te
tira,
W
te
remacha
Если
Yandel
тебя
заденет,
W
добьет
El
tiguere
en
la
mesa
contando
miles
Тигр
за
столом
считает
тысячи
La
revolucion,
matando
reptiles
Революция,
убивая
рептилий
Hoy
te
paso
por
la
orilla
Сегодня
я
проеду
мимо
тебя
по
краю
Para
estrellarte
en
los
misiles...
Чтобы
разбить
тебя
о
ракеты...
Pla,
pla,
desfile,
desfile
Пла,
пла,
парад,
парад
La
revolución
y
el
artista
Революция
и
артист
Cantándole,
siendole
realista...(Suceso
por
suceso)
Поют
тебе,
будучи
реалистами...(Успех
за
успехом)
No
hay
nadie
como
yo
que
exista
Нет
никого,
подобного
мне,
красотка
Te
tira
y
te
parte
la
pista...(Lo
hemos
demostrado
ya
demasiado)
Разрываю
и
взрываю
танцпол...(Мы
уже
слишком
много
раз
это
доказали)
Mis
enemigos
no
los
pierdo
de
vista
Своих
врагов
я
не
упускаю
из
виду
Los
tengo
apuntao'
en
mi
lista...(Ja,
ja)
Они
у
меня
в
списке...(Ха,
ха)
La
música
no
hay
quien
la
resista
Музыке
никто
не
может
сопротивляться
Mi
gata
la
escucha
y
se
vuelve
adicta...(Tu
eres
loco)
Моя
кошечка
слушает
ее
и
становится
зависимой...(Ты
сумасшедший)
Guerrean
conmigo,
con
un
flow
barato...(Aja)
Воюют
со
мной
с
дешевым
флоу...(Ага)
Y
mas
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
Tranquilos,
mi
voz
les
causa
maltrato...(Yandel)
Спокойно,
мой
голос
причиняет
им
боль...(Yandel)
Y
más
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
Quisieran
eliminarme
hace
rato
Хотели
бы
избавиться
от
меня
давно
Y
más
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
Tranquilos,
mi
voz
les
causa
maltrato
Спокойно,
мой
голос
причиняет
им
боль
Y
más
rápido
los
mato
И
я
их
быстро
убиваю
Bienvenidos
al
séptimo
nivel
Добро
пожаловать
на
седьмой
уровень
La
Revolución
Революция
Es
igual
a
que
si
se
meten
en
el
medio
Это
все
равно,
что
если
они
встанут
на
пути
Les
vamos
a
pasar
por
encima
Мы
пройдем
по
ним
Lo
dice
la
gerencia
Руководство
сказало
W,
Yandel,
Víctor
"El
Nazi",
Nesty
W,
Yandel,
Виктор
"Эль
Наци",
Nesty
Y
yo
los
noto
confuso
И
я
вижу,
что
ты
в
замешательстве
Le
cambiamos
de
nuevo
el
juego
Мы
снова
меняем
игру
Tu
eres
loco...
Ты
сумасшедший...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.