Текст и перевод песни Wisin & Yandel - La Revolución

La Revolución

Llegaron los revolucionarios (queridos colegas)
Veo como todos se unen
Todos verán como se estrellan juntos (bienvenidos al séptimo nivel)

Propósito, revolucionar la música latina
Es el momento de medir fuerzas, vamo' al ver si pueden
La Revolución (jaja)

La Revolución y el artista
Cantándole, siéndole realista (está bien, se pueden unir todos)
No hay nadie como yo que exista
Que tire y te parte la pista (de ustedes ninguno pueden)

Mis enemigos no los pierdo de vista
Los tengo apuntao' en mi lista (La Revolución)
La música no hay quién la resista
Mi gata la escucha y se vuelve adicta (shh-shh, pla)

Guerrean conmigo con un flow barato (ustedes no tienen plata)
Y más rápido los mató
Tranquilo, mi voz les causa maltrato (La Mente Maestra)
Y más rápido los mató

Quisieran eliminarme hace rato (Víctor "El Nasi")
Y más rápido los mató
Tranquilo, mi voz les causa maltrato (el verdugo)
Y más rápido los mató (hah, el Revolucionario, W)

Llegó la gerencia
Hace su entrada la potencia
To' el mundo sentado, no quiero más resistencia
Y en la mano evidencia

Que no tienen consistencia
El que se mueva le vo' a cortar la frecuencia (W)
Los veo, sólo les queda un aleteo
Dizque tratando de parar

Ustedes lo que está en su apogeo
Actívense, coletas, que ya empezó el torneo
Nosotros innovamos, ellos el mismo sonsoneo
No me ronquen de millones, yo sé sus ingreso'

Sentémonos, comparemos suceso por suceso
La máquina de hacer dinero está de regreso
Llegó el peso
Esto es un nuevo proceso (jah)

Guerrean conmigo con un flow barato (imparable)
Y más rápido los mató
Tranquilo, mi voz les causa maltrato (la Revolución)
Y más rápido los mató

Quisieran eliminarme hace rato
Y más rápido los mató
Tranquilo, mi voz les causa maltrato
Y más rápido los mató (señores, Yandel)

No subestimen el poder de "Y", calentando la brea
Contra viento y marea
Saco los míos, y les dan diarrea
Si los vieras, tienen miedo (no están preparados)

Para escuchar la música que traje (aha)
Es como un cortometraje (aha)
Que se les marca en la mente como tatuaje (muy sencillo)
Y les causa coraje (jeh)

Papi, traga
Vine a cobrar la renta, paga
Veo que en la carrera poco a poquito te resacas
Yo combino el talento supremo con la verdolaga

La revolución, la nueva saga se riega como plaga
La mejor facha aplastando cucarachas
Con una llamarada Yandel mi combo te despacha
Y sigue la racha (otra vez a cambiar el juego)

Si Yandel te tira, W te remacha
El tiguere en la mesa contando miles
La revolución, matando reptiles
Este manso por la orilla o vo'a estrellarte los misiles
Pla, pla, desfilen, desfilen

La Revolución y el artista
Cantándole, siéndole realista (suceso por suceso)
No hay nadie como yo que exista
Que tire y te parte la pista (hemos demostrado ya demasiado)

Mis enemigos no los pierdo de vista
Los tengo apuntao' en mi lista
La música no hay quién la resista
Mi gata la escucha y se vuelve adicta (¿tú eres loco?)

Guerrean conmigo con un flow barato
Y más rápido los mató
Tranquilo, mi voz les causa maltrato
Y más rápido los mató

Quisieran eliminarme hace rato
Y más rápido los mató
Tranquilo, mi voz les causa maltrato
Y más rápido los mató

Bienvenidos al séptimo nivel
La Revolución
Es igual a que si se meten en el medio les vamos a pasar por encima
Lo dice la gerencia

W, Yandel
Victor "El Nazi", Nesty
Y yo los noto confuso

Porque le cambiamos de nuevo el juego
Jajajaja
¿Tú eres loco?

La Révolution

Les révolutionnaires sont arrivés (chers collègues)
Je vois tout le monde s'unir
Tout le monde verra comment ils s'écrasent ensemble (bienvenue au septième niveau)

Objectif : révolutionner la musique latine
Il est temps de mesurer nos forces, voyons voir si vous pouvez suivre
La Révolution (haha)

La Révolution et l'artiste
Chantant pour toi, ma belle, en étant réaliste (c'est bon, vous pouvez tous vous joindre à nous)
Il n'y a personne comme moi qui existe
Qui te balance un son et te démonte la piste (aucun d'entre vous ne le peut)

Je ne perds pas de vue mes ennemis
Je les ai pointés sur ma liste (La Révolution)
Personne ne peut résister à la musique
Ma chérie l'écoute et devient accro (chut, pla)

Ils me font la guerre avec un flow bon marché (vous n'avez pas d'argent)
Et je les tue encore plus vite
Tranquille, ma voix est une maltraitance pour leurs oreilles (La Mente Maestra)
Et je les tue encore plus vite

Ils voudraient m'éliminer depuis longtemps (Víctor "El Nasi")
Et je les tue encore plus vite
Tranquille, ma voix est une maltraitance pour leurs oreilles (le bourreau)
Et je les tue encore plus vite (hah, le Révolutionnaire, W)

La direction est arrivée
La puissance fait son entrée
Tout le monde assis, je ne veux plus de résistance
Et la preuve en main

Qu'ils n'ont aucune consistance
Celui qui bouge, je vais lui couper la fréquence (W)
Je les vois, il ne leur reste qu'un battement d'aile
Soi-disant en train d'essayer d'arrêter

Ce qui est à son apogée
Activez-vous, les mauviettes, le tournoi a commencé
Nous innovons, eux c'est toujours la même rengaine
Ne me parlez pas de millions, je connais vos revenus

Asseyons-nous, comparons succès par succès
La machine à faire de l'argent est de retour
Le poids lourd est arrivé
C'est un nouveau processus (jah)

Ils me font la guerre avec un flow bon marché (imparable)
Et je les tue encore plus vite
Tranquille, ma voix est une maltraitance pour leurs oreilles (la Révolution)
Et je les tue encore plus vite

Ils voudraient m'éliminer depuis longtemps
Et je les tue encore plus vite
Tranquille, ma voix est une maltraitance pour leurs oreilles
Et je les tue encore plus vite (mesdames, Yandel)

Ne sous-estimez pas le pouvoir de "Y", je chauffe le bitume
Contre vents et marées
Je sors les miens, et ils leur donnent la diarrhée
Si tu les voyais, ma belle, ils ont peur (ils ne sont pas prêts)

À écouter la musique que j'ai apportée (aha)
C'est comme un court-métrage (aha)
Qui se grave dans leur esprit comme un tatouage (très simple)
Et ça leur donne de la rage (jeh)

Papi, avale
Je suis venu encaisser le loyer, paie
Je vois que dans la course petit à petit tu déchantes
Je combine le talent suprême avec la verdure

La révolution, la nouvelle saga se répand comme la peste
La meilleure façade écrasant les cafards
Avec une flamme Yandel ma team te dégomme
Et la série continue (encore une fois pour changer le jeu)

Si Yandel te tire dessus, W te rive
Le tigre à la table comptant les billets
La révolution, tuant les reptiles
Ce mec tranquille par la rive ou je vais te balancer les missiles
Pla, pla, défilez, défilez

La Révolution et l'artiste
Chantant pour toi, ma belle, en étant réaliste (succès par succès)
Il n'y a personne comme moi qui existe
Qui te balance un son et te démonte la piste (on a déjà trop prouvé)

Je ne perds pas de vue mes ennemis
Je les ai pointés sur ma liste
Personne ne peut résister à la musique
Ma chérie l'écoute et devient accro (t'es fou ?)

Ils me font la guerre avec un flow bon marché
Et je les tue encore plus vite
Tranquille, ma voix est une maltraitance pour leurs oreilles
Et je les tue encore plus vite

Ils voudraient m'éliminer depuis longtemps
Et je les tue encore plus vite
Tranquille, ma voix est une maltraitance pour leurs oreilles
Et je les tue encore plus vite

Bienvenue au septième niveau
La Révolution
C'est comme si ceux qui se mettent au milieu, on va leur passer dessus
C'est la direction qui le dit

W, Yandel
Victor "El Nazi", Nesty
Et je vous vois confus

Parce qu'on a encore changé les règles du jeu
Jajajaja
T'es fou ?