Текст и перевод песни Wisin feat. Yandel - La Rockera
Nunca
he
conocido
una
mujer
como
ella...
Я
никогда
не
встречал
такую
женщину,
как
она...
Ojos
hermosos,
parecen
dos
estrellas...
Красивые
глаза,
они
выглядят
как
две
звезды...
La
mire
bien
y
era
toda
una
doncella...
Я
смотрел
на
нее
хорошо,
и
она
была
служанкой...
...pero
Blass...
...но
Бласс...
Que
bellaquera
tenía
Что
беллакера
была
Estaba
lucia
Я
была
Лючия.
En
cosas
de
sexo
puede
dar
tutoría
В
секс
вещи
могут
дать
наставничество
Llena
de
energía
Полный
энергии
No
va
con
la
sangría
Не
идет
с
отступом
Y
entre
cara
y
pipa
más
de
diez
cirugías
И
между
лицом
и
трубой
более
десяти
операций
No
había
estrías
y
me
dio
una
letanía
Не
было
растяжек
и
дал
мне
литания
Movía
la
cabeza
con
simpatía
Он
сочувственно
покачал
головой:
No
se
si
era
el
ron
o
una
manía
Я
не
знаю,
был
ли
это
ром
или
мания
Me
dijo
que
jangueaba
con
la
tía
Он
сказал
мне,
что
я
трахаюсь
с
тетей.
Y
que
en
Nueva
York
le
hacían
orgías
И
что
в
Нью-Йорке
у
него
были
оргии
Y
ahí
llego
la
monotonía
И
вот
наступает
однообразие
Y
hablamos
de
economía
И
мы
говорим
об
экономике
El
pai
tenía
una
joyería
У
пай
были
украшения
Una
barbería,
y
era
policía
Парикмахер,
и
он
был
копом.
"Mira
caripela'o,
que
tu
haces
hablando
con
mi
hija!
"Смотри,
карипела,
ты
разговариваешь
с
моей
дочерью!
¿Usted
no
se
abochorna?"
- А
вы
не
боитесь?"
"Mira
señor
oficial...
"Смотрите,
господин
офицер...
Si
yo
no
'taba
haciendo
na'
mi
hermano...
Если
я
не
'Таба
делать
na'
мой
брат...
'toy
con
su
hija
tratando..."
'игрушка
с
дочерью
пытается..."
"Eh!
A
mi
no
me
diga
hermano!
"Эй!
Не
говорите
мне,
брат!
Que
yo
no
soy
hermano
suyo,
so
pendejo!
Что
я
не
твой
брат,
ты,
придурок!
Pegase
a
la
pared
ahí,
pegase
a
la
pared!"
Приклейте
к
стене,
приклейте
к
стене!"
"Tranquilo,
pero
mira...
¿que
paso?!"
"Спокойно,
но
смотри...
что
случилось?!"
La
nena
que
yo
veo
en
la
disco
en
un
carro
convertible
Детка,
которую
я
вижу
на
диск
в
кабриолет
Actitud
flexible
y
riza
visibles
Гибкая
ориентация
и
видимые
завитки
Me
le
pego,
"Buenas
noches"
y
me
dice
"Yo
soy
invisible."
Я
бью
его,
"Спокойной
ночи"
и
он
говорит:
"я
невидимка."
"¿Esta
es
loca?
Imposible!"
"Это
сумасшедшая?
Невозможно!"
Pero
en
un
momento
dado
yo
me
sentí
preparado
Но
в
какой-то
момент
я
почувствовал
себя
готовым
Para
en
la
disco
hablar
con
esa
tipa
rara
Остановись
на
дискотеке,
поговори
с
этой
странной
девчонкой.
Pantallas
en
la
cara
Экраны
на
лице
Y
para
rolear
en
su
bolsillos
luces
de
bengalas
И
ролевая
в
карманах
бенгальские
огни
La
tipa
no
era
mala,
y
en
una
se
resbala
Тип
не
был
плохим,
и
в
одном
он
скользит
Y
hacia
el
baño
me
señala
И
в
туалет
указывает
на
меня
Le
dije
enseguida
"Vamos
pa'
afuera,
pa'
que
cogas
aire
en
la
cara."
Я
сразу
сказал
ему:
"Давай,
давай,
давай,
держи
воздух
в
лицо."
Monta
en
el
carro,
sata
Едет
на
тележке,
sata
Arranco,
y
enseguida
ella
me
dice
"Para."
Я
начинаю,
и
она
сразу
говорит
мне:
"Остановись."
Me
trepo
en
la
acera,
"Vomita
afuera."
Я
забираюсь
на
тротуар,
" рвота
снаружи."
Y
me
dijo
"Mira
loco
apágate
eso
que
yo
soy
rockera."
И
он
сказал
мне:
"смотри,
что
я-рокерша!"
"Ah,
tu
eres
rockera?
Es
que
yo
no
sabia,
mami,
en
verdad."
"Ах,
ты
рокера?
Я
просто
не
знала,
мамочка."
"Blass,
¿estas
listo
allá
en
la
guitarra?
"Бласс,
ты
там
готов
на
гитаре?
Sígueme!
One,
two,
three,
four!"
Следуйте
за
мной!
Один,
два,
три,
четыре!"
Oye
chula,
disimula
Эй,
Чула,
прикройся.
Con
la
mente
te
estimula
С
умом
стимулирует
вас
Se
ve
que
en
la
cama
tú
relinchas
como
una
mula
Видно,
что
в
постели
ты
резвишься,
как
мул
Se
ve
que
en
la
cama
tú
puedes
con
dos
Вы
видите,
что
в
постели
вы
можете
с
двумя
A
ti
te
gusta
el
rock,
pero
a
mi
me
gusta
el
reggaeton
Тебе
нравится
рок,
но
мне
нравится
реггетон.
Lento
el,
el
alimento
Медленный,
питание
La
chica
hace
movimiento
Девушка
делает
движение
Yo
no
miento
al
decir
que
esto
es
una
moda
Я
не
лгу,
говоря,
что
это
мода
La
lady
se
acomoda
y
en
la
barra
busca
una
soda
Леди
подходит
и
в
баре
ищет
содовую
Y
hasta
en
mi
boda
quiero
reggaeton
И
даже
на
моей
свадьбе
я
хочу
реггетон
Y
la
música,
el
corillo,
la
misión
И
музыка,
корильо,
миссия
El
rumbón,
en
la
barra
mucho
ron
Румбон,
в
баре
много
ром
De
cervezas
un
drón
Из
пива
дронов
Y
DJ
Blass
con
mucho
reggaeton-ton-ton
И
DJ
Blass
с
большим
количеством
reggaeton-ton-ton
Mucho
reggae-reggae-reggae-ton-ton-ton
Много
регги-регги-регги-тон-тон-тон
Reggae-reggae-ton-ton
Регги-регги-тон-тон
Mucho
reggae-reggae-ton-ton
Много
регги-регги-тон-тон
"Diablo,
le
meto
bien
cabron."
"Дьявол,
я
правильно
его
понимаю."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GUERRIDO-FLORES JUANA SOCORRO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.