Wisin & Yandel - Me Estás Tentando (Live) - перевод текста песни на немецкий

Me Estás Tentando (Live) - Wisin & Yandelперевод на немецкий




Me Estás Tentando (Live)
Du verführst mich (Live)
La Mente Maestra
Der Mastermind
Hace rato que tu mirada me está diciendo que
Schon seit einer Weile sagt mir dein Blick, dass
Te encantaría pasar una noche llena de, jajaja
Du gerne eine Nacht voller, hahaha
(Fuego, fuego)
(Feuer, Feuer)
Ella sabe
Sie weiß es
El capitán W en sociedad con Yandel
Der Kapitän W in Gesellschaft mit Yandel
Ustedes saben quienes somos nosotros
Ihr wisst, wer wir sind
Me estas tentando
Du verführst mich
Hace rato que te ando velando
Ich beobachte dich schon seit einer Weile
(W, Yandel)
(W, Yandel)
Oh, oh
Oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Dein Körper berührt mich, eh, eh
Estas excitándome, eh, eh
Du erregst mich, eh, eh
(Los lideres, hey)
(Die Anführer, hey)
Me estas tentando
Du verführst mich
Hace rato que te ando velando, oh, oh
Ich beobachte dich schon seit einer Weile, oh, oh
(Quienes son?)
(Wer sind sie?)
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Dein Körper berührt mich, eh, eh
(Tú sabes quienes son)
(Du weißt, wer sie sind)
Estas excitandome, eh, eh
Du erregst mich, eh, eh
Hey
Hey
Permiso
Erlaubnis
Mi caramelo se suelta el pelo
Mein Karamell löst ihr Haar
Dale arroz con hielo
Gib ihr Reis mit Eis
(Bla)
(Bla)
Dale rompe el suelo
Lass sie den Boden brechen
(Pum pow)
(Pum pow)
Estamos ready pal duelo
Wir sind bereit für das Duell
El cuello le pelo, ella esta en celo
Ich enthaare ihren Hals, sie ist in Hitze
Ella es la reina del party
Sie ist die Königin der Party
(Tu sabe')
(Du weißt es)
Como gata vulgary
Wie eine wilde Katze
Dale somebody at it
Gib ihr irgendwas
(Bla)
(Bla)
Al novio tuyo déjalo jugando Atari
Lass deinen Freund Atari spielen
(Pum, pum)
(Pum, pum)
Dale pal party
Auf zur Party
Modela no me des gabela
Model, gib mir keine Chance
Y déjame entrarle por encima de tu tela
Und lass mich über deinen Stoff eindringen
Llego el tiburón a comerse la sirena
Der Hai ist gekommen, um die Meerjungfrau zu fressen
(Pum, pum)
(Pum, pum)
Dale nena
Gib Gas, Kleine
Me estas tentando
Du verführst mich
(Hey)
(Hey)
Hace rato que te ando velando
Ich beobachte dich schon seit einer Weile
(Tu sabe')
(Du weißt es)
Oh, oh
Oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Dein Körper berührt mich, eh, eh
Estas excitándome, eh, eh
Du erregst mich, eh, eh
Me estas tentando
Du verführst mich
(Hey)
(Hey)
Hace rato que te ando velando, oh, oh
Ich beobachte dich schon seit einer Weile, oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Dein Körper berührt mich, eh, eh
Estas excitandome, eh, eh
Du erregst mich, eh, eh
Que violento
Wie heftig
Cuando te pegas a mi cuerpo lento
Wenn du dich langsam an meinen Körper schmiegst
(Estoy mirandote desde hace rato)
(Ich beobachte dich schon seit einer Weile)
Cuando suspiras y me das de tu aliento, oh, oh
Wenn du seufzt und mir deinen Atem gibst, oh, oh
No te miento, oh, oh
Ich lüge dich nicht an, oh, oh
(Tu sabe')
(Du weißt es)
Que sediento, oh, oh
Wie durstig, oh, oh
Me siento, oh, oh
Ich mich fühle, oh, oh
W, llegó el tiguere de bengala
W, der Tiger aus Bengalen ist da
Más rápido que una bala
Schneller als eine Kugel
Relájate ponte cómoda inhala y exhala
Entspann dich, mach es dir bequem, atme ein und aus
(Aja)
(Aha)
Con este ritmo tienes que bailar la lambada
Zu diesem Rhythmus musst du Lambada tanzen
Dale mete presión, coraje y sube la escala
Gib Druck, Mut und erklimme die Leiter
(Duro)
(Hart)
Con esta maleta, maquillaje y la chancleta
Mit dieser Tasche, Make-up und den Flip-Flops
El pantalón apretado guayando en una loseta
Die enge Hose reibend auf einer Fliese
Mami llegó tu doctor a darte la receta, aprieta
Mami, dein Arzt ist gekommen, um dir das Rezept zu geben, drück zu
(Duro)
(Hart)
Me estas tentando
Du verführst mich
(Aja)
(Aha)
Hace rato que te ando velando
Ich beobachte dich schon seit einer Weile
(Los lideres)
(Die Anführer)
Oh, oh
Oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Dein Körper berührt mich, eh, eh
Estas excitándome, eh, eh
Du erregst mich, eh, eh
Me estas tentando
Du verführst mich
Hace rato que te ando velando
Ich beobachte dich schon seit einer Weile
(No estes fronteando conmigo)
(Spiel nicht mit mir)
Oh, oh
Oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Dein Körper berührt mich, eh, eh
(Aja)
(Aha)
Estas excitandome, eh, eh
Du erregst mich, eh, eh
Que violento
Wie heftig
Cuando te pegas a mi cuerpo lento
Wenn du dich langsam an meinen Körper schmiegst
Cuando suspiras y me das de tu aliento, oh, oh
Wenn du seufzt und mir deinen Atem gibst, oh, oh
No te miento, oh, oh
Ich lüge dich nicht an, oh, oh
(Aja)
(Aha)
Que sediento, oh, oh
Wie durstig, oh, oh
Me siento, oh, oh
Ich mich fühle, oh, oh
Como las palabras se las lleva el viento
Wie der Wind die Worte davonträgt
Tanto W como Yandel, nesty, Victor el Nazy
Sowohl W als auch Yandel, Nesty, Victor el Nazy
Marioso nos hemos dado la tarea de
Marioso, wir haben uns zur Aufgabe gemacht
Sobre pasar los niveles musicales
Die musikalischen Grenzen zu überschreiten
Ustedes saben ya
Ihr wisst es schon
El capitulo de hoy se llama, "La Mente Maestra"
Das heutige Kapitel heißt: "Der Mastermind"
Sube, sube
Steig, steig
Los lideres, jaaa
Die Anführer, jaaa





Авторы: Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna, Ernesto Fidel Padilla, Jose M. Gomez-martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.