Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Me estas tantando
Hace
rato
que
tu
mirada
me
está
diciendo
que...
Твой
взгляд
уже
давно
говорит
мне,
что...
Te
encantaría
pasar
una
noche
llena
Ты
бы
с
удовольствием
провела
ночь,
полную
De...
jajaja...(Fuego!!!.fuego...)
...
jajaja...(Огня!!!
огня...)
Ella
sabe...
Она
знает...
El
capitán
W
en
sociedad
con
Yandel,
Капитан
W
в
компании
с
Yandel,
Ustedes
saben
quienes
somos
nosotros...
Вы
знаете,
кто
мы
такие...
Me
estas
tentando
Ты
меня
соблазняешь
Hace
rato
que
te
ando
velando
(W,
Yandel!)
Я
уже
давно
за
тобой
наблюдаю
(W,
Yandel!)
Oh
oh...
О-о...
Tu
cuerpo
rozándome
eh
eh...
Твое
тело
касается
меня,
э-э...
Estas
excitándome
eh
eh...
(Los
lideres...
Hey!!!)
Ты
меня
возбуждаешь,
э-э...
(Лидеры...
Эй!!!)
Me
estas
tentando
Ты
меня
соблазняешь
Hace
rato
que
te
ando
velando
oh
oh...
(Quienes
son?)
Я
уже
давно
за
тобой
наблюдаю,
о-о...
(Кто
это?)
Tu
cuerpo
rozándome
eh
eh...
(Tú
sabes
quienes
son)
Твое
тело
касается
меня,
э-э...
(Ты
знаешь,
кто
мы)
Estas
excitandome
eh
eh...
Ты
меня
возбуждаешь,
э-э...
Hey...
Эй...
Permiso
Разреши
Mi
caramelo
se
suelta
el
pelo
Моей
конфетке
распустить
волосы
Dale
arroz
con
hielo
(Bla!)
Давай,
рис
со
льдом
(Бла!)
Dale
rompe
el
suelo
(Pum
pow!)
Давай,
разнеси
танцпол
(Пум-пау!)
Estamos
ready
pal
duelo
Мы
готовы
к
дуэли
El
cuello
le
pelo,
ella
esta
en
celo
Я
целую
шею,
она
в
огне
Ella
es
la
reina
del
party
(Tu
sabe')
Она
королева
вечеринки
(Ты
знаешь)
Como
gata
vulgary
Как
вульгарная
кошка
Dale
somebody
at
it
(Bla!)
Давай,
кто-нибудь,
займись
ею
(Бла!)
Al
novio
tuyo
déjalo
jugando
Atari
(Pum
pum!)
Оставь
своего
парня
играть
в
Atari
(Пум-пум!)
Dale
pal
party
Давай
на
вечеринку
Modela
no
me
des
gabela
Красотка,
не
ломайся
Y
déjame
entrarle
por
encima
de
tu
tela
И
позволь
мне
проникнуть
под
твою
одежду
Llego
el
tiburón
a
comerse
la
sirena
(Pum
pum!)
Приплыла
акула,
чтобы
съесть
русалку
(Пум-пум!)
Dale
nena
Давай,
детка
Me
estas
tentando
(Hey...)
Ты
меня
соблазняешь
(Эй...)
Hace
rato
que
te
ando
velando
(Tu
sabe')
Я
уже
давно
за
тобой
наблюдаю
(Ты
знаешь)
Oh
oh...
О-о...
Tu
cuerpo
rozándome
eh
eh...
Твое
тело
касается
меня,
э-э...
Estas
excitándome
eh
eh...
Ты
меня
возбуждаешь,
э-э...
Me
estas
tentando
(Hey...)
Ты
меня
соблазняешь
(Эй...)
Hace
rato
que
te
ando
velando
oh
oh...
Я
уже
давно
за
тобой
наблюдаю,
о-о...
Tu
cuerpo
rozándome
eh
eh...
Твое
тело
касается
меня,
э-э...
Estas
excitandome
eh
eh...
Ты
меня
возбуждаешь,
э-э...
Que
violento
Как
же
сильно
Cuando
te
pegas
a
mi
cuerpo
lento(estoy
mirandote
desde
hace
rato...)
Когда
ты
медленно
прижимаешься
ко
мне
(Я
наблюдаю
за
тобой
уже
давно...)
Cuando
suspiras
y
me
das
de
tu
aliento
oh
oh...
Когда
ты
вздыхаешь
и
даришь
мне
свое
дыхание,
о-о...
No
te
miento
oh
oh...
(Tu
sabe')
Я
не
лгу,
о-о...
(Ты
знаешь)
Que
sediento
oh
oh...
Как
же
я
жажду,
о-о...
Me
siento
oh
oh...
Я
чувствую,
о-о...
W!!!
W!!!
Llegó
el
tiguere
de
bengala
Пришел
бенгальский
тигр
Más
rápido
que
una
bala
Быстрее
пули
Relájate
ponte
cómoda
inhala
y
exhala
(Aja!)
Расслабься,
устраивайся
поудобнее,
вдохни
и
выдохни
(Ага!)
Con
este
ritmo
tienes
que
bailar
la
lambada
Под
этот
ритм
ты
должна
танцевать
ламбаду
Dale
mete
presión,
coraje
y
sube
la
escala
(Duro!)
Давай,
жми,
смелее,
поднимайся
выше
(Сильнее!)
Con
esta
maleta,
maquillaje
y
la
chancleta
С
этой
сумкой,
макияжем
и
шлепками
El
pantalón
apretado
guayando
en
una
loseta
Обтягивающие
штаны,
покачивающиеся
на
плитке
Mami
llegó
tu
doctor
a
darte
la
receta,
aprieta!
(Duro!)
Малышка,
твой
доктор
пришел
дать
тебе
рецепт,
жми!
(Сильнее!)
Me
estas
tentando
(Aja!)
Ты
меня
соблазняешь
(Ага!)
Hace
rato
que
te
ando
velando
(Los
lideres)
Я
уже
давно
за
тобой
наблюдаю
(Лидеры)
Oh
oh...
О-о...
Tu
cuerpo
rozándome
eh
eh...
Твое
тело
касается
меня,
э-э...
Estas
excitándome
eh
eh...
Ты
меня
возбуждаешь,
э-э...
Me
estas
tentando
Ты
меня
соблазняешь
Hace
rato
que
te
ando
velando
(No
estes
fronteando
conmigo)
Я
уже
давно
за
тобой
наблюдаю
(Не
играй
со
мной)
Oh
oh...
О-о...
Tu
cuerpo
rozándome
eh
eh...
(Aja!)
Твое
тело
касается
меня,
э-э...
(Ага!)
Estas
excitandome
eh
eh...
Ты
меня
возбуждаешь,
э-э...
Que
violento
Как
же
сильно
Cuando
te
pegas
a
mi
cuerpo
lento
Когда
ты
медленно
прижимаешься
ко
мне
Cuando
suspiras
y
me
das
de
tu
aliento
oh
oh...
Когда
ты
вздыхаешь
и
даришь
мне
свое
дыхание,
о-о...
No
te
miento
oh
oh...
(Aja!)
Я
не
лгу,
о-о...
(Ага!)
Que
sediento
oh
oh...
Как
же
я
жажду,
о-о...
Me
siento
oh
oh...
Я
чувствую,
о-о...
Como
las
palabras
se
las
lleva
el
viento
Как
слова
уносит
ветер
Tanto
W
como
yandel,
nesty,
victor
el
nazy
И
W,
и
Yandel,
Nesty,
Victor
El
Nazy
Marioso!
Marioso!
Nos
hemos
dado
la
tarea
de...
sobre
pasar
los
niveles
musicales
Мы
взяли
на
себя
задачу...
превзойти
музыкальные
уровни
Ustedes
saben
ya!
Вы
уже
знаете!
El
capitulo
de
hoy
se
llama
"La
mente
maestra"
Сегодняшняя
глава
называется
"Гениальный
ум"
Sube!
Sube!
Выше!
Выше!
Los
lideres!
Jaaa...
Лидеры!
Ха...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.