Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Me Estas Tentando (Live At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico 2010)
La
Mente
Maestra
The
Mastermind
Hace
rato
que
tu
mirada
me
anda
diciendo
que
Your
gaze
has
been
telling
me
for
a
while
now
that
Te
encantaria
pasar
una
noche
llena
de,
jajaja
You
would
love
to
spend
a
night
full
of,
haha
(Fuego,
fuego)
(Fire,
fire)
Ella
sabe
She
knows
El
capitan
W
en
sociedad
con
Yandel
Captain
W
in
partnership
with
Yandel
Ustedes
saben
quienes
somos
nosotros
You
know
who
we
are
Me
estas
tentando
You're
tempting
me
Hace
rato
que
te
ando
velando
I've
been
watching
you
for
a
while
now
(W,
Yandel)
(W,
Yandel)
Oh,
oh
Oh,
oh
Tu
cuerpo
rozandome,
eh,
eh
Your
body
brushing
against
me,
ah,
ah
Estas
excitandome,
eh,
eh
You're
turning
me
on,
ah,
ah
(Los
lideres,
hey)
(The
leaders,
hey)
Me
estas
tentando
You're
tempting
me
Hace
rato
que
te
ando
velando,
oh,
oh
I've
been
watching
you
for
a
while
now,
oh,
oh
(Quienes
son?)
(Who
are
they?)
Tu
cuerpo
rozandome,
eh,
eh
Your
body
brushing
against
me,
ah,
ah
(Tu
sabes
quienes
son)
(You
know
who
they
are)
Estas
excitandome,
eh,
eh
You're
turning
me
on,
ah,
ah
Hey
Hey
Permiso
Excuse
me
Mi
caramelo
se
suelta
el
pelo
My
candy
lets
her
hair
down
Dale
arroz
con
hielo
Give
her
rice
with
ice
(Bla)
(Bla)
Dale
rompe
el
suelo
Make
her
break
the
ground
(Pum
pow)
(Pum
pow)
Estamos
ready
pal
duelo
We're
ready
for
the
duel
El
cuello
le
pelo,
ella
esta
en
celo
I'll
kiss
her
neck,
she's
in
heat
Ella
es
la
reina
del
party
She's
the
queen
of
the
party
(Tu
sabe')
(You
know)
Como
gata
vulgary
Like
a
vulgar
cat
Dale
somebody
at
it
Come
on
somebody
at
it
(Bla)
(Bla)
Al
novio
tuyo
dejalo
jugando
Atari
Leave
your
boyfriend
playing
Atari
(Pum,
pum)
(Pum,
pum)
Dale
pal
party
Come
to
the
party
Modela
no
me
des
gabela
Model,
don't
give
me
any
trouble
Y
dejame
entrarle
por
encima
de
tu
tela
And
let
me
enter
you
over
your
clothes
Llego
el
tiburon
a
comerse
la
sirena
The
shark
has
arrived
to
eat
the
mermaid
(Pum,
pum)
(Pum,
pum)
Dale
nena
Come
on
baby
Me
estas
tentando
You're
tempting
me
(Hey)
(Hey)
Hace
rato
que
te
ando
velando
I've
been
watching
you
for
a
while
now
(Tu
sabe')
(You
know)
Oh,
oh
Oh,
oh
Tu
cuerpo
rozandome,
eh,
eh
Your
body
brushing
against
me,
ah,
ah
Estas
excitandome,
eh,
eh
You're
turning
me
on,
ah,
ah
Me
estas
tentando
You're
tempting
me
(Hey)
(Hey)
Hace
rato
que
te
ando
velando,
oh,
oh
I've
been
watching
you
for
a
while
now,
oh,
oh
Tu
cuerpo
rozandome,
eh,
eh
Your
body
brushing
against
me,
ah,
ah
Estas
excitandome,
eh,
eh
You're
turning
me
on,
ah,
ah
Que
violento
How
violent
Cuando
te
pegas
a
mi
cuerpo
lento
When
you
press
against
my
body
slowly
(Estoy
mirandote
desde
hace
rato)
(I've
been
watching
you
for
a
while
now)
Cuando
suspiras
y
me
das
de
tu
aliento,
oh,
oh
When
you
sigh
and
give
me
your
breath,
oh,
oh
No
te
miento,
oh,
oh
I'm
not
lying
to
you,
oh,
oh
(Tu
sabe')
(You
know)
Que
sediento,
oh,
oh
How
thirsty,
oh,
oh
Me
siento,
oh,
oh
I
feel,
oh,
oh
W,
llego
el
tiguere
de
bengala
W,
the
Bengal
tiger
is
here
Mas
rapido
que
una
bala
Faster
than
a
bullet
Relajate
ponte
comoda
inhala
y
exhala
Relax,
get
comfortable,
inhale
and
exhale
(Aja)
(Aha)
Con
este
ritmo
tienes
que
bailar
la
lambada
With
this
rhythm
you
have
to
dance
the
lambada
Dale
mete
presion,
coraje
y
sube
la
escala
Put
on
pressure,
courage
and
climb
the
scale
(Duro)
(Hard)
Con
esta
maleta,
maquillaje
y
la
chancleta
With
this
suitcase,
makeup
and
flip-flops
El
pantalon
apretado
guayando
en
una
loseta
Tight
pants
swaying
on
a
tile
Mami
llego
tu
doctor
a
darte
la
receta,
aprieta
Baby,
your
doctor
has
arrived
to
give
you
the
prescription,
hold
on
tight
(Duro)
(Hard)
Me
estas
tentando
You're
tempting
me
(Aja)
(Aha)
Hace
rato
que
te
ando
velando
I've
been
watching
you
for
a
while
now
(Los
lideres)
(The
leaders)
Oh,
oh
Oh,
oh
Tu
cuerpo
rozandome,
eh,
eh
Your
body
brushing
against
me,
ah,
ah
Estas
excitandome,
eh,
eh
You're
turning
me
on,
ah,
ah
Me
estas
tentando
You're
tempting
me
Hace
rato
que
te
ando
velando
I've
been
watching
you
for
a
while
now
(No
estes
fronteando
conmigo)
(Don't
be
flirting
with
me)
Oh,
oh
Oh,
oh
Tu
cuerpo
rozandome,
eh,
eh
Your
body
brushing
against
me,
ah,
ah
(Aja)
(Aha)
Estas
excitandome,
eh,
eh
You're
turning
me
on,
ah,
ah
Que
violento
How
violent
Cuando
te
pegas
a
mi
cuerpo
lento
When
you
press
against
my
body
slowly
Cuando
suspiras
y
me
das
de
tu
aliento,
oh,
oh
When
you
sigh
and
give
me
your
breath,
oh,
oh
No
te
miento,
oh,
oh
I'm
not
lying
to
you,
oh,
oh
(Aja)
(Aha)
Que
sediento,
oh,
oh
How
thirsty,
oh,
oh
Me
siento,
oh,
oh
I
feel,
oh,
oh
Como
las
palabras
se
las
lleva
el
viento
Like
words
carried
by
the
wind
Tanto
W
como
Yandel,
nesty,
Victor
el
Nazy
Tanto
W
as
Yandel,
nesty,
Victor
el
Nazy
Marioso
nos
hemos
dado
la
tarea
de
Marioso
we
have
given
ourselves
the
task
of
Sobre
pasar
los
niveles
musicales
Surpassing
musical
levels
Ustedes
saben
ya
You
already
know
El
capitulo
de
hoy
se
llama,
"La
Mente
Maestra"
Today's
chapter
is
called,
"The
Mastermind"
Sube,
sube
Rise,
rise
Los
lideres,
jaaa
The
leaders,
haha
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.