Текст и перевод песни Wisin feat. Yandel - Perréame
Perréame
Danse collé-serré avec moi
Multimillo
records
Multimillo
records
Jowell
y
Randy
Jowell
et
Randy
Wisin
y
Yandel
Wisin
et
Yandel
Anoche
andaba
pasando
Hier
soir,
je
passais
par
là
Atención
prestando
J'écoutais
attentivement
A
lo
que
estaban
hablando
Ce
que
disaient
Un
par
de
mujeres
Deux
femmes
La
seguí
analizando
todos
los
pasos
viendo
Je
l'ai
suivie
en
analysant
chacun
de
ses
pas
Arrancandaban
cazando
Elles
étaient
chaudes
et
à
la
chasse
Caminando
por
la
pista
ella
se
pone
lista,
fresca
Marchant
sur
la
piste,
elle
est
prête,
fraîche
Rompiendo
el
mambo
En
train
de
tout
déchirer
La
seguí
analizando
todos
los
pasos
viendo
Je
l'ai
suivie
en
analysant
chacun
de
ses
pas
Arrancandaban
cazando
Elles
étaient
chaudes
et
à
la
chasse
Tu
me
dices
(Perreame
pe-pe-pe
perreame,
perreame)
Tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi,
da-da-danse
collé-serré
avec
moi,
danse
collé-serré
avec
moi)
Cuando
las
mujeres
frontean
Quand
les
femmes
font
les
fières
Y
tu
me
dices
(Perreame)
Et
tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos
On
aime
tous
les
deux
ce
rythme
Después
de
aquí
nos
matamos
Après
ça,
on
s'éclate
Y
tu
me
dices
(Perreame
pe-pe-pe
perreame,
perreame)
Et
tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi,
da-da-danse
collé-serré
avec
moi,
danse
collé-serré
avec
moi)
Y
tu
me
dices
(Perreame
pe-pe-pe
perreame,
perreame)
Et
tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi,
da-da-danse
collé-serré
avec
moi,
danse
collé-serré
avec
moi)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos,
después
de
aquí
nos
matamos
On
aime
tous
les
deux
ce
rythme,
après
ça,
on
s'éclate
Le
mete
racatan
que
traite
a
tu
mai
que
hace
falta
Je
mets
le
reggaeton
qui
rend
fou
ta
mère,
il
manque
Pintate
la
cara
de
santa
Peins-toi
le
visage
en
sainte-nitouche
Como
el
racatan
Comme
le
reggaeton
Que
tengo
lo
tuyo
la
rumba
Que
j'ai
ce
qu'il
te
faut,
la
fête
Vamo
y
terminamo
esto
en
casa
Allons-y
et
finissons
ça
à
la
maison
Es
que
tu
me
dice,
que
te
pise
y
te
erice
C'est
que
tu
me
dis,
que
je
te
marche
dessus
et
te
donne
la
chair
de
poule
Que
te
vire
como
maello
descuartice
Que
je
te
retourne
comme
un
pro
Que
se
cuelgue
tremendo
ese
booty
lentas
posiciones
Que
ce
beau
fessier
se
balance,
mouvements
lents
Darte
castigo
sin
lamento,
tu
me
dice
Te
punir
sans
regret,
tu
me
dis
No
te
sigas
dando
brinca
aquí
to
el
mundo
contento
Ne
continue
pas
à
sauter
partout,
ici
tout
le
monde
est
content
No
te
dejes
contar
el
mismo
cuento
Ne
te
fais
pas
avoir
par
la
même
histoire
Yo
no
quiero
lamento
a
llegado
el
momento
Je
ne
veux
pas
de
regret,
le
moment
est
venu
Tu
me
dices
(Perreame
pe-pe-pe
perreame,
perreame)
Tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi,
da-da-danse
collé-serré
avec
moi,
danse
collé-serré
avec
moi)
Cuando
las
mujeres
frontean
Quand
les
femmes
font
les
fières
Y
tu
me
dices
(Perreame)
Et
tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos
On
aime
tous
les
deux
ce
rythme
Después
de
aquí
nos
matamos
Après
ça,
on
s'éclate
Tu
me
dices
(Perreame
pe-pe-pe
perreame,
perreame)
Tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi,
da-da-danse
collé-serré
avec
moi,
danse
collé-serré
avec
moi)
Cuando
las
mujeres
frontean
Quand
les
femmes
font
les
fières
Y
tu
me
dices
(Perreame)
Et
tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos
On
aime
tous
les
deux
ce
rythme
Después
de
aquí
nos
matamos
Après
ça,
on
s'éclate
Nose
como
se
llama
pero
cuando
baila
Je
ne
sais
pas
comment
elle
s'appelle,
mais
quand
elle
danse
Siento
como
si
estuviera
en
otro
panorama
J'ai
l'impression
d'être
dans
un
autre
monde
Anda
con
cuatro
amigas
ricas
matando
desde
la
entrada
Elle
est
avec
quatre
amies
canons
qui
font
des
ravages
dès
l'entrée
Ella
se
dejo
del
novio
hace
cinco
semanas
Elle
a
quitté
son
mec
il
y
a
cinq
semaines
Te
tengo
una
noticia
J'ai
une
nouvelle
pour
toi
Que
el
Multimillo
activo
la
milicia
Le
Multimillo
a
activé
la
milice
Dejamos
to
la
disco
buscando
una
caricia
On
a
laissé
toute
la
boîte
en
plan
pour
une
caresse
Báilame
como
tu
lo
haces
Danse
pour
moi
comme
tu
sais
le
faire
Dale
con
malicia
Fais-le
avec
malice
Móntate
bien
conmigo
pa
comprar
tu
franquicia
Monte
bien
avec
moi
pour
acheter
ta
franchise
Sigo
vivo
por
alguno
motivo
Je
suis
en
vie
pour
une
raison
Es
que
cuando
ella
baila
su
poder
es
radiactivo
C'est
que
quand
elle
danse,
son
pouvoir
est
radioactif
Después
de
estar
con
ella
eres
un
hombre
pensativo
Après
avoir
été
avec
elle,
tu
es
un
homme
pensif
Voy
a
lanzar
los
toma
hookie
voy
a
que
la
derrivo
Je
vais
lancer
les
"attrape-moi
si
tu
peux",
je
vais
la
faire
tomber
Tu
me
dices
(Perreame
pe-pe-pe
perreame,
perreame)
Tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi,
da-da-danse
collé-serré
avec
moi,
danse
collé-serré
avec
moi)
Cuando
las
mujeres
frontean
Quand
les
femmes
font
les
fières
Y
tu
me
dices
(Perreame)
Et
tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos
On
aime
tous
les
deux
ce
rythme
Después
de
aquí
nos
matamos
Après
ça,
on
s'éclate
Tu
me
dices
(Perreame
pe-pe-pe
perreame,
perreame)
Tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi,
da-da-danse
collé-serré
avec
moi,
danse
collé-serré
avec
moi)
Cuando
las
mujeres
frontean
Quand
les
femmes
font
les
fières
Y
tu
me
dices
(Perreame)
Et
tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos
On
aime
tous
les
deux
ce
rythme
Después
de
aquí
nos
matamos
Après
ça,
on
s'éclate
Prendo
un
filling
ven
vacila
subo
el
animo
J'allume
un
joint,
viens
te
détendre,
je
remonte
le
moral
Están
invitadas
las
mujeres
pa
este
party
Les
femmes
sont
invitées
à
cette
fête
Soy
quien
se
desespera
cuando
llegan
to
los
booty
Je
suis
celui
qui
s'impatiente
quand
tous
les
beaux
fessiers
arrivent
Me
seque
bien
perfumao,
acicalaito
mmm
Je
me
suis
bien
parfumé,
apprêté
mmm
Me
quede
sia,
wao
Je
suis
resté
classe,
waouh
Tan
lindo
esos
ojitos
aunque
los
tengo
arrebatao
Ces
yeux
sont
si
beaux,
même
si
je
les
ai
hypnotisés
Yo
con
un
culito
así,
me
quedo
amarrao
Avec
un
petit
cul
comme
ça,
je
suis
accro
Te
juro
que
respeto
y
que
no
miro
pal
lao
Je
te
jure
que
je
respecte
et
que
je
ne
regarde
pas
ailleurs
No
te
tengo
que
mentir
lo
primero
que
pienso
cuando
llego
es
partir
Je
ne
vais
pas
te
mentir,
la
première
chose
à
laquelle
je
pense
en
arrivant,
c'est
de
tout
donner
Ves
como
la
pucca
si
me
deja
sentir
Tu
vois
comme
elle
me
laisse
faire
No
te
vas
a
arrepentir
Tu
ne
vas
pas
le
regretter
(WY
Records)
(WY
Records)
Anoche
andaba
pasando
Hier
soir,
je
passais
par
là
Atención
prestando
J'écoutais
attentivement
A
lo
que
estaban
hablando
Ce
que
disaient
Un
par
de
mujeres
Deux
femmes
La
seguí
analizando
todos
los
pasos
viendo
Je
l'ai
suivie
en
analysant
chacun
de
ses
pas
Arrancandaban
cazando
Elles
étaient
chaudes
et
à
la
chasse
Caminando
por
la
pista
ella
se
pone
lista,
fresca
Marchant
sur
la
piste,
elle
est
prête,
fraîche
Rompiendo
el
mambo
En
train
de
tout
déchirer
La
seguí
analizando
todos
los
pasos
viendo
Je
l'ai
suivie
en
analysant
chacun
de
ses
pas
Arrancandaban
cazando
Elles
étaient
chaudes
et
à
la
chasse
Tu
me
dices
(Perreame
pe-pe-pe
perreame,
perreame)
Tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi,
da-da-danse
collé-serré
avec
moi,
danse
collé-serré
avec
moi)
Cuando
las
mujeres
frontean
Quand
les
femmes
font
les
fières
Y
tu
me
dices
(Perreame)
Et
tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos
On
aime
tous
les
deux
ce
rythme
Después
de
aquí
nos
matamos
Après
ça,
on
s'éclate
Tu
me
dices
(Perreame
pe-pe-pe
perreame,
perreame)
Tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi,
da-da-danse
collé-serré
avec
moi,
danse
collé-serré
avec
moi)
Cuando
las
mujeres
frontean
Quand
les
femmes
font
les
fières
Y
tu
me
dices
(Perreame)
Et
tu
me
dis
(Danse
collé-serré
avec
moi)
Ese
ritmo
les
gusta
a
los
dos
On
aime
tous
les
deux
ce
rythme
Después
de
aquí
nos
matamos
Après
ça,
on
s'éclate
Yo
les
escucho
decir
que
son
los
numero
1
Je
les
entends
dire
qu'ils
sont
les
numéros
1
Bueno
ustedes
saben
dentro
de
ustedes
que
Eh
bien
vous
savez
au
fond
de
vous
que
Ustedes
toditos
están
belloneando
Vous
êtes
tous
en
train
de
bluffer
Nosotros
estamos
bendecidos
Nous
sommes
bénis
Jowell
Randy
Jowell
Randy
No
podíamos
faltar
nosotros
claro
que
no
On
ne
pouvait
pas
manquer
ça,
bien
sûr
que
non
Si
nosotros
somos
los
del
momento
Si
nous
sommes
ceux
du
moment
Randy
Nota
loca
Randy
Nota
loca
Esto
es
un
perreo
C'est
un
reggaeton
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ACEVEDO RANDY, ARIAS COLON GIANN, MALDONADO-ARCE MERVIN, MUNOZ JOEL, MORERA LUNA JUAN LUIS, VEGUILLA MALAVE LLANDEL, GINORIO KRISTIAN DARIEL, CASTRO DAVID TORRES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.