Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Pidiendo Calor
Hoy
es
viernes,
son
las
doce
Сегодня
пятница,
полночь
бьет
Entrando
el
mas
que
tose
Входит
тот,
кто
больше
всех
кашляет
A
la
disco
y
la
negra
se
luci?
В
клубе
красотка
зажигает
(Se
lucio)
(Зажгла)
Mirando
te
hostiga
Смотрит,
соблазняет
(Aja)
(Ага)
No
se
fatiga
Не
устает
Si
la
noche
entera
es
de
reggaeton
Если
вся
ночь
под
реггетон
(Ella
sabe)
(Она
знает)
Se
pasa
con
sus
amigas
Тусит
с
подругами
Dandose
buena
vida
Наслаждается
жизнью
Su
novio
la
dejo
Её
парень
бросил
(Maquillaje
perfecto)
(Идеальный
макияж)
Despus
de
un
par
de
copas
После
пары
коктейлей
No
le
gusta
la
ropa
Ей
не
нравится
одежда
Y
en
seguida
a
mi
lado
callo
И
тут
же
рядом
со
мной
оказалась
(Sultala
duro!)
(Отпусти
её
по
полной!)
Pidiendo
calooor
Просит
теплааа
(Oye
no
se
lo
digas
a
nadie
beb?)
(Эй,
никому
не
говори,
детка,
ладно?)
Que
esto
quede
entre
tu
y
yooo
Пусть
это
останется
между
нами
(Tu
sabes
quienes
somos
nosotros)
(Ты
знаешь,
кто
мы
такие)
Pidiendo
calooor
Просит
теплааа
(Shhh)
(Тсс)
Que
esto
quede
entre
tu
y
yooo
Пусть
это
останется
между
нами
Ella
esta
rica
y
Она
такая
вкусная,
и
Hay
que
mirarla
minuto
a
minuto
Надо
смотреть
на
неё
каждую
минуту
Hay
que
rendirle
tributo
Надо
отдать
ей
должное
(Ah)
(Ах)
Cuando
la
miro,
me
lo
disfrrrruto
Когда
я
смотрю
на
неё,
я
наслаждаюююсь
Bsame,
aruame,
djame
bruto
Целуй
меня,
царапай
меня,
сделай
меня
грубым
Djame
disfrutar
tus
atributos
Дай
мне
насладиться
твоими
достоинствами
(Suelta)
(Отпустись)
Y
es
por
esto,
por
el
cinturn
И
вот
поэтому,
за
поясом
Lleg
el
comisario
Прибыл
комиссар
(Aja)
(Ага)
Sagitario
Стрелец
(Aja)
(Ага)
Empresario
Предприниматель
Dale
baila
conmigo
mai
Давай,
танцуй
со
мной,
детка
Rompe
el
escenario
Взорви
сцену
(Duro)
(Круто)
No
hay
duda
Без
сомнения
La
reina
del
vecindario
Королева
района
(Ah)
(Ах)
Pidiendo
calooor
Просит
теплааа
(Yo
voy
a
hacer
lo
que
tu
digas
pero)
(Я
сделаю
всё,
что
ты
скажешь,
но)
Que
esto
quede
entre
tu
y
yooo
Пусть
это
останется
между
нами
(No
me
estas
entendiendo,
verdad?)
(Ты
меня
не
понимаешь,
правда?)
Pidiendo
calooor
Просит
теплааа
(Suelta,
ah)
(Отпустись,
ах)
Que
esto
quede
entre
tu
y
yooo
Пусть
это
останется
между
нами
(Ella
mueve
la
cola)
(Она
двигает
попой)
Como
cascabel
Как
колокольчик
(Jrgh)
(Jrgh)
A
otro
nivel
На
другом
уровне
(Jrgh)
(Jrgh)
Lleg
el
coronel
Прибыл
полковник
Y
tu
eres
el
frostin
del
pastel
А
ты
- глазурь
на
торте
(Jrgh)
(Jrgh)
A
que
huele
su
pelo
Чем
пахнут
её
волосы?
A
clavel,
a
laurel
Гвоздикой,
лавром
Y
quienes
son
los
mejores?
А
кто
лучшие?
W
con
Yandel
W
с
Yandel
(Ja)
(Ха)
Te
soy
honesto
Я
честен
с
тобой
(Aja)
(Ага)
Me
encantan
sus
gestos
Мне
нравятся
её
жесты
Y
lo
que
estoy
buscando
es
un
protesto
И
то,
что
я
ищу,
это
протест
(Tu
sabes)
(Ты
знаешь)
Pa'
que
la
estudiante
le
de
una
muestra
Чтобы
ученица
показала
пример
A
la
maestra
Учительнице
(Rah)
(Rah)
Pa'
que
no
se
olvide
de
lo
nuestro
Чтобы
не
забыла
о
нас
(Yandel)
(Yandel)
Hoy
es
viernes,
y
son
las
doce
Сегодня
пятница,
и
полночь
бьет
Entrando
el
mas
que
tose
Входит
тот,
кто
больше
всех
кашляет
A
la
disco
y
la
negra
se
lucio
В
клубе
красотка
зажгла
(Llegaron
Los
Extraterrestres)
(Прибыли
Инопланетяне)
Mirando
te
hostiga,
no
se
fatiga
Смотрит,
соблазняет,
не
устает
Si
la
noche
entera
es
de
reggaeton
Если
вся
ночь
под
реггетон
(Bandida)
(Бандитка)
Vacila
con
sus
amigas
Тусит
с
подругами
Dandose
buena
vida,
su
novio
la
dejo
Наслаждается
жизнью,
её
парень
бросил
Despues
de
un
par
de
copas
После
пары
коктейлей
(Aja)
(Ага)
No
le
gusta
la
ropa
Ей
не
нравится
одежда
Y
en
seguida
a
mi
lado
callo
И
тут
же
рядом
со
мной
оказалась
(Desesperada)
(Отчаянная)
Pidiendo
calooor
Просит
теплааа
(Yo
voy
a
hacer
lo
que
tu
digas
pero)
(Я
сделаю
всё,
что
ты
скажешь,
но)
Que
esto
quede
entre
tu
y
yooo
Пусть
это
останется
между
нами
(No
me
estas
entendiendo,
verdad?)
(Ты
меня
не
понимаешь,
правда?)
Pidiendo
calooor
Просит
теплааа
(Suelta,
ah)
(Отпустись,
ах)
Que
esto
quede
entre
tu
y
yooo
Пусть
это
останется
между
нами
(Suelta,
suelta)
(Отпустись,
отпустись)
Señoras
y
señores
permiso
para
aterrisar
Дамы
и
господа,
разрешите
приземлиться
Nave
no
identificada
con
Yandel!
Неопознанный
летательный
объект
с
Yandel!
Victor
el
Nazi,
ando
un
vuelton
Victor
el
Nazi,
я
на
волне
(Jajaja)
(Jajaja)
Los
Extraterrestres
Инопланетяне
No
traten
de
nadar
en
contra
la
corriente
Не
пытайтесь
плыть
против
течения
Nosotros
somos
invencibles
Мы
непобедимы
(Jajaja)
(Jajaja)
Aguantate
esa
Держись
Niños
el
que
hable
tiene
F
en
conducta
Дети,
кто
будет
болтать,
получит
двойку
по
поведению
Bienvenidos
a
la
clase
de
msica
Добро
пожаловать
на
урок
музыки
Atentamente
Los
Extraterrestres
С
уважением,
Инопланетяне
W
y
Yandel
W
и
Yandel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.