Wisin & Yandel - Presión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Presión




Presión
Давление
W con Yandel.
W с Yandel.
Señora, usted se ve que está saludable
Сеньорита, вы выглядите очень здоровой
Yo quisiera, sabes ya...
Я бы хотел, ты знаешь...
Los Extraterrestres!
Инопланетяне!
Hoy en la disco
Сегодня в клубе
La gata me satea, eh
Кошечка меня манит, эй
Me anda pidiendo presión
Просит у меня давления
Donde nadie nos vea (Bebiendo champagne)
Там, где нас никто не увидит (Пьем шампанское)
Si la ves, suelta en el baile
Если увидишь её, отрывается на танцполе
Me anda pidiendo presión (Chupla)
Просит у меня давления (Чмок)
Donde nadie nos vea (Chupla)
Там, где нас никто не увидит (Чмок)
Oye Yandel, fíjate en ella!
Эй, Yandel, взгляни на неё!
Y mírala con la ropa, acicala con la tropa
И посмотри на её наряд, красотка с компанией
Hey, hey! Toda una modelo de Europa
Эй, эй! Прямо модель из Европы
Y yo la estoy seduciendo, todo va viento en popa
И я её соблазняю, всё идёт как по маслу
Si quiere un masaje, quítese la ropa (Suelta)
Если хочешь массаж, снимай одежду (Давай)
Peluche, piense en mi cuando se duche (Aja)
Плюшевая, думай обо мне, когда будешь в душе (Ага)
A su gevo que haga buche (Aja)
Чтобы твой парень подавился (Ага)
Escuche, aruñame y desembuche
Слушай, поцарапай меня и выкладывай
Suelta el estuche, tírate y luche
Бросай футляр, прыгай и борись
Hoy en la disco
Сегодня в клубе
La gata me satea, eh
Кошечка меня манит, эй
Me anda pidiendo presión
Просит у меня давления
Donde nadie nos vea
Там, где нас никто не увидит
Si la ves, suelta en el baile
Если увидишь её, отрывается на танцполе
Me anda pidiendo presión
Просит у меня давления
Donde nadie nos vea (oye párate de la silla!)
Там, где нас никто не увидит (эй, встань со стула!)
Nena llegó tu rapero (Aja)
Детка, твой рэпер прибыл (Ага)
El que hace temblar y sudar tu cuerpo entero (Tú sabes como es que se hace)
Тот, кто заставляет дрожать и потеть всё твоё тело (Ты знаешь, как это делается)
Pon de tu parte (Suelta)
Приложи свои усилия (Давай)
Pa' serte sincero (Aja)
Чтобы быть честным (Ага)
Atraparte y llevarte a mi suite eso es lo que quiero (Tú sabes mami como es)
Схватить тебя и утащить в свой номер - вот чего я хочу (Ты знаешь, детка, как это)
Pon de tu parte
Приложи свои усилия
(Bebiendo Champagne. Eh! Ja)
(Пьем шампанское. Эй! Ха)
Algo me dice que yo le gusto (Aja)
Что-то мне подсказывает, что я ей нравлюсь (Ага)
Llegó el robusto, tírenme que yo no me asusto
Прибыл крепыш, бросайтесь на меня, я не боюсь
En el baile me incrusto, si sufro un disgusto
В танце я внедряюсь, если переживаю неприятности
Dígale duro que yo me ajusto
Скажи ей пожестче, что я подстраиваюсь
Todavía no la he puesto en vía pa' Turquía
Я ещё не отправил её в Турцию
Pero tengo fe de que esa gata me tutoría
Но я верю, что эта кошечка мне поможет
Móntate en el Mercedes y estrena la tapicería
Садись в Мерседес и опробуй новую обивку
No dejes que pasen días, tírame y saca cría
Не дай дням пройти, набросься на меня и выведи потомство
(Oye beba, disfruta la noche!)
(Эй, детка, наслаждайся ночью!)
Hoy en la disco
Сегодня в клубе
La gata me satea, eh
Кошечка меня манит, эй
Me anda pidiendo presión
Просит у меня давления
Donde nadie nos vea
Там, где нас никто не увидит
Si la ves, suelta en el baile
Если увидишь её, отрывается на танцполе
Me anda pidiendo presión
Просит у меня давления
Donde nadie nos vea
Там, где нас никто не увидит
Hoy en la disco
Сегодня в клубе
Se lo Advertimos y no hicieron caso
Мы предупреждали, а вы не послушали
Colegas del género compren paraguas que
Коллеги по жанру, покупайте зонтики, потому что
Llegó el huracán categoría 5, Jajajaja!
Прибыл ураган 5 категории, Хахаха!
Somos Los Extraterrestres
Мы - Инопланетяне
Nesty "La Mente Maestra"
Nesty "Гениальный Разум"
Víctor "El Nazi"
Виктор "Нацист"
Trabajando y desarrollándonos de una manera...
Работаем и развиваемся таким образом...
Que ustedes en su vida lo van a hacer
Что вы в своей жизни так не сможете
Ustedes lo saben ya
Вы это уже знаете
Viajando en la nave first class
Путешествуем на корабле первым классом
Suelta
Давай





Авторы: ERNESTO FIDEL PADILLA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, VICTOR MARTINEZ, JUAN LUIS MORERA LUNA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.