Wisin feat. Yandel - Reggaetón en lo Oscuro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin feat. Yandel - Reggaetón en lo Oscuro




Reggaetón en lo Oscuro
Reggaetón en lo Oscuro
Es que hace tiempo no lo hacíamos apasionadamente
C'est que ça fait longtemps qu'on ne l'a pas fait passionnément
(No te pongas nerviosa)
(Ne t'inquiète pas)
Tantas historias que teníamos
Tant d'histoires qu'on avait
Quedaron inconscientes
Sont devenues inconscientes
Estás tentándome a hacerte mía
Tu me tentes à te faire mienne
Que nos vuelvan a poner la canción de aquel día
Qu'on nous remette la chanson de ce jour-là
Un reggaeton en lo oscuro es lo que yo quería
Un reggaeton dans l'obscurité, c'est ce que je voulais
Y si tu amiga bailara es mejor todavía
Et si ton amie dansait, c'est encore mieux
Un reggaeton en lo oscuro es lo que yo quería
Un reggaeton dans l'obscurité, c'est ce que je voulais
Y si tu amiga bailara es mejor todavía
Et si ton amie dansait, c'est encore mieux
(Mami yo lo que quieres)
(Maman, je sais ce que tu veux)
Un perreo en lo oscuro du, du, du duro
Un perreo dans l'obscurité, du, du, du dur
tienes futuro
Tu as de l'avenir
En la esquina te capturo (Duro)
Au coin de la rue, je te capture (Dur)
Dale pégate al muro y bailemos sin apuro
Approche-toi du mur et dansons sans hâte
Baby, si tu bailas conmigo el sistema te lo configuro
Bébé, si tu danses avec moi, je configure ton système
Mamasota
Mamasota
Rica, como quiera que la pongas
Riche, comme tu veux la mettre
No le gusta la cotorra ni la labia monga
Elle n'aime pas la blabla ni les paroles bêtes
Yo soy su papá
Je suis son papa
Tu cara te delata
Ton visage te trahit
¿Por qué no mueves todo eso y me desbaratas?
Pourquoi ne bouges-tu pas tout ça et ne me détruis-tu pas ?
Un reggaeton en lo oscuro era lo que yo quería
Un reggaeton dans l'obscurité, c'est ce que je voulais
Y si tu amiga bailara es mejor todavía
Et si ton amie dansait, c'est encore mieux
Un reggaeton en lo oscuro es lo que quería
Un reggaeton dans l'obscurité, c'est ce que je voulais
Y si tu amiga bailara es mejor todavía
Et si ton amie dansait, c'est encore mieux
(Dale que empiece la rumba)
(Allez, que la fête commence)
Por qué no bailamos
Pourquoi ne dansons-nous pas
Y los cuerpos rozamos
Et nos corps se touchent
Un tequila nos damos
Prenons une tequila
Y juntos nos calentamos
Et réchauffons-nous ensemble
Por qué no bailamos
Pourquoi ne dansons-nous pas
Y los cuerpos rozamos
Et nos corps se touchent
Un tequila nos damos
Prenons une tequila
Y juntos nos calentamos
Et réchauffons-nous ensemble
(Todos seguimos no te despégues)
(Tout le monde continue, ne te détache pas)
Baby te quiero besar
Bébé, je veux t'embrasser
En serio
Sérieusement
Es que cuando bailas tienes un misterio
C'est que quand tu danses, tu as un mystère
Que me pone mal
Qui me rend malade
me haces temblar
Tu me fais trembler
Nos vamos a afuera
On va dehors
Baby, apaga el celular
Bébé, éteins ton téléphone
Qué rico tu perfume
Comme ton parfum est délicieux
Tu mágia me consume
Ta magie me consume
Loca apretada
Folle serrée
Y el cuerpo lo presume
Et le corps le présume
Le gusta en lo oscuro donde nadie la vea
Elle aime dans l'obscurité personne ne la voit
Todos la desean
Tout le monde la désire
Pero W es el que la pasea
Mais W est celui qui la promène
Es que hace tiempo no lo hacíamos
C'est que ça fait longtemps qu'on ne l'a pas fait
Apasionadamente
Passionnément
Tantas historias que teníamos quedaron inconscientes
Tant d'histoires qu'on avait sont devenues inconscientes
Estás tentándome a hacerte mía
Tu me tentes à te faire mienne
Que nos vuelvan a poner la canción de aquel día
Qu'on nous remette la chanson de ce jour-là
Un reggaeton en lo oscuro era lo que ella quería
Un reggaeton dans l'obscurité, c'est ce qu'elle voulait
Y si tu amiga bailara es mejor todavía
Et si ton amie dansait, c'est encore mieux
Un reggaeton en lo oscuro lo que quería
Un reggaeton dans l'obscurité, ce qu'elle voulait
Y si tu amiga bailara es mejor todavía
Et si ton amie dansait, c'est encore mieux
Un reggaeton en lo oscuro
Un reggaeton dans l'obscurité
Lo que quería
Ce qu'elle voulait
Un reggaeton en lo oscuro
Un reggaeton dans l'obscurité
Lo que quería
Ce qu'elle voulait
Señoritas se abrochan el cinturón y se amarran a dos manos
Mesdemoiselles, attachez vos ceintures et attachez-vous à deux mains
Llegó la verdadera turbulencia (Yeah)
La vraie turbulence est arrivée (Yeah)





Авторы: JUAN MORERA LUNA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, VICTOR MOORE, JOSE TORRES CASTRO, LUIS O NEILL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.