Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Tu Víves en Mi
Tu Víves en Mi
Ты живёшь во мне
Quiero
decirte...
Хочу
сказать
тебе...
Que
no
tiene
limites
el
amor
que
siento
por
ti
Что
нет
границ
любви,
которую
я
к
тебе
чувствую
Vives
en
mi
(as
quedado
en
la
primera
posicion)
Живёшь
во
мне
(осталась
на
первом
месте)
No
puedo
dejarte
un
momento
Не
могу
оставить
тебя
ни
на
миг
Nena
dame
de
tu
aliento
Детка,
дай
мне
вдохнуть
твоего
дыхания
Y
es
que
tu
(Yandel)
Ведь
ты
(Yandel)
Vives
en
mi
Живёшь
во
мне
No
puedo
dejarte
un
momento
Не
могу
оставить
тебя
ни
на
миг
Nena
dame
de
tu
aliento
Детка,
дай
мне
вдохнуть
твоего
дыхания
Si
tu
te
vas
Если
ты
уйдёшь
Si
tu
te
quedas
Если
ты
останешься
Aqui
estoy
(me
voy
contigo
a
todas)
Я
здесь
(пойду
с
тобой
куда
угодно)
Para
tu
todo
tu
cuerpo
Для
тебя
всё
твоё
тело
Ven
a
devorarte
hoy
Приходи,
я
поглощу
тебя
сегодня
Si
tu
te
vas
Если
ты
уйдёшь
Me
voy
(tu
sabes
ya)
Я
уйду
(ты
уже
знаешь)
Si
tu
te
quedas
Если
ты
останешься
Aqui
estoy
(Oye
bebe)
Я
здесь
(Эй,
малышка)
Para
todo
tu
cuerpo
Для
всего
твоего
тела
Ven
a
devorarte
hoy
(es
muy
simple)
Приходи,
я
поглощу
тебя
сегодня
(это
так
просто)
Mi
corazon
es
tuyo
Моё
сердце
- твоё
Tu
corazon
es
mio
Твоё
сердце
- моё
Recuerdo
aquel
dia
Помню
тот
день
Haciendo
el
amor
en
el
rio
Занимались
любовью
у
реки
Nos
mojaba
el
rocío
Нас
омывала
роса
Hasta
mi
vida
aborrecío
Даже
жизнь
свою
ненавидел
Tu
has
calmado
mi
brio
Ты
усмирила
мой
пыл
Y
cuando
se
pone
changa
И
когда
становится
трудно
Me
convierto
en
un
niño
Я
превращаюсь
в
ребёнка
Me
dio
su
magia
Она
дала
мне
свою
магию
Cuando
necesitaba
cariño
Когда
мне
нужна
была
ласка
Me
da
ánimo
Она
даёт
мне
силы
Y
yo
nunca
me
rindo
И
я
никогда
не
сдаюсь
Cuando
se
rima
por
el
agua
Когда
рифмуется
по
воде
Ella
es
mi
vida
yo
brindo
Она
- моя
жизнь,
я
поднимаю
тост
Vives
en
mi
Живёшь
во
мне
No
puedo
dejarte
un
momento
Не
могу
оставить
тебя
ни
на
миг
Nena
dame
de
tu
aliento
Детка,
дай
мне
вдохнуть
твоего
дыхания
Y
es
que
tu
(soy
un
superheroe)
Ведь
ты
(я
супергерой)
Vives
en
mi
(tu
lo
sabes)
Живёшь
во
мне
(ты
это
знаешь)
No
puedo
dejarte
un
momento
Не
могу
оставить
тебя
ни
на
миг
Nena
dame
de
tu
aliento
Детка,
дай
мне
вдохнуть
твоего
дыхания
Si
tu
te
vas
Если
ты
уйдёшь
Si
tu
te
quedas
Если
ты
останешься
Aqui
estoy
(no
te
vayas
nunca)
Я
здесь
(никогда
не
уходи)
Para
todo
tu
cuerpo
Для
всего
твоего
тела
Ven
a
deborarte
hoy
Приходи,
я
поглощу
тебя
сегодня
Si
tu
te
vas
Если
ты
уйдёшь
Si
tu
te
quedas
Если
ты
останешься
Aqui
estoy
(ella
es
perfecta)
Я
здесь
(она
идеальна)
Para
todo
tu
cuerpo
Для
всего
твоего
тела
Ven
a
deborarte
hoy
Приходи,
я
поглощу
тебя
сегодня
Sigo
enamorado
de
ti
Я
всё
ещё
влюблён
в
тебя
Emocionado
ante
ti
Взволнован
перед
тобой
Ayudame
a
seguir
Помоги
мне
продолжать
No
me
dejes
solo
Не
оставляй
меня
одного
Sigo
enamorado
de
ti
Я
всё
ещё
влюблён
в
тебя
Emocionado
ante
ti
Взволнован
перед
тобой
Ayudame
a
seguir
Помоги
мне
продолжать
No
me
dejes
solo
Не
оставляй
меня
одного
La
cintura
intacta
Талия
безупречна
Si
hace
algo
negativo
Если
делает
что-то
плохое
Enseguida
se
retracta
Сразу
же
отказывается
Muchas
veces
he
caido
Много
раз
я
падал
Y
rapido
me
levanta
И
она
быстро
меня
поднимает
Pero
yo
no
cambio
a
mi
santa
Но
я
не
променяю
свою
святую
La
que
me
enseñó
a
buscar
el
camino
de
Dios
Ту,
что
научила
меня
искать
путь
к
Богу
La
que
me
dice
que
para
pelear
se
necesitan
dos
Ту,
что
говорит
мне,
что
для
ссоры
нужны
двое
Muy
grande
(Oye
bebe)
Очень
большая
(Эй,
малышка)
Si
yo
escucho
su
voz
Если
я
слышу
её
голос
Mi
gran
princesa
Моя
великая
принцесса
De
mi
corazon
el
portavoz
Голос
моего
сердца
Vives
en
mi
Живёшь
во
мне
No
puedo
dejarte
un
momento
Не
могу
оставить
тебя
ни
на
миг
Nena
dame
de
tu
aliento
Детка,
дай
мне
вдохнуть
твоего
дыхания
Vives
en
mi
Живёшь
во
мне
No
puedo
dejarte
un
momento
Не
могу
оставить
тебя
ни
на
миг
Nena
dame
de
tu
aliento
Детка,
дай
мне
вдохнуть
твоего
дыхания
Si
tu
te
vas
Если
ты
уйдёшь
Si
tu
te
quedas
Если
ты
останешься
Para
todo
tu
cuerpo
Для
всего
твоего
тела
Ven
a
deborarte
hoy
Приходи,
я
поглощу
тебя
сегодня
Si
tu
te
vas
Если
ты
уйдёшь
Si
tu
te
quedas
Если
ты
останешься
Para
todo
tu
cuerpo
Для
всего
твоего
тела
Ven
a
deborarte
hoy
Приходи,
я
поглощу
тебя
сегодня
Lo
que
siento
es
un
deseo
por
ti
incontrolable
То,
что
я
чувствую
- это
неудержимое
желание
к
тебе
Y
tu
lo
sabes
И
ты
это
знаешь
Victor
"El
Nazi"
Victor
"El
Nazi"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LLANDEL VEGUILLA MALAVE, MARCOS EFRAIN MASIS, JUAN LUIS MORERA LUNA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.