Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Ya Me Voy

Ya Me Voy

Quizas como se criaron
Quizas nunca tuvo el cariño
De un padre
De una madre
Que le dijera que lo queria
Que le diera un consejo
En los
Momentos dificiles de su vida
Paso el tiempo
Y terminen una esquina
Vendiendo heroina paso a la historia
Nunca vio a su hija crecer
Por que a los 24 años lo reventaron

Ya me voy si me pasa algo
Cuida a mis hijos
Hubo un mal entendido
Reventaron a mi amigo
Ahora tengo enemigos
De frente y solo, exploto la guerra
Si me pasa algo cuida a mis hijos

Exploto la guerra cuida a mis hijos

Yo se que no es lo correcto

Que voy a terminar mal pero
Son ellos o soy yo

Ayer le dieron 24 impactos de balas a mi brother
Le hicieron canto a la salud enfrente de su mother
Yo se que no es correcto pero que dios me perdone
Que me lleven cigarrillos antes de que me lleven flores
Y yo tengo fe de que el otro bando no me de
Si me pasa algo en la calle mami cuida a la bebe
Ayer pillaron a mi pana y lo hicieron pure
Quieren ponerme en pie pero no caigo en la red
Y padre ayuda a mi esposa a mi vieja y mi cria

Por que uno de estos dias me puede tocar la mia
Y si me cortan la via es que yo no entendia
La importancia de lo que mi madre decia

Ya me voy si me pasa algo
Cuida a mis hijos
Hubo un mal entendido
Reventaron a mi amigo

Ahora tengo enemigos
De frente y solo, exploto la guerra
Si me pasa algo cuida a mis hijos
Exploto la guerra cuida a mis hijos.

Y ahora que hago si me pillan lo pago
Dios mio ayudame no quiero causar estragos
Que amargos tragos que doloroso es el pago

Mami cuida a la nena por si no amanezco a tu lado
Que de este hoyo no salgo los errores yo cargo
Me hicieron un trambo sigo hasta el cuello de fango
Por guillarme de rambo por ser el duro del bando
El chamaquito se presta y le dio el de mas alto rango...

Asi se vive hoy en dia
Aquel pana le ase un trambo a este
Envida por envida
La cosa van de en mal en peor
Te recomiendo que tomes
Decisiones correctas

Por que en un futuro
Tus decisiones hablaran por ti
Vale la pena lo que estas asiendo
Preguntatelo a ti mismo
Tu familia te espera
Haaa.

Ya me voy si me pasa algo

Cuida a mis hijos
Hubo un mal entendido
Reventaron a mi amigo
Ahora tengo enemigos
De frente y solo exploto la guerra
Si me pasa algo cuida a mis hijos
Exploto la guerra cuida a mis hijos

Respeto para todos los residenciales
Para todos los barrios
Para el pueblo
De parte del duo del pueblo
W con Yandel
Hablando por ellos
Saben por que
Por que a veces los que tienen
Mas tratan de pisotear a los que tienen menos
Y eso no es posible
Okey
El duo dinamico
Nesty.!
Victor nazi
Los extraterrestres.!
(Fin)

Je m'en vais

Peut-être que c'est comme ça qu'ils ont grandi
Peut-être qu'il n'a jamais eu l'amour
D'un père
D'une mère
Qui lui dirait qu'il l'aimait
Qui lui donnerait un conseil
Dans les
Moments difficiles de sa vie
Le temps passe
Et ils finissent à un coin de rue
Vendant de l'héroïne, il passe à l'histoire
Il n'a jamais vu sa fille grandir
Parce qu'à 24 ans, ils l'ont tué

Je m'en vais si quelque chose m'arrive
Prends soin de mes enfants
Il y a eu un malentendu
Ils ont tué mon ami
Maintenant j'ai des ennemis
De face et seul, je déclenche la guerre
Si quelque chose m'arrive, prends soin de mes enfants

Je déclenche la guerre, prends soin de mes enfants

Je sais que ce n'est pas la bonne chose à faire

Que je vais mal finir, mais
C'est eux ou c'est moi

Hier, ils ont tiré 24 balles sur mon frère
Ils ont crié à la santé devant sa mère
Je sais que ce n'est pas bien, mais que Dieu me pardonne
Qu'on me porte des cigarettes avant qu'on me porte des fleurs
Et j'ai foi que l'autre camp ne me fera pas de mal
Si quelque chose m'arrive dans la rue, maman, prends soin de la petite
Hier, ils ont attrapé mon pote et ils l'ont fait en purée
Ils veulent me mettre sur pied, mais je ne tombe pas dans le piège
Et père, aide ma femme, ma vieille et ma petite

Parce qu'un de ces jours, ça pourrait m'arriver
Et si je suis coupé du monde, c'est que je ne comprenais pas
L'importance de ce que ma mère disait

Je m'en vais si quelque chose m'arrive
Prends soin de mes enfants
Il y a eu un malentendu
Ils ont tué mon ami

Maintenant j'ai des ennemis
De face et seul, je déclenche la guerre
Si quelque chose m'arrive, prends soin de mes enfants
Je déclenche la guerre, prends soin de mes enfants.

Et maintenant que faire si je me fais attraper, je paye
Mon Dieu, aide-moi, je ne veux pas causer de dommages
Quel amertume, quel douloureux paiement

Maman, prends soin de la petite au cas où je ne me réveillerais pas à tes côtés
Que je ne sors pas de ce trou, je porte les erreurs
On m'a fait un piège, je suis jusqu'au cou dans la boue
Pour m'être pris pour Rambo, pour être le dur du gang
Le petit s'est prêté au jeu et a donné le plus haut rang...

C'est comme ça que ça se passe aujourd'hui
Ce mec fait un piège à cet autre
L'envie par l'envie
Les choses vont de mal en pis
Je te recommande de prendre
Des décisions correctes

Parce que dans le futur
Tes décisions parleront pour toi
Ce que tu fais en vaut-il la peine?
Demande-toi
Ta famille t'attend
Haaa.

Je m'en vais si quelque chose m'arrive

Prends soin de mes enfants
Il y a eu un malentendu
Ils ont tué mon ami
Maintenant j'ai des ennemis
De face et seul, je déclenche la guerre
Si quelque chose m'arrive, prends soin de mes enfants
Je déclenche la guerre, prends soin de mes enfants

Respect pour tous les quartiers résidentiels
Pour tous les quartiers
Pour le peuple
De la part du duo du peuple
W avec Yandel
Parlant pour eux
Tu sais pourquoi
Parce que parfois, ceux qui ont
Plus, essaient de piétiner ceux qui ont moins
Et ce n'est pas possible
Okay
Le duo dynamique
Nesty.!
Victor nazi
Les extraterrestres.!
(Fin)