Wisin feat. Yandel - Ya no queda amor - перевод текста песни на французский

Ya no queda amor - Wisin & Yandelперевод на французский




Ya no queda amor
Il ne reste plus d'amour
Ya No Queda Amor
Il ne reste plus d'amour
Todo Terminooo, En El Corazon Eso Me Mata
Tout est fini, ça me tue au cœur
Perdí La Razon, Hoy Le Digo Adioos
J'ai perdu la raison, aujourd'hui je te dis adieu
Llego A Su Final, Toodo Termino
C'est arrivé à sa fin, tout est fini
Ya No Queda Amor
Il ne reste plus d'amour
Todo Terminooo, En El Corazon Eso Me Mata
Tout est fini, ça me tue au cœur
Perdí La Razon, Hoy Le Digo Adioos
J'ai perdu la raison, aujourd'hui je te dis adieu
Llego A Su Final, Toodo Termino
C'est arrivé à sa fin, tout est fini
Hola Mi Amor, Bebé
Bonjour mon amour, bébé
A Pesar De Todo Te Deseo El Bien
Malgré tout, je te souhaite le meilleur
Aunque Estes Con Otro
Même si tu es avec un autre
Tal vez, Pude Encontrar Lo Que No Pudo Ver
Peut-être qu'il a trouvé ce que je n'ai pas pu voir
Y Yo No Te Niego Que Aún Extraño
Et je ne te nie pas que tu me manques encore
Cada Parte De Tu Cuerpo Y A Su Lado Con Sabor A Miel
Chaque partie de ton corps et à tes côtés au goût de miel
Es Tan Perfecta, Linda Flor Que Amancee
Tu es si parfaite, jolie fleur que j'ai aimée
Del Miedo Que Cuando Me Miras
J'ai peur que quand tu me regardes
Me Vuelvo Loco, Siento Tu Calor
Je deviens fou, je sens ta chaleur
Y Por Las Noches Te Extraña Mi Cama
Et la nuit, mon lit te regrette
Y Me Siento Soloo (No Soy Nada Si Tu No Estas!).
Et je me sens seul (Je ne suis rien sans toi !)
Ya No Queda Amor
Il ne reste plus d'amour
Todo Terminooo, En El Corazon Eso Me Mata
Tout est fini, ça me tue au cœur
Perdí La Razon, Hoy Le Digo Adioos
J'ai perdu la raison, aujourd'hui je te dis adieu
Llego A Su Final, Toodo Termino
C'est arrivé à sa fin, tout est fini
Ya No Queda Amor
Il ne reste plus d'amour
Todo Terminooo, En El Corazon Eso Me Mata
Tout est fini, ça me tue au cœur
Perdí La Razon, Hoy Le Digo Adioos
J'ai perdu la raison, aujourd'hui je te dis adieu
Llego A Su Final, Toodo Termino
C'est arrivé à sa fin, tout est fini
(Doble!, Escucha Bien, Quiero Hablar Contigo!)
(Double !, Écoute bien, je veux te parler !)
Sigo Triste (Deprimido...)
Je suis toujours triste (déprimé...)
Mi Corazon Ya No Resiste
Mon cœur n'y résiste plus
Sufro Desde El Dia En Que Tu Te Fuiste
Je souffre depuis le jour tu es partie
Trato De Olvidarte Y Mi Corazon Insiste
J'essaie de t'oublier et mon cœur insiste
El Amor Real Que Prometiste Ya No Existe
L'amour véritable que tu as promis n'existe plus
Dame Fuerzas Para Dar Otro Paso
Donne-moi la force de faire un autre pas
Dame Valentía Quiero Apoderar Su Rechazo
Donne-moi le courage, je veux surmonter ton rejet
Tu Con Abrazarme Y Corazon Dame Un Cantazo
Toi, en me serrant dans tes bras, donne un coup à mon cœur
Yo Di Todo, Ya No Tengo Nada
J'ai tout donné, je n'ai plus rien
Sin Piedad Me Atravesastes En El Pecho Una Espada
Sans pitié, tu m'as transpercé la poitrine avec une épée
Todavia Te Espero En El Sofa
Je t'attends encore sur le canapé
Esperando Tu Llegada
Attendant ton arrivée
Reacciona Rapido Llamaba...
Réagis vite, j'appelais...
Y Si Fuera Por Mi, Mi Amor
Et si cela ne tenait qu'à moi, mon amour
Estuvieras Aquí, Pero Como Todo Sucedió Asi
Tu serais ici, mais comme tout s'est passé ainsi
Mi Corazon Dejo De Latir, Por Ti.
Mon cœur a cessé de battre, pour toi.
Ya No Queda Amor
Il ne reste plus d'amour
Todo Terminooo, En El Corazon Eso Me Mata
Tout est fini, ça me tue au cœur
Perdí La Razon, Hoy Le Digo Adioos
J'ai perdu la raison, aujourd'hui je te dis adieu
Llego A Su Final, Toodo Termino
C'est arrivé à sa fin, tout est fini
Ya No Queda Amor
Il ne reste plus d'amour
Todo Terminooo, En El Corazon Eso Me Mata
Tout est fini, ça me tue au cœur
Perdí La Razon, Hoy Le Digo Adioos
J'ai perdu la raison, aujourd'hui je te dis adieu
Llego A Su Final, Toodo Termino
C'est arrivé à sa fin, tout est fini
Hay Cosas En La Vida Que No Entiendo
Il y a des choses dans la vie que je ne comprends pas
No Quiero Pensar
Je ne veux pas penser
En Algun Momento Lo Di Todo
À un moment donné, j'ai tout donné
Y No Puedo Creer Que Ya Todo Esta Muerto
Et je n'arrive pas à croire que tout est déjà mort
Doble U - Yandel
Double U - Yandel
Tainy
Tainy
Victor "El Nazi"
Victor "Le Nazi"
WY Records
WY Records
Eeeee
Eeeee





Авторы: Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna, Marcos Efrain Masis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.