Wisin & Yandel - Complaceme - перевод текста песни на русский

Complaceme - Wisin & Yandelперевод на русский




Complaceme
Удовлетвори меня
Dale, nos fuimos
Давай, мы улетели
Yal' com-plá-ce-me
Яль, удовлетвори меня
¡Echo!
Эхо!
Wisin y Yandel (Bailotea)
Wisin и Yandel (Танцуй)
Esto es "De Otra Manera"
Это "По-другому"
¿Oíste?
Слышал?
No te miento (Yomi)
Не вру (Йоми)
Yal', no te veía pero
Яль, я тебя не видел, но
Hello beba, ¿cómo te va?
Привет, детка, как дела?
El hombre que buscas aquí está
Мужчина, которого ты ищешь, здесь
El que está cuando Wisin hace el tra'
Тот, кто рядом, когда Wisin создает трек
Te di fue'te y pediste más
Я дал тебе страсти, а ты просила больше
Hello mami, ¿qué quieres de mí?
Привет, мама, что ты хочешь от меня?
El hombre que buscas, ya está aquí
Мужчина, которого ты ищешь, уже здесь
Ponte elegante que voy por ti
Оденься красиво, я за тобой
Quiero hacerte feliz, mami móntate aquí
Хочу сделать тебя счастливой, мама, садись сюда
Ven, esto es una emergencia
Иди, это срочно
Muñeca, eres mi anestesia
Куколка, ты мое обезболивающее
Por ti yo me iría hasta la iglesia
Ради тебя я пойду даже в церковь
Maestra, la noche es nuestra
Учительница, ночь принадлежит нам
quieres que te regale un perfume Christian Dior
Ты хочешь, чтобы я подарил тебе Christian Dior
Envuelto en una canasta de pasión
Завернутый в корзину страсти
Él no sabe esta situación
Он не знает об этой ситуации
Échale pasión, esto no es ciencia ficción
Добавь страсти, это не научная фантастика
Yal' tu cuerpo pide más
Яль, твое тело просит больше
Te invito a bailar
Приглашаю тебя потанцевать
Ya que quieres más
Я знаю, ты хочешь больше
Quiero saber si conmigo te vas
Хочу знать, пойдешь ли ты со мной
Tu cuerpo pide más
Твое тело просит больше
Te invito a bailar
Приглашаю тебя потанцевать
Ya que quieres más
Я знаю, ты хочешь больше
Quiero saber si conmigo te vas
Хочу знать, пойдешь ли ты со мной
Hello beba, tu piel de seda
Привет, детка, твоя шелковая кожа
Mi deseo sexual eleva
Повышает мое сексуальное желание
Reporta para que en la cena-mos sushi
Приходи, чтобы поужинать суши
Te mereces lo mejor, cuchi-cuchi
Ты заслуживаешь лучшего, целую-целую
Y es que como no hay muchas
Таких, как ты, немного
¿Me escuchas? (¿Tú me escuchas?)
Ты слышишь меня? (Ты слышишь?)
Te pondré a bailar como chuchas, bisisuta
Заставлю тебя танцевать, как сучка, в бикини
Lo hacemos en la ducha y después
Сделаем это в душе, а потом
Besarte hasta en los pies
Целовать тебя даже в ноги
Caricias de entremés y mostrarte mi interés
Ласки на закуску и покажу тебе свой интерес
Eres mi princesa traviesa
Ты моя шаловливая принцесса
Eres la gerente de mi empresa
Ты управляющая моей фирмой
¿Qué deseas?, ¿rosas o fresas?
Что хочешь, розы или клубнику?
Empieza a desnudarte, pon de tu parte
Начинай раздеваться, сделай шаг
¿No ves que yo quiero amarte?
Разве ты не видишь, что я хочу любить тебя?
Y con respeto este sujeto te dirá un secreto
И с уважением этот парень откроет тебе секрет
De esta novela yo tengo el libreto y...
У меня есть сценарий этой новеллы и...
Yal' tu cuerpo pide más
Яль, твое тело просит больше
Te invito a bailar
Приглашаю тебя потанцевать
Ya que quieres más
Я знаю, ты хочешь больше
Quiero saber si conmigo te vas
Хочу знать, пойдешь ли ты со мной
Tu cuerpo pide más
Твое тело просит больше
Te invito a bailar
Приглашаю тебя потанцевать
Ya que quieres más
Я знаю, ты хочешь больше
Quiero saber si conmigo te vas
Хочу знать, пойдешь ли ты со мной
Yomi
Йоми
Echo
Эхо
sabes que esto es de línea (Bailotea yal')
Ты знаешь, это высший класс (Танцуй, Яль)
Este que sabe hacerlo (No abuses)
Этот точно умеет (Не злоупотребляй)
Wisin y Yandel
Wisin и Yandel
Yomi
Йоми
Esto es pa' que respeten
Это чтобы уважали
sabes, ja-ja-ja
Ты знаешь, ха-ха-ха
Vámonos de vacaciones, ja-ja-ja
Поехали в отпуск, ха-ха-ха
¡Echo!
Эхо!





Авторы: Juan Luis Morera Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.